Какво е " ESTE CA APA " на Български - превод на Български

• е като водата
• прилича на водата

Примери за използване на Este ca apa на Румънски и техните преводи на Български

Este ca apa.
Като водата.

Mintea ta este ca apa.
Умът ти е като водата.

Bunătatea este ca apa- îi ajută pe toţi, neîmpotrivindu-se la nimic.
Висшето добро е като водата- благотворна за всичко, тя с нищо не влиза в сблъсък.

Consistența urinei este ca apa.
Консистенцията на урината е като водата.

Comunicarea sinceră este ca apa, fără ea planta nu poate supraviețui.
Искреното общуване прилича на водата, без него«растението» не може да оцелее.

Este ca focul şi este ca apa.
Ти си като огън, а той като вода?

Comunicarea sinceră este ca apa, fără ea planta nu poate supraviețui.
Искрената комуникация прилича на водата, без която растения не могат да оцелеят.

Consistența urinei este ca apa.
Консистенцията на изпражненията прилича на вода.

Minciuna, este ca apa, ea poate eroda fundația oricărei relații, chiar și celei mai puternice.
Лъжата е като водата, способна е да размие всеки фундамент, дори и на най-здравия съюз.

Viata nu este ca apa.
Животът не е като водата.

Este ca apa pe care o poate bea oricine din orice vas, fie de aur, fie de pamant; este inepuizabila.
Тя е като водата, която всеки може да отпие от всяка една делва, без значение дали златна или глинена- неизчерпаема е..

Este ca aerul, este ca apa.".
Тя е като въздуха, тя е като водата.".

În mişcările sale, el este ca apa; în odihnă, este ca o oglindă şi în răspunsuri, ca un ecou.
В движенията си той е като водата, в покой е като огледало, а в отговорите си- като ехо.

Ce trebuie să faceți atunci când este ca apa în ureche.
Какво да правите, когато е като вода в ухото.

In flaconul este un lichid incolor, consistenta este ca apa, deși mulți consumatori se numește Smart Hair Spray„crema“.
В флакона е безцветна течност, последователността е като вода, въпреки че много потребители се нарича Smart Hair Spray“крем”.

Adevărul e ca apa.
Истината е като водата.

Dar respectul e ca apa in desert.
Но уважението е като вода в пустинята.

E ca apa unui pârâu; nu stă niciodată locului.
Като водата на този поток, която никога не спира.

Poliţia crede că e ca apa.
Мисленето на полицаите е като вода.

Ea era ca apa, care ingheata in piatra si o despica in doua.
Тя беше като водата, която замръзва в скалата и я разцепва.

Dar eu şi femeile suntem ca apa şi focul-.
Но жените и аз сме като водата и огъня.

Şi actorii sunt ca apa.
А те са като водата.

Banii sunt ca apa mării, flux şi reflux.
Парите са като вълна, на приливи и отливи.

Primul lucru care Schauberger înţeleagă este că apa nu este iubitor de lumina soarelui.
Първото, което разбрал Шаубергер било, че водата не обича слънчевата светлина.

Fii ca apa ce își croiește drum printre crăpături.
Бъди като водата, която си пробива път през пукнатините.

E ca apa, ca aerul.
Като вода, като въздух.

E ca apa.
Тя е като вода.

Fii ca apa, prietene!
Бъди като вода, приятелю!

E ca apa.
Безсмислено е, като вода е..

Bănuiesc că soldaţii sunt ca apa. Îşi găsesc propriul nivel.
Войниците са като вода, накрая всички си достигат нивото.