Какво е " ESTE DOAR UN VIS " на Български - превод на Български

• е само сън
• е само мечта
• е просто сън
• е просто мечта

Примери за използване на Este doar un vis на Румънски и техните преводи на Български

Sau este doar un vis?
Или е просто сън?

Ce dacă acesta este doar un vis?
Ами, ако е само сън?

Ăsta este doar un vis. Asta e tot.
Всичко това е само сън. Това е..

Dar ştie că este doar un vis.
Но той знае, че е само сън.

Viata este doar un vis in drumul spre moarte.".
Животът е просто сън по пътя към смъртта".

Păcat că este doar un vis.
Жалко, че е само мечта.

Frumuseţea fără vârstă nu mai este doar un vis.
Непреходната красота вече не е само мечта.

Acesta este doar un vis.
Това е само сън.

Ţi-am spus eu că ăsta este doar un vis.
Казах ви, че е само сън!

Acesta este doar un vis.
Това е просто сън.

Desigur, cea mai bună restul este doar un vis.
Разбира се, най-добрият Останалото е само мечта.

Nu, ăsta este doar un vis, draga mea.
Не, това е само сън, скъпа.

Timpul care a trecut este doar un vis.
Вчера е просто мечта.

Dar asta este doar un vis şi o folie.
Но това е само сън.

Asta… acest lucru nu este doar un vis.
Това не е само сън.

Acesta nu este doar un vis ci o necesitate.
Това не е само сън, а необходимост.

Şi viaţa aceasta este doar un vis!
Земният живот е само сън.

Acesta este doar un vis și în curând mă voi trezi.
Това е само сън и аз скоро ще се събудя.

Up aici Acesta este doar un vis.
Засега е само мечта.

Amenajarea unui apartament mic pentru oaspeți O cameră pe acoperiș este doar un vis.
Оформлението на малък апартамент за гости Стаята на покрива е само мечта.

Deschide ochii, este doar un vis.
Отвори си очите, само сън е.

Orice plan fără un termen limită este doar un vis.
Всеки план без краен срок е просто мечта.

Poate că este doar un vis, doar imaginaţia ta.
Може би е просто сън. Може би е просто в главата ти.

Dacă viaţa asta este doar un vis?
Ами ако този живот е само сън?

O casă pe roți este doar un vis!
Къща на колела е просто мечта!

Visul planetei este doar un vis.
Сънят на планетата е само сън.

Uneori, un vis… este doar un vis.".
Понякога съня е просто сън.".

Şi viaţa aceasta este doar un vis!
Всичко това е сън, земният живот е само сън!

Oare este adevărată sau este doar un vis?
Това истина ли е, или е просто сън?

O politică salarială a pensiilor armonizată nu este doar un vis; este ilegală.
Хармонизирана политика за заплатите и пенсиите не е просто мечта; тя е незаконна.