Примери за използване на Ea rămâne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi ea rămâne?
Ea rămâne aici.
Тя остават тук.Dacă mor şi ea rămâne cu tine?
Ако аз умра и те оставя с нея?Ea rămâne cu noi.
Nu, nu, nu, nu. Pleacă tu, ea rămâne.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rămâne în vigoare
rămâne un mister
să rămână gravidă
să rămâi în viaţă
rămâne la fel
să rămânem prieteni
întrebarea rămânerămâne mult timp
să rămână în vigoare
rămâne în organism
Повече
Използване със наречия
rămâne aici
mai rămassă rămâi aici
tu rămâi aici
iau rămas bun
să rămânem împreună
eu rămân aici
să rămână acolo
rămâi unde
rămâne încă
Повече
Използване с глаголи
Повече
Ea rămâne aici.
Тя ще остане тук.Blackcoin, ea rămâne în acest fel.
Ea rămâne afară.
И тя остава на борда.Dar, după ce a fost apăsat, ea rămâne apăsat.
Но веднъж натиснато, ще си остане натиснато.Ea rămâne în maşină.
Тя ще остане в колата.Dacă ţie ţi se întâmpla ceva şi ea rămâne singură?
Ea rămâne acolo undeva.
Problema e că până la acest moment ea rămâne doar o retorică.
Dar ea rămâne, evident!
De aceea, suferința și partenerul, ea rămâne nesatisfăcută după sex.
Ето защо страдание и партньор, тя остава неудовлетворено след секс.Ea rămâne, si eu plec.
Нека тя остане, а аз ще си отида.Acestea sunt valabile şi dacă ea rămâne sau nu în zona euro.
Това важи независимо дали тя ще остане в еврозоната или Dacă ea rămâne, îţi voi bântui biroul.
Ако тя остане, ще посещавам често офиса ти.Când o tranzacție este înregistrată, ea rămâne pe blockchain pentru totdeauna.
Когато се запише някаква транзакция, тя остава в блокчейна завинаги.Dacă ea rămâne, eu nu stau la masă.
Ако тя остане, аз няма да присъствам на обяда.Nu, ea rămâne în Montecito pentru Serena.
Не, тя ще остане в Монтесито заради Серина.Ea rămâne acolo unde este, bătând, aşteptând….
То си остава там, където е, тупти, чака….Ea rămâne femeie, indiferent de orice.
Да си остане жена, независимо с какво се занимава.Însă ea rămâne devotată firii sale libere.
Но тя останала вярна на своя свободолюбив характер.Ea rămâne aici până când îi verificăm alibiul?
Тя остава тук, докато не и проверим алибито. Алиби?Din ea rămâne o cochilie, care se numește corpul galben.
От нея остава една черупка, която се нарича жълто тяло.Ea rămâne înăuntru, păzită non-stop, până îl prindem.
Че тя ще остане вътре, под стража 24 часа, докато го хванем.Ea rămâne atâta vreme memorată până când tu de dezabonezi de la Newsletter.
Той остава запаметен, докато не се отпишеш от бюлетина.Ea rămâne singura femeie care a făcut un zbor în spaţiu singură.
Тя си остава до ден днешен единствената жена, полетяла сама в космоса.Ea rămâne una dintre strategiile preferate ale multor jucători profesionişti la ruletă.
Тя остава сред любимите стратегии за много професионални играчи на рулетка.
