Примери за използване на Era ora на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta era ora.
Това бил часът.Era ora de culcare.
Време е да спят.Cât era ora?
Колко беше часът?Era ora mesei.
Било е време за хранене.Ai văzut cât era ora?
Не видя ли колко е часа?Aici era ora 2:25.
Часът е 14:25.Deci, fără să vă uitați la telefon, cât era ora?
Така, без да гледате към телефоните си, колко беше часът?Era ora de culcare.
Probabil era ora lor de somn.
Може би е време за дрямака.Era ora două și ceva.
Часът беше два и нещо.Pacienţii şi-au băut curcanul şi era ora desertului. Cineva a mâncat ultima pralină.
Пациентите приключиха с пуйката и беше време за десерт, но някой взе последното сладко.Era ora şase fix, trebuia să mă întorc.
Часът е 6, трябва да се връщаме обратно.Intro zi, intarziase la cina… si cred ca eram putinnecajita… si i-am aratat cat era ora… si.
Веднъж той закъсня за вечеря… и предполагам, че съм била малко ядосана… и,му показах колко е часът… и.Care era ora zborului?
Какъв е часът на полета?Era ora unsprezece si Caesar tot nu venise.
Часът е единадесет, а Цезар още го няма.În viziunea mea ultima, la spital, era ora 9, Deci vorbim cândva în urmatoarele doua ore. .
В последното ми видение, в болницата, часът беше 9, така че, става въпрос за следващите два Era ora intamplarilor ciudate Atunci când merg la vânătoare.
Беше часът на вещиците, когато излизаха на лов.Aceasta era ora jertfei de seară.
Беше часът за вечерната жертва.Era ora 20,30, şi la acel moment nu mai era nimeni la Poliţie.
Но полицейският час беше 20. 30 и тази вечер никой не можеше да излезе по града.Era ora când ieşeau la plimbare studenţii de la Teologie,„popişorii”, cum le ziceau chalkioţii, şi cum-necum intram în vorbă cu ei ca să ne mai amăgim în comun plictisul.
Това бе часът, когато излизаха на разходка студентите в нея-«попчетата», както ги наричаха жителите на Халки, и от време на време подхващахме приказка, за да разсеем заедно скуката си.Este ora 8:32 dimineaţa, luni, 7 decembrie… 2009.
Часът е 8:32 сутринта, понеделник, 7 декември, 2009.E ora 08:03 în această zi grozavă de Vineri, iar acum iată ştirile.
Часът е 08, 03 петък, а ето и новините.E ora 11:25. Echipa mea trebuie informată.
Часът е 11:25 и и трябва да инструктирам екипа си.Felipe, e ora 7.
Фелипе, 7 часът е.Este ora 4 dimineata, sa nu va plictisesc cu ale mele!
Часът е 4 сутринта, дано не ме приберат за клошарство!Are 21 de ani, e ora 04:15, în 13 octombrie.
Той E ora 7:30 şi urmează ştirea zilei.
Часът е 19:30. Ето и водещата новина за деня.Este ora 8:00 pe 7 decembrie, şi iată ştirile.
Часът е 8 на 7-ми декември, ето ги и новините.E ora 8:00 pe 8 decembrie, şi iată ştirile.
Часът е 8 на 8-ми декември, ето ги и новините.La semnalul următor va fi ora 11:59 şi 20 de secunde.
В момента часът е 11:59 и 20 секунди.
