Какво е " S-A LIPIT " на Български - превод на Български

• е залепнала
• се е залепило
• е залепнал
• е полепнал
• да се пристави
• се е закачило

Примери за използване на S-a lipit на Румънски и техните преводи на Български

Vopseaua, s-a lipit.
Боята е залепнала.

S-a lipit de mana mea.
Закачи се на ръката.

Degetul i s-a lipit de icoană.
Пръстът му залепнал за иконата.

Butelia era atât de rece, încât i s-a lipit pielea de ea.
Флаконът е бил толкова студен, че кожата му е залепнала.

Steve s-a lipit de scula!
Стив залепна за джоба му!

Orice însemna, numele s-a lipit de ea.
Каквото и да означаваше, името й се лепна.

OK, s-a lipit pe perete.
Е, и? Залепи се за стената.

Limba copilului s-a lipit de fund.
Детски език, залепен за задник.

Mi s-a lipit mana de cap!
Ръката ми залепна за главата!

Bolognia aia mi s-a lipit de molar.
Тази наденица ми остана в зъбите.

Mi s-a lipit fundul de colac!
Задникът ми е залепнал за седалката!

Cecul ăla vi s-a lipit de degete?
Да не би да залепна за пръстите ви?

Mike s-a lipit la noaptea voastră romantică, așa?
Майк се е прислмачил на романтичната ви вечеря, нали?

Poate de aceea i s-a lipit hârtia de cap.
Може би за това хартията се е залепила на главата й.

Și s-a lipit de unul din locuitorii țării aceleia.
И отиде да се пристави на един от гражданите на оная страна.

Farfurioara s-a lipit de ceasca.
Чинииката беше залепнала за чашата.

S-a lipit de mine acum doi ani şi nu se mai dezlipeşte.
Залепи се за мен преди две години и не може да се махне.

Apoi totul s-a lipit de puturos.
Всичко се лепяло като мухи на мед.

S-a lipit de covor. Aparatul de aer condiţionat, dulapul de bagaje, patul.
Залепнал е по проклетия килим, климатика, куфарите, завивките.

Cred că ti s-a lipit ceva de pantof.
Нещо се е закачило за обувката ти.

În legătură cu asta… S-a lipit de mâna mea.
Относно това… пръчката някак фейски е залепнала за ръката ми.

Si i s-a lipit de arsura.
И сега се е залепила за изгарянето.

Confirmam că victima nu s-a lipit de capotă.
Просто потвърждавам, че жертвата не е била вързана за капака.

De-aia s-a lipit de tavan?
Затова ли се залепи там горе?

Herrmann s-a întors şi s-a lipit de ea, şi asta o înnebuneşte.
Херман се върна и е залепен за нея, което я влудява.

Tricoul meu s-a lipit de locuri pe care nu ştiam că le am..
Ризата ми залепва за места, които дори не знаех че имам.

Nu-mi place cum s-a lipit de tine si de Bobby.
Не ми харесва как се влачи след теб и Боби.

Inima poporului s-a lipit de idolii cei morţi ai Moabului.
Сърцето на народа се прилепи към мъртвите моавски идоли.

De când a venit parcă, s-a lipit ca o coadă de domnişoara Neha.
Откакто е дошъл се е залепил, като опашка за Неха.