Какво е " ESTE INSPECTAT " на Български - превод на Български

• се проверява
• е инспектирани
• се проверяват

Примери за използване на Este inspectat на Румънски и техните преводи на Български

Întregul perete abdominal este inspectat.
Цялата коремна стена се инспектира.

Video- Cum este inspectată fundul ocular.
Видео- Как се проверява очното дъно.

După acoperire, cadrul este inspectat.
След нанасянето на покритието рамката се инспектира.

Fiecare produs este inspectat cu atenție la sosire.
Всички върнати продукти се проверяват внимателно при получаването.

In noua constructie este important pentru a face sigur că casa este inspectat fiecare pas din drum.
В ново строителство, е важно да се уверите, че Домът е инспектирани всяка стъпка от пътя.

Fiecare tempo este inspectată înainte de a părăsi sediul nostru.
Всяко темпо се проверява, преди да напусне нашите помещения.

Femeile sunt testate pentru trompele uterine, cu ajutorul histerosalpingografiei, uterul este inspectat.
Жените се изследват за маточни тръби, с помощта на хистеросалпингография, матката се инспектира.

Orice echipament nou este inspectat cel putin o data pe parcursul unei perioade de 5 ani dupa cumparare.
Новото оборудване се проверява най-малко веднъж в рамките на петте години след закупуването.

Pentru a evita astfel de pierderi de apă, sistemul de conducte este inspectat continuu cu dispozitive electronice.
За да се избегнат подобни загуби на вода, тръбопроводната система непрекъснато се изследва с електронни устройства.

(5) Orice echipament nou este inspectat cel puţin o dată pe parcursul unei perioade de 5 ani după cumpărare.
Новото оборудване се проверява най-малко веднъж в рамките на петте години след закупуването.

Standardele stricte de control pentru a asigura că fiecare tăietor este inspectat de Zoller de măsurare și Inspectarea Machine.
Строги стандарти за контрол за обезпечаване на всеки нож се проверяват от Zoller Измерване и проверка на машината.

Orice echipament nou este inspectat cel puțin o dată pe parcursul unei perioade de cinci ani după cumpărare.
Новото оборудване се проверява най-малко веднъж в рамките на петте години след закупуването.

Conținutul de și/ sau datele care sunt stocate sau transmise prin LogmeOnce Șocuri © este inspectat de LogmeOnce pentru a formula un răspuns la atacator.
И/ или данни за съдържание, което се съхранява или предава чрез LogmeOnce шокове © се проверяват от LogmeOnce да формулира отговор на нападателя.

Materia primă este inspectat și înregistrările de testare pot fi verificate pe parcursul întregii producții.
Суровина се инспектира и документацията на изпитването може да бъдат проверени по време на цялото производство.

Solul sub tufiș este curățat, iar tufișul este inspectat pentru sănătate și sănătate generală.
Почвата под храста се почиства и самият храст се инспектира за общо здраве и здраве.

Tot în unitatea este inspectat pentru a se asigura că este complet funcţional şi nu prezintă semne de defect.
Всичко в единица е инспектиран да гарантира, че тя е напълно функционална и не показва никакви признаци на дефект.

Am control strict fiecare detaliu al producției, și fiecare produs este inspectat unul câte unul de către echipa noastră QC înainte de livrare.
Ние строго да контролира всеки детайл от производството, както и всеки продукт, се проверява един по един от нашите QC екип преди раждането.

Prin urmare, peretele este inspectat fisuri mai întâi descoperite sunt curățate de moloz și sigilate cu ciment sau un latex special.
Следователно, стената се проверяват първо открити пукнатини се почистват от отпадъци и запечатани с цимент или специален латекс.

De ore de răcire în cuptor, la 12 de metri de frezat fixata, pentru a vă asigura pe termen lung de funcționare, fără deformare, Masina este inspectat de colimatorul cu laser de precizie pentru a asigura planeitatea și verticalitatea.
Часа за охлаждане във фурната, 12 метра портален фрезоване, за да се уверите дългосрочна работа без деформация, машина се проверяват от прецизно лазерно колимационния, за да се гарантира, гладкостта и вертикалността.

Fiecare depozit este inspectat cel puţin o dată pe an în conformitate cu regulile stabilite în anexa III, iar inspecţiile se referă în special la:.
Всеки склад се проверява поне веднъж годишно в съответствие с правилата, установени в Приложение III, а самите инспекции обхващат в частност:.

(1) Fiecare întreprindere și fiecare punct de producție care beneficiază de un ajutor în baza fondului de restructurare este inspectat de autoritatea competentă din statul membru în cele trei luni care urmează termenului menționat la articolul 23 alineatul(2).
Всяко предприятие и място на производство, по отношение на което е предоставена помощ за преструктуриране от фонда за преструктуриране, следва да бъде проверено от компетентния орган на държавата членка в срок от три месеца след изтичането на срока по член 23, параграф 2.

Pachet: fiecare caz este inspectat şi ambalate în stare bună, toate produsele sunt ambalate în cutii de carton 3 straturi greu, ea a proteja bunurile foarte bine.
Опаковка: всеки случаи е инспектиран и опаковани в добро състояние, всички продукти са опаковани в три слоя твърд кашони, то е защитавам стоките много добре.

Dacă este detectată o anomalie în timpul inspecţiei fizice, este inspectat un procentaj suplimentar din cantităţile aflate stoc, folosindu-se aceeaşi metodă.
Ако се установи някаква аномалия по време на физическата инспекция, се проверява допълнителен процент от съхраняваните количества, като се използува същият метод.

Niciun agricultor care este inspectat de mai multe ori pe an nu poate înțelege practica actuală cu privire la controalele marilor producători de hrană pentru animale.
Нито един селскостопански производител, който е проверяван няколко пъти годишно, не може да разбере настоящата практика по отношение на проверките на големи производители на фуражи.

În același timp, pentru detectarea porțiunilor de pompare portabile, este necesară o întreținere regulată suplimentară, iar dispozitivul de filtrare al sistemului de pompare este inspectat în mod regulat în principal, pentru a verifica membrana internă a filtrului produsului de pompare pentru a vedea dacă acesta a eșuat, metoda de eșec este de a observa schimbarea culorii membranei de filtrare. Culoarea membranei curate este albă pură, iar membrana filtrului de defect este negru gălbuie.
В същото време, за помпения преносим газов детектор е необходима допълнителна редовна поддръжка и устройството за филтриране на помпената система се проверява редовно главно за проверка на вътрешната филтърна мембрана на изпомпващия продукт, за да се провери дали е неуспешна, съди Методът на отказ е да се наблюдава промяната на цвета на филтърната мембрана, чистата мембрана е бяла, а филтърната мембрана на отказа е жълтеникаво-черна.

Inventarul nostru extins este inspectat pentru a asigura cea mai buna calitate si fiecare comanda este umplut cu promptitudine pentru a va bucura rapid de producţie pe programul dumneavoastră.
Нашия обширен списък е инспектирани, за да гарантира най-високо качество и всяка поръчка е изпълнена своевременно така обичате бързо производство на вашия график.

(1) Statele membre se asigură că materialul de înmulțire și plantare fructifer este inspectat în mod oficial pe parcursul producției și al comercializării, în vederea verificării respectării cerințelor și condițiilor stabilite în prezenta directivă.
Държавите-членки гарантират, че извършват официални инспекции на посадъчния материал и овощните растения по време на производството и предлагането на пазара, с цел да се установи дали се спазват изискванията и условията на настоящата директива.

După etapa de uscare finală și înainte de ambalare, produsul este inspectat și trecut prin magneți, detectoare de metale și inspector de raze X pentru a elimina contaminarea metalică feroasă și neferoasă.
След краен етап на сушене и преди пакетирането, продуктът се проверява и преминава през магнити, метални детектори и рентгенов инспектор за отстраняване на замърсяването с черни и цветни метали.

Noastre sablare masina sunt inspectate de către inspecţia de Bereau Veritas certiication.
Нашите дробеструйно машина се проверяват от проверката на Бюро Веритас certiication.

Bulbi mari sunt inspectați cu atenție pentru putregai și deteriorări.
Големите крушки се проверяват внимателно за гниене и повреда.