Какво е " ESTE FOLOSIT EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• се използва изключително
• се използва единствено
• се използва само

Примери за използване на Este folosit exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

Uleiul 2T este folosit exclusiv pentru motoarele in 2 timpi.
Този двигател се използва само в 2WD.

Acest remediu popular pentru stomatită este folosit exclusiv pentru adulți.
Това народно лекарство за стоматит се използва изключително за възрастни.

Primul este folosit exclusiv pe produse din lemn.
Първата се използва изключително върху дървени изделия.

Curele au încetat de mult să fie o bucată de îmbrăcăminte, care este folosit exclusiv pentru a menține hainele.
Колани отдавна са престанали да бъдат обект на дрехи, който се използва изключително за поддържане на дрехи.

C-40 este folosit exclusiv la şantiere de construcţii.
С-40 се използва единствено за строителни съоражения.

Uleiul de șarpe este obținut prin apăsarea șarpelui rece și este folosit exclusiv pentru redobândirea creșterii părului.
Змийското масло се произвежда от студени змии и се използва единствено за подпомагане растежа на косата.

A-Cerumen este folosit exclusiv ca picături pentru urechi.
A-Cerumen се използва изключително като капки за уши.

Datorită naturii bogate în antiinflamatoare și antioxidante a ceaiului de musetel, acesta nu este folosit exclusiv ca băutură.
Благодарение на противовъзпалителния и богатия на антиоксиданти характер на чай от лайка, той не се използва изключително като напитка.

Şi acesta este folosit, exclusiv, la reflectorizarea echipamentului pompierilor.
Който се използва изключително в екипировката на пожарникарите.

Aceasta înseamnă că trebuie să configurați un alt Google Calendar, care este folosit exclusiv numai pentru sarcini Outlook.
Това означава, че трябва да настроите друг Google Календар, който след това се използва изключително само за задачи на Outlook.

Acest unguent este folosit exclusiv pentru procesele infecțioase ale cochililor superficiale ale ochiului.
Този мехлем се използва изключително за инфекциозни процеси на повърхностните мембрани на окото.

Multifuncțional accesorii de scule de tăiere acustică este folosit exclusiv în instrumentul de înregistrare acustică multipolă.
Многофункционалните прибори за акустична дървообработваща апаратура се използват изключително в апарат за акустичен дърводобив с множество полета.

Peroxidul este folosit exclusiv ca antiseptic și nu trebuie utilizat în locul altor produse medicale prescrise de un specialist.
Пероксидът се използва изключително като антисептик и не трябва да се използва вместо други медицински изделия, определени от специалист.

Facilitate este de"închis" de tip, este folosit exclusiv de către proprietari şi vizitatori.
Комплексът е от„затворен” тип- използва се изключително от собственици на жилища и гости.

Certificate eliberate de autorităţile naţionale, atestând faptul că unitatea de producţie utilizează numai alcool ca bio-etanol şi că bio-etanolul este folosit exclusiv în sectorul combustibililor.
Сертификат от националните органи, удостоверяващ, че заводът използва алкохол само като биоетанол, както и че биоетанолът се използва само в сектора на горивата;

Acest modul cookie este folosit exclusiv pentru a urmări succesiunea de pagini pe care un vizitator o accesează în timpul unei vizite pe site.
Тази бисквитка се използва само за проследяване на последователността на страниците, които посетителят разглежда по време на посещението си на сайта.

Să spunem că cuptorul pentru prăjire profesională costă foarte mult, deci este folosit exclusiv pentru producția de produse de sticlă la scară mică.
Да кажем, че фурната за професионално печене струва много, така че се използва изключително за дребномащабно производство на стъклени изделия.

În dormitor Dormitorul este folosit exclusiv pentru relaxare, astfel încât fiecare bucată din interiorul acestei camere trebuie proiectată pentru confort și relaxare.
В спалнята Спалнята се използва изключително за отмора, така че всяко парче от интериора на тази стая трябва да е проектирано за комфорт и релаксация.

Nu este utilizat pentru urmărirea utilizatorilor sau a comportamentului utilizatorilor- este folosit exclusiv pentru a face diferența între solicitările utilizatorilor activi catre site-ul Web.
Тя не се използва за следене на нашите посетители или за проследяване на поведението ми- тя се използва единствено, за да се направи разграничение между активните потребители в сайта.

(h)"contul Sapard în euro" înseamnă contul deschis de către autoritatea naţională de aprobare pe propria răspundere la o instituţie financiară sau trezorerie, cu dobânda acordată în condiţii comerciale normale, în scopul de a primi plăţile menţionate în art. 8, care este folosit exclusiv la tranzacţiile Sapard şi este păstrat în euro;
Сапард евро сметка" означава сметка, която е открита от националния оправомощаващ орган на негова отговорност във финансова или банкова институция, която носи лихва при нормални търговски условия, за получаване на плащания по член 8 и се използва изключително за преводи по Сапард, и е открита в евро.

Cerere mare a dobândit datorită faptului că un astfel de design este folosit exclusiv bej și nuanțe pastelate, și uită-te la mâinile proprietarului în mod firesc și natural.
Голямо търсене е придобил благодарение на факта, че този дизайн се използва единствено бежово и пастелни нюанси и виж ръцете на собственика си, естествено и непринудено.

Medicamentele antibacteriene sunt folosite exclusiv pentru exacerbările infecțioase ale bolii.
Антибактериалните лекарства се използват изключително за инфекциозни обостряния на заболяването.

Datele sunt folosite exclusiv pentru procesarea conversației.
Данните се използват изключително за обработка на разговора.

Tiglele Cotto tocane sunt folosite exclusiv pentru proiectare, nu pentru soluții de proiectare.
Tuscan cotto плочките се използват изключително за проектиране, а не за дизайнерски решения.

Textilele sunt folosite exclusiv naturale.
Текстилите се използват изключително естествено.

Doar cateva medicamente sunt folosite exclusiv pentru infectii ale tractului urinar.
Само няколко лекарства се използват изключително за инфекции на пикочните пътища.

Astfel de forme de droguri sunt folosite exclusiv în exterior.
Такива форми на лекарства се използват изключително външно.

Acestea sunt folosite exclusiv de spionul şef Chungking.
Използват се изключително от водача на вражеските шпиони Чункинг.

Animalele din această specie sunt folosite exclusiv pentru producția de lapte.
Популацията на тази порода се използва изцяло за производство на млечни продукти.

Informațiile colectate vor fi folosite exclusiv în scopul experienței de utilizare a serviciului Click-to-call.
Всяка събрана информация ще бъде използвана единствено за целите на това телефонно обаждане.