Какво е " ERAM TREAZ " на Български - превод на Български

• бях буден
• съм буден
• бях станал
• бях трезвен

Примери за използване на Eram treaz на Румънски и техните преводи на Български

Eram treaz.
Бях буден.

Şi eram treaz.
И че бях буден.

În timp ce eu eram treaz.
Докато аз бях буден.

Nu, eram treaz.
Не, бях буден.

Ştiu că eram treaz.
Знам, че бях буден!

Nu, eram treaz.
Не, аз бях буден.

Şi dacă nu eram treaz?
Ами, ако не бях буден вече?

Eram treaz, meşteream ceva.
Бях буден, работих.

Nu, nu, eram treaz.
Не. Вече бях станал.

Problema a fost că eram treaz.
Бедата бе, че бях трезвен.

De ce eram treaz la ora 2:01, dimineaţa?
Защо съм буден в 2:01 ч. сутринта?

Sigur că eram treaz.
Разбира се, че бях станал.

Eram treaz de 32 de ore când am spus asta.
Бях буден 32 часа, когато го казах.

Când eram treaz.
Когато съм бил трезвен.

Eram treaz când mama ta e plecat.
Бях буден, когато майка ти си тръгна.

Nu, nu, nu, nu. Eram treaz.
Не, не, станал съм вече.

De asta eram treaz la 3:00 în noaptea aia.
За това бях буден в 3 часа сутринта онази нощт.

Am avut un vis, dar eram treaz.
Сънувах, че съм буден.

Dar eram treaz și l-am auzit vorbind de asta.
Но аз бях буден… и го чух да говори за това.

Era ca un coşmar, dar eram treaz.
Изглеждаше като кошмар, но бях буден.

Eram obosit. Eram treaz de câteva zile.
Бях уморен, не бях спал от дни.

Am fost sunat la 5 dimineaţa, eram treaz.
Получих обаждането в 5 сутринта, бях буден.

În apărarea mea, eram treaz când am spus-o.
В моя защита, бях трезвен, когато го казах.

Când eram treaz, cu aparatul foto atârnat de gât;
Когато бях буден, фотоапаратът беше около врата ми;

Nu ar fi pus-o, dacă eram treaz. Vă voi spune!
Ако бях буден, нямаше да им дам!

Pentru că eram treaz atât de târziu, nu gândeam foarte limpede.
И защото бях буден много късно, не мислех ясно.

Apoi s-a aruncat la mine dar eu eram treaz si m-am ferit.
Тогава той скочи върху мен, но аз се събудих и избягах.

Eram treaz… şi hoinăream… cu un scop şi bune intenţii.
Бях буден… и се разходих… с причина и с добро намерение.

Ma simteam… ca si cum as fi dormit… dar eram treaz.
Имах чувството… че сякаш спя… но все пак съм буден.

La 3:00 eram treaz, iar tu te uitai la o reclamă cu George Foreman.
Събудих се в 3 часа и ти гледаше телешопинг.