Примери за използване на El a rupt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a rupt cablul.
Nemernicul, el a rupt foaia.
Този страхливец я е откъснал.El a rupt logodna.
Той го откъсва.Cred că el a rupt mâna dreaptă.
Мисля, че е счупил дясната си ръка.El a rupt relaţia.
Той скъса с теб.
Хората също превеждат
Pe Cruce, El a rupt zapisul păcatelor noastre;
На кръста Той разкъса списъка на нашите грехове.El a rupt legătura.
Dar el a rupt acest legământ.
Но той наруши клетвата.El a rupt vaza mea.
Odată, el a rupt mâna sorei mele, şi devenea tot mai rău.
El a rupt protocolul.
Той наруши протокола.Ei bine, el a rupt-o cu fiica ta într-un mod destul de laș.
Е, той скъса с дъщеря ви по един страхлив начин.El a rupt aspiratorul.
El a rupt ochii săi afară.
Той разкъса очите си.El a rupt antebrațul tipului.
Счупи предмишницата му.El a rupt vena cavă inferioară.
Разкъсал е долната вена кава.El a rupt deja inima mea o data!
El a rupt Mike din închisoare?
Той счупи Майк излезе от затвора?El a rupt toate legaturile cu mine.
El a rupt legătura cu tradiţia.
Тя е прекъснала връзката с традициите.El a rupt în afară papusa chiar în fața mea.
Той разкъса куклата точно пред мен.El a rupt documentele si le-a aruncat!
Той скъса тези документи и ги хвърли. -Какво!El a rupt bicicleta mea cu ciclul său.
Той счупи фаровете на мотора ми с велосипеда си.El a rupt căsătoria pe care am aranjat-o.
Той развали сватбата, която бях уредил.Nu, el a rupt degetul meu, dar ma dus la clinica.
Не, моя пръст счупи, а ти ме заведи в болницата.Dar el a rupt niste fete el ar fi lăsat în pace.
Но разби няколко физиономии не трябваше да бъде оставян сам.El a rupt toate degetele și degetele de la picioare în primul rând.
Той е счупил първо всички пръсти на ръцете и краката.El a rupt practic masina, lecturile sale au fost atât de haotic.
Практически счупи машината, Отчитанията му бяха страшно непостоянни.El ţi-a rupt braţul?
Счупи ти ръката?El mi-a rupt în 1000 de bucăți.
