Примери за използване на Durat atât de mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce a durat atât de mult?
Защо се бавите?Imi pare rău că a durat atât de mult.
Съжалявам, че се забавих толкова.Ce a durat atât de mult?
Îmi cer scuze că a durat atât de mult.
Прости ми, че се забавих толкова.Ce a durat atât de mult?
Защо се забави толкова?
Хората също превеждат
Remarcabilă că a durat atât de mult.
Забележителна е, защото е отнела толкова дълго.Ce a durat atât de mult?
Къде се забави толкова?Este revoltător că asta a durat atât de mult.
Безобразие е, че е продължила толкова дълго.Ce a durat atât de mult?
Защо се забавихте толкова?Dle primar, o întrebare.- De ce a durat atât de mult?
Г-н кмете, защо се бавите толкова?Chiar și așa, am fost surprinsă că a durat atât de mult.
И въпреки това се учудих, че се забавихте толкова.Къде се бавиш толкова?Acesta este motivul pentru care inelul a durat atât de mult.
Ето защо на пръстена е продължило толкова дълго време.Защо се бавят толкова?Îmi pare rău că a durat atât de mult, tată.
Ce a durat atât de mult?
Къде изчезна за толкова дълго време,?Isus, baby, ce a durat atât de mult?
Боже, скъпи, защо се забави толкова?Защо се забави толкова, Слънчо?Sunt surprins că a durat atât de mult s-o găsească.
Учудвам се, че толкова бавно я откриха.Ceea ce a durat atât de mult, unchiule?
Защо се забави толкова, чичо?Îmi pare rău că a durat atât de mult să coborâm.
Извинявай, че се забавих толкова, като слизах.Защо се забавихме толкова?Защо се забави толкова дълго?Защо се забавихте толкова дълго.Защо се забави толкова?… и бащата на Джейн?
