Какво е " ESTE LIPITĂ " на Български - превод на Български

• е залепена
• се залепва
• е поставен
• е залепен
• е залепено
• залепна
• е запоена
• се поставя

Примери за използване на Este lipită на Румънски и техните преводи на Български

Deci este lipită.
Значи е била залепена.

Este lipită permanent de pielea mea.
Залепна за постояно, на кожата ми.

Toată lumea este lipită de televizoarele ei.
Всеки се залепва за телевизора си.

Aş vrea să mă ţii de mână… dar parcă este lipită de geantă.
Бих искала да държиш ръката ми… но те са залепени за чанта ми.

Placarea este lipită la suprafață.
Облицовката е залепена към повърхността.

Fotografia dvs. digitală care nu este lipită pe pașaport.
Вашата цифрова снимка, която не е залепена в паспорта.

Tencuiala este lipită de talpa piciorului.
Мазилката се залепва към подметката на крака.

În acest caz, suprafața interioară este lipită cu acest material.
В този случай вътрешната повърхност е залепена с този материал.

Pe geam este lipită o etichetă rotundă cu un diametru de 3-5 mm.
На стъклото се залепва кръгъл етикет с диаметър 3-5 mm.

Dacă este necesar, izolația este lipită în două straturi.
Ако е необходимо, изолацията е залепена на два слоя.

Imaginea este lipită direct de sticlă cu o perie cu adeziv.
Снимката е залепена директно върху бутилката с четка с лепило.

Continuați procesul în același spirit până când întreaga cameră este lipită.
Продължете процеса в същия дух, докато се постави цялата стая.

Partea superioară este lipită cu tapet sau pictată.
Горната част е залепена с тапети или боядисана.

Pielea de deasupra este de culoare normală, dar este lipită de tumoare.
Кожата над нея е с нормален цвят, но е споена с тумора.

Sârma centrală este lipită la cele opt și înfășurată până la picior.
Централният проводник е залепен към осемте и намотката към крака.

Puteți folosi discuri speciale pe care este lipită hârtia lipită..
Можете да използвате специални дискове, върху които е залепена залепена хартия.

Conversația nu este lipită, impresiile dintre ele sunt neclare.
Разговорът не е залепен, впечатленията един от друг са размазани.

Dar acum înfăţişarea le este mai negricioasă decît funinginea; aşa că nu mai sînt cunoscuţi pe uliţe, pielea le este lipită de oase, uscată ca lemnul.
А сега лицето им е по-черно от сажди; не се познават по улиците! Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.

O panglică de cablu nu este lipită la punctul care denotă potențialul zero.
Кабелният кабел не е залепен до точката, обозначаваща нулевия потенциал.

Pentru a oferi o varietate de suprafețe de o tonă sau două, utilizați o margine decorativă, care este lipită de adezivul destinat vitrajului pereților de sticlă.
За да се даде разнообразие от една тон повърхност или две, използвайте декоративна граница, която е залепена за лепило, предназначено за остъкляване на стъклени стени.

Pe o suprafață curată pregătită este lipită în jurul perimetrului benzii adeziva cu doua fete care are o lățime de 60-150 mm.
На чиста готова повърхност е залепена по периметъра на двустранен лента двоен с ширина 60-150 мм.

Pentru a reduce probabilitatea de deformare la crearea cadrelor, se folosesc grinzi cu mai multe straturi(cherestea este lipită împreună din mai multe straturi de lemn).
За да се намали вероятността от деформация при създаване на рамки, се използват многослойни греди(дървесината се залепва заедно от няколко слоя дърво).

De obicei, în zilele noastre, munca nu este lipită, iar starea de spirit este că și gospodăriile încearcă să scape din imagine.
Обикновено тези дни и работата не е залепена, а настроението е такова, че дори домакинството се опитва да бъде по-малко вероятно да хване окото.

Acestea includ modele ale căror bază este lipită cu crupă, boabe de cafea.
Те включват модели, чиято основа е залепена с круп, кафе на зърна.

Imaginea de fundal este lipită și acum puteți continua să pictați și în cele din urmă veți obține ziduri frumoase, culoarea cărora poate fi schimbată în orice moment.
Тапетът е поставен и сега можете да продължите да рисувате и в крайна сметка ще получите красиви стени, чийто цвят може да бъде променен по всяко време.

Organizația sa necesită utilizarea unei benzi speciale LED, care este lipită de perimetrul camerei, formând o imagine destul de originală.
Нейната организация изисква използването на специална LED лента, която е залепена към периметъра на стаята, образувайки оригинална картина.

Suprafața sticlei într-un cerc este lipită cu rânduri de dulciuri din folie de aur.
Повърхността на бутилката в кръг се залепва с редици бонбони в златно фолио.

Dacă a fost aleasă o placă de plută, ea este lipită pe perete în același mod ca și o faianță convențională.
Ако беше избрана коркова керемида, тя е залепена към стената по същия начин като обикновената плочка.

Numele modelului CFD-S70 este scris pe partea exterioară, în timp ce eticheta cu numărul serial este lipită pe partea interioară a capacului compartimentului pentru baterii.
Наименованието на модела CFD-S70 е изписано на външната част, а серийният номер е поставен във вътрешната част на капака за отделението на батерията.

Numele modelului CFD-S70 este scris pe partea exterioară, în timp ce eticheta cu numărul serial este lipită pe partea interioară a capacului compartimentului pentru baterii.
Наименованието на модела CFD-S70 е изписано на външната част, а етикетът със серийния номер е поставен на вътрешната част на капака за отделението на батерията.