Какво е " DOCUMENTUL PREVĂZUT " на Български - превод на Български

• документа предвиден

Примери за използване на Documentul prevăzut на Румънски и техните преводи на Български

Toţi destinatarii care apar pe certificatul sau documentul prevăzut în art. 3 alin.
Всички получатели, посочени в сертификата или в документа, предвидени в член 3, параграф 1.

Nu mai pot emite documentul prevăzut la ultima liniuţă din art. 10 alin.(1) din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de autovehicul.
Преустановяват да издават за тип моторно превозно средство документа, предвиден в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО.

Cu toate acestea, dacă doriţi pentru a împiedica intrarea computerului în viitor programe similare, tu ar trebui să alege opţiunea Advanced sau Custom, citi documentul prevăzut şi deselectaţi software suplimentar.
Обаче ако желаете да предотврати подобни програми да влизат на вашия компютър в бъдеще, вие трябва да изберете опцията Advanced или по избор, четене на предоставения документ и deselect допълнителен софтуер.

Să nu mai elibereze documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) ultimul paragraf din Directiva 70/156/CEE privind tipul de autovehicul şi.
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО, за тип моторно превозно средство, и.

(a) nu mai pot acorda aprobarea standard CE sau emite documentul prevăzut de ultimul paragraf al art.10 alin.(1) din Directiva70/156. CEE, şi.
(а) вече не могат да издават типово одобрение на ЕО или документа, предвиден в последното тире на член 10, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО, и.

Nu mai pot emite documentul prevăzut în a treia liniuţă a art. 10 alin.(1) din Directiva 74/150/CEE, pentru un tip de tractor care nu corespunde cerinţelor Directivei 78/933/CEE, modificată prin prezenta directivă.
Прекратяват да издават документа, посочен в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО за всеки тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 78/933/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Să refuze, pentru o categorie de tractoare, să elibereze aprobarea tip CE, să publice documentul prevăzut la ultima liniuţă de la art. 10 alin.(1) din Directiva 74/150/CEE sau să acorde aprobare tip naţională, sau.
Да отказват по отношение на тип трактор да издават типово одобрение на ЕО или документа, предвиден в член 10, параграф 1, последно тире, от Директива 74/150/ЕИО, или да издават национално типово одобрение.

Nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul ale cărui oglinzi retrovizoare nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive.
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире, от Директива 70/156/ЕИО, за тип превозно средство, чиито огледала за обратно виждане не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Nu mai pot acorda omologarea CEE sau să elibereze documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) ultima liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul cu motor.
Не могат да издават типово одобрение на ЕИО или да издават документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО за тип моторно превозно средство;

Nu mai pot emite documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu satisface cerinţele Directivei 79/533/CEE, modificată de prezenta directivă.
Прекратяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО по отношение на тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 78/933/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Nu mai pot să acorde omologarea CEE de tip sau să emită documentul prevăzut la art. 10 alin.(1) ultima liniuţă din Directiva 70/157/CEE pentru un tip de autovehicul.
Могат да прекратят да предоставят типово одобрение на ЕИО, или издават документа, посочен в последното тире от член 10, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО за тип моторни превозни средства.

Nu mai pot emite documentul prevăzut la articolul 10 alineatul(1) a treia liniuţă din Decizia 70/156/CEE pentru un tip de autovehicul al cărui nivel sonor şi sistem de evacuare nu respectă dispoziţiile Directivei 70/157CEE, astfel cum este aceasta modificată de prezenta directivă.
Прекратяват издаването на документа, посочен в третия абзац на член 10(1) от Директива 70/156/ЕИО, за даден тип моторно превозно средство нивото на шума и изпускателната уредба, на който не удоволетворяват изискванията от Директива 70/157/ЕИО, изменена и допълнена от настоящата директива.

Refuza să acorde omologarea CE, să emită documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 74/150/CEE sau să acorde omologarea naţională, în privinţa oricărui tip de tractor, sau.
Нито да отказват да издават типово одобрение на ЕО или да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО, или да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор.

(a)- nu mai eliberează documentul prevăzut în Directiva 70/156/CEE art. 10 alin.(1) a treia liniuţă pentru un tip de vehicul pentru care oglinzile retrovizoare nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive.
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире, от Директива 70/156/ЕИО за тип превозно средство, огледалата за обратно виждане на което не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Refuza să acorde omologarea CE, să emită documentul prevăzut în art. 19 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 74/150/CEE sau să acorde omologarea naţională, în privinţa oricărui tip de tractor, sau.
Да отказват, по отношение на тип трактор, да предоставят типово одобрение на ЕО, да издадат документа, предвиден в член10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО на Съвета, или да предоставят национално типово одобрение, или.

Nu mai pot elibera documentul prevăzut în art. 10 alin.(1), al treilea paragraf din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicule al cărui dispozitiv limitator de viteză nu se conformează dispoziţiilor din prezenta directivă.
Не могат да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 70/156/ЕИО, за тип превозно средство, чието устройство за ограничаване на скоростта не отговаря на изискванията на настоящата директива.

(a) să refuze acordarea aprobării standard CE sau să elibereze documentul prevăzut în ultimul paragraf din art.10 alin.(1) din Directiva 70/156/CEE sau să acorde aprobarea standard naţională pentru un tip de vehicul propulsat de un motor cu aprindere prin compresie sau cu gaz; sau.
(а) да отказва да издава типово одобрение на ЕО или документа, предвиден в последното тире на член 10, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО, или да издава национално типово одобрение за тип превозно средство, задвижвано от двигател със запалване на горивото от сгъстяване или газов двигател; или.

(c) Dacă documentul prevăzut la lit.(b) nu a fost eliberat înainte de export sau reexport, exemplarul este sechestrat şi, acolo unde se impune, este confiscat mai puţin în cazul în care documentul este prezentat retrospectiv potrivit condiţiilor prevăzute de Comisie, în conformitate cu procedura stabilită de art. 18.
Ако документът, предвиден по буква б, не е издаден преди износа или реекспорта, екземплярът трябва да бъде иззет и където е приложимо, може да бъде конфискуван, освен ако с обратна дата не се представи документът в съответсвие с условията, посочени от Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 18.

(a)  nu mai pot elibera documentul prevăzut la articolul 10 alineatul(1) ultima liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul din categoria M1.
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО, по отношение на тип превозно средство от категория М1.

Nu mai pot elibera documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor, dacă acesta nu corespunde prevederilor din Directiva 79/622/CEE, modificată de prezenta directivă;
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 79/622/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Nu mai pot elibera documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul ale cărui părţi care asigură protecţia laterală nu satisfac cerinţele prezentei directive.
Не могат повече да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 70/156/ЕИО по отношение на типа превозно средство, при което устройствата за странична защита не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Nu mai pot elibera documentul prevăzut la a treia liniuţă a art. 10 alin.(1) din Directiva 74/150/CEE, cu privire la orice tip de tractor care nu corespunde cerinţelor Directivei 77/536/CEE, modificată de prezenta directivă.
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире, от Директива 74/150/ЕИО по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 77/536/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.

Nu mai pot să emită documentul prevăzut la art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu îndeplineşte cerinţele din Directiva 89/173/CEE, modificată de prezenta directivă.
Прекратяват да издават на документа, предвиден в трето тире от член 10, параграф 1 от Директива 74/150/ЕИО по отношение на тип трактори, който не удовлетворява изискванията от Директива 89/173/ЕИО, изменение и допълнение, настоящата директива.

Nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a treia liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de autovehicul al cărui nivel sonor si sistem de evacuare nu îndeplinesc cerinţele Directivei 70/157/CEE, modificată de prezenta directivă.
Прекратяват издаването на документа, предвиден в член 10(1), трети абзац от Директива 70/156/ЕИО за даден тип превозно средство нивото на шума и изпускателната уредба, на който не удоволетворяват изискванията от Директива 70/157/ЕИО, изменена и допълнена от настоящата директива.

Nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) ultima liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul pentru care instalarea acestor dispozitive de iluminat şi de semnalizare luminoasă nu a fost efectuată în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.
Преустановяват да издават документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО, по отношение на тип превозно средство, ако инсталирането на споменатите светлинни и светлинно-сигнални устройства не съответства на разпоредбите на настоящата директива.

Nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin.(1) a doua liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de autovehicul care emite poluanţi gazoşi în proporţii care nu respectă prevederile Directivei 70/220/CEE, modificată ultima dată de prezenta directivă;
Прекратяват издаването на документа, предвиден във втория абзац от член 10 параграф 1 последно тире от Директива 70/156/ЕИО за тип моторни превозни средства, нивата на емисииите от газови замърсители, които не съответстват на разпоредбите от Директива 70/220/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива;

(b) la nivelul transportului, documentul prevăzut la art. 24 alin.(4) din prezentul regulament, exactitatea instrumentelor de măsură a volumului şi a calităţii laptelui, exactitatea modului de colectare, inclusiv eventualele puncte de colectare intermediare, exactitatea cantităţii de lapte colectat în momentul descărcării;
На етапа на транспортирането, документа, посочен в член 24 параграф 4 на настоящия регламент, точността на инструментите за измерване на количеството и качеството на млякото, точността на метода за събиране, като се включват възможни междинни събирателни пунктове, точността на количеството на събраното мляко при разтоварването;

Nu mai pot emite documentul prevăzut în articolul 10 alineatul(1) ultima liniuţă din Directiva 70/156/CEE pentru un tip de vehicul ale cărui plăcuţe şi inscripţii regulamentare, amplasarea şi modul lor de aplicare nu îndeplinesc cerinţele Directivei 76/114/CEE, modificată de prezenta directivă;
Не могат повече да издават документа, посочен в последното тире от член 10, параграф 1 на Директива 70/156/ЕИО, по отношение на даден тип превозно средство, на което задължителните регистрационни табели и обозначения, тяхното разположение и метод на закрепване не съответстват на разпоредбите на Директива 76/114/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.