Какво е " DOMNITORI " на Български - превод на Български

• владетели
• управници

Примери за използване на Domnitori на Румънски и техните преводи на Български

Primii domnitori din Rusia.
Първите принцове в Русия.

Două proaspete colorate domnitori triunghi;
Две свежи цветни триъгълника владетели;

Viitorii domnitori vor uita asta, spre primejdia lor.
Някои бъдещи управници ще забравят това, на свой риск.

Polonia s-a extins în timpul primilor săi doi domnitori.
Полша се разширява при първите си двама управници.

Unul dintre"trei domnitori"(san juan), din secolul al XIII-lea.
Един от"тримата господари"(сан юан), от 13-ти век.

Ei bine, partaja impresii-potrivit actualizare domnitori Mazda?
Ами споделят впечатления подходящ актуализация владетели Мазда?

Toți domnitorii interacționa, de multe ori intră în negocieri.
Всички господарите си взаимодействат, често влиза в преговори.

Fără îndoială, atunci cele mai înalte moșii erau considerate domnitori.
Без никакво съмнение, тогава най-високите имоти се считат за князе.

Duşmănia dintre aceşti domnitori a permis poporului evreu să se întărească întrucîtva.
Враждата между тези владетели позволила на еврейския народ да се поукрепи.

Casele intelepciunii” si ale timpului(bibliotecile) erau un mare pericol pentru noii domnitori.
Домовете на знанието и на времето са твърде голяма опасност за новите владетели.

La început, primii domnitori erau zei… descendenţi reali ai celor din cer, extratereştri.
В началото първите владетели били богове… истински пратеници от небето… извънземни.

În antichitate împăraţii brutali erau numiţi„domnitori decăzuţi, cărora le lipseşte Calea”.
В древността, безмилостните императори били наричани“обезумял властелин с липсващ Дао”.

Ceilalţi domnitori au însărcinat asasini să-l omoare pe rege înainte ca acesta să-i cucerească pe toţi.
Другите владетели наели убийци, за да го спрат, преди да ги е покорил.

Părerea aceasta a fost primită de împărat şi de domnitori, şi împăratul a lucrat după cuvîntul lui Memucan.
И тая дума се хареса на царя и на първенците; и царят стори според каквото каза Мемукан.

Aceşti domnitori buni, împreună cu Elisei şi alţi profeţi, nu pot opri declinul naţiunii.
Тези неколцина добри владетели както и Елисей, и други пророци, не могат да спрат залеза на своята нация.

Tinerii Fii şi Fiice Materiali aduşi din sediul sistemic pentru a lucra ca asistenţi ai Adamului şi al Evei domnitori.
Младите Материални Синове и Дъщери, доставени от столицата на системата за изпълнение на задължения като помощници на управляващите Адам и Ева.

Ascultaţi, împăraţi! Luaţi aminte, domnitori! Voi cînta, da, voi cînta Domnului, Voi cînta din alăută Domnului, Dumnezeului lui Israel.
Чуйте, царе! дайте ухо, първенци! Ще пея, аз ще пея, Господу; На Господа Бога Израилева ще пея хвала.

Papa Ioan Paul al II-lea a luat în calcul posibilitatea de a fi îngropat acolo după o anumită perioadă de timp, în timp ce unii oamenii din Polonia au sperat că, conform unui obicei străvechi, inima lui ar fi adusă acolo și va fi păstrată alături de rămășițe marilor domnitori polonezi.
Че папа Йоан Павел II ще бъде погребан там, а някои в Полша са се надявали, че, следвайки древна традиция, неговото сърце ще бъде пренесено там и пазено заедно с останките на великите полски владетели.

Neamurile acestea erau cei cinci domnitori ai Filistenilor, toţi Cananiţii, Sidoniţii, şi Heviţii cari locuiau în muntele Liban, dela muntele Baal-Hermon pînă la intrarea Hamatului.
Петте началници на филистимците, и всичките ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваалермон до прохода на Емат.

Avea lîngă el pe Carşena, pe Şetar, pe Admata, pe Tarsis, pe Meres, pe Marsena, pe Memucan, şapte domnitori ai Persiei şi Mediei, cari vedeau faţa împăratului şi cari aveau locul întîi în împărăţie.
А втори след него бяха Карсена, Сетар, Адмата, Тарсис, Мерес, Марсена и Мемукан, седем персийски и мидийски първенци, които имаха достъп при царя* и заемаха първо място в царството:.

Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu:,, Destul, domnitori ai lui Israel! Încetaţi cu sîlnicia şi răpirile, faceţi judecată şi dreptate! Înlăturaţi stoarcerile voastre dela poporul Meu, -zice Domnul Dumnezeu.-.
Така казва Господ Иеова: Да ви е доволно, князе Израилеви; отдалечете насилието и грабителството, и извършвайте съдба и правда; престанете да изпъждате людете Ми от притежанията им, казва Господ Иеова.

Papa Ioan Paul al II-lea a luat în calcul posibilitatea de a fi îngropat acolo după o anumită perioadă de timp, în timp ce unii oamenii din Polonia au sperat că, conform unui obicei străvechi, inima lui ar fi adusă acolo și va fi păstrată alături de rămășițe marilor domnitori polonezi.
Че етническият поляк папа Йоан Павел II ще бъде погребан в криптата, а някои в Полша са се надявали, че по стара традиция неговото сърце ще бъде пренесено там и пазено заедно с останките на великите полски владетели.

Samson a zis:,, Să mor împreună cu Filistenii!'' S'a plecat cu toată puterea, şi casa a căzut peste domnitori şi peste tot poporul care era acolo. Cei pe cari i -a prăpădit la moartea lui au fost mai mulţi decît cei pe cari -i omorîse în timpul vieţii.
И рече Самсон: Нека умра с филистимците. И наведе се с всичката си сила; и къщата падна върху началниците и върху всичките люде, които бяха в нея. Така, умрелите, които той уби при смъртта си, бяха повече от ония, които бе убил през живота си.

El a fost primul domnitor al Pricipatelor Unite și al statului național România.
Той е първият владетел на Обединените Княжества и на Национална държава Румъния.

Domnitor al propriilor sale.
Управителят на собствените си.

Sau a domnitorului hun Attila?
Или на хунски владетел Атила?

Maimuţă înălţimea domnitorul perete autocolant Cartoon vie perete Decal PVC Material.
Маймуна височина владетел стена стикер Картун лозовите стена Decal PVC материал.

Domnitorul labirintului!
Лордът на лабиринтите!

Orice acţiune împotriva domnitorului trebuie să fie aspru pedepsită.
Всяко действие срещу трона, трябва да се наказва безпощадно и с кръв.

Domnitorul lui Hades a fost de acord, dar era un truc.
Началника Хадес се съгласил, но имало уловка.