Какво е " ESTE PETRECUT " на Български - превод на Български

• се изразходва
• е прекарано
• се прекарва
• е прекарал
• се отделя

Примери за използване на Este petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp este petrecut pe rețelele sociale?
Колко време прекарваме в социалните мрежи?

In total, mult prea mult timp este petrecut în toaleta.
Като цяло, твърде много време се прекарва в тоалетната.

Ritualul este petrecut trei seri consecutiv pe lună în scădere cu o lumânare biserică arzândă, de fiecare dată folosind un alt ou.
Ритуалът се прекарва три последователни вечери на изгряващата луна с изгаряща църковна свещ, като всеки път използва друго яйце.

Acesta este un loc pentru strangerea familiei unde timpul este petrecut împreună.
Това е място за сближаване на семейството, където се прекарва времето заедно.

Foarte putin timp este petrecut pe telefonul personal de planificare mai.
Много малко време се изразходват по редовния персонал телефона на повече.

Concluziile noastre se bazează pe mai multe criterii, și timpul nostru este petrecut face munca grea pentru tine.
Нашите резултати на базата на различни критерии и нашето време, прекарано в упорита работа за вас.

Cât la sută din timp este petrecut pe Motoarele de Căutare/ Rețele Sociale etc.
Процент на времето прекарано в интернет в търсачки/социални мрежи и др.

Cu cât o faci mai repede, cu atât mai bine- și mai puțin timp este petrecut și sufletul este mai întreg.
Колкото по-бързо го правите, толкова по-добре- и по-малко време се изразходва и душата е по-цялостна.

Cea mai mare parte a timpului este petrecut pe amante a procesului de preparare a unui ingredient principal.
Повечето от времето се изразходва за любовници на процеса на подготовка на основна съставка.

Cimitirul vine în viață timp de noapte și o mare parte din viața lui Bod este petrecut în întuneric sau lumina lunii.
Гробището оживява през нощта и голяма част от живота на Бос се изразходва в тъмнината или лунната светлина.

De aceea, o treime din timpul nostru este petrecut de către oricare dintre noi în repaus în dormitor.
Ето защо една трета от времето в нашия живот се изразходва от всеки от нас в покой в спалнята.

Cu toate acestea, vă puteți plictisi să vă uitați la o astfel de cortină în fiecare zi, pentru că o mulțime de timp este petrecut acasă.
Въпреки това, можете да се уморите да гледате на такава завеса всеки ден, защото много време се прекарва у дома.

Timpul pentru atingerea efectului este petrecut de mai multe ori mai mult decât cu îndepărtarea chirurgicală.
Времето за постигане на ефекта се изразходва многократно повече, отколкото при хирургично отстраняване.

Sezonalitatea De multe ori tuse alergica la un copil se manifestă în timpul verii, atunci când o mulțime de timp este petrecut într-un spațiu închis.
Често алергична кашлица при дете се проявява през лятото, когато много време се прекарва в затворено пространство.

O mare parte din timpul avocatului civil este petrecut acordând consultanță juridică clienților săi.
Голяма част от времето си всеки адвокат по граждански дела прекарва в даване правни консултации на своите клиенти.

Se observă că cea mai mare fisură toc de vară, atunci când este purtat pantofi deschise și o mulțime de timp este petrecut în țară.
Той е забелязал, че повечето пукнатина петата лятото, когато се носят отворени обувки и много време се прекарва в страната.

Dupa lupta, de sănătate rapid restaurată, dar energia care este petrecut în luptă, puteți obține chiar și o recompensă.
След мача, бързо възстановено здраве, но енергията, която се изразходва в битка, дори можете да получите като награда.

Îmi pare rău, timpul meu este petrecut pe coridoarele puterii în Oslo şi de multe ori folosim limba care trebuie să pară a fi ciudată şi ermetică.
Съжалявам, прекарах времето си в коридорите на властта в Осло, и често използваме език, който трябва да изглежда старомоден и изолиран.

Aici vom comunica, si de a invata mai recente știri, și, desigur, o mulțime de timp este petrecut pe diverse activități, aplicații și jocuri.
Тук ние общуваме и да научат последните новини, и разбира се, много от времето се изразходва за различни дейности, приложения и игри.

În ciuda faptului că dormitorul este petrecut mai mult timp seara și noaptea, este important să păstrați în el cât mai mult posibil lumina soarelui.
Въпреки факта, че спалнята е прекарано време прекарано вечер и през нощта, е важно да се съхранява в нея колкото е възможно повече слънчева светлина.

Sugarii pot dormi până la 13 pe zi iar aproximativ jumătate din acest timp este petrecut stadiul REM, unde care au loc cele mai multe vise.
Бебетата спят по около 13-14 часа на денонощие и около половината от това време е прекарвано в REM стадия на съня, фазата, в която се случват повечето сънища.

Unele de timp este petrecut nominalizeze lucrările pe care sunt necesare pentru a fi făcut, unele efectuarea de locuri de muncă și restul în îngrijorătoare despre cei care nu au fost capabili să termin.
Някои от вашите време е прекарано enlisting проектите, за които са необходими, за да се направи, някои извършването на проектите и останалите в тревожат за тези, които не сте могли да завърши.

Reding a mai adaugat ca 24% din timpul acordat condusului in UE este petrecut in blocajele rutiere si poate costa economia europeana 80 de miliarde de euro pana in 2010.
Тя добави, че 24% от времето, използвано за шофиране в ЕС, е прекарано в задръствания, които ще струват на икономиката на съюза 80 млрд. евро. до 2010 г.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale peste munca din lumea reală- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața computerului.
Първият симптом на пристрастяването е превода на виртуалните контакти през работата в реалния свят- пренебрегвайки времето, което не се изразходва пред компютъра.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale peste munca din lumea reală- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața computerului.
Първият симптом на пристрастяването е превод на виртуални дейности за контакт в реалния свят- пренебрегването на път, който не е прекарал пред компютъра.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale prin energii din lumea reală- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața calculatorului.
Първият симптом на пристрастяването е преводът на виртуални контакти над енергия в реалния свят- пренебрегване на времето, което не се изразходва пред компютъра.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale asupra muncii în lumea realã- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața calculatorului.
Първият симптом на пристрастяването е превода на виртуалните контакти през работата в реалния свят- пренебрегвайки времето, което не се изразходва пред компютъра.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale asupra energiei în lumea realã- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața calculatorului.
Първият симптом на пристрастяване е превода на виртуалните контакти над енергията в реалния свят- пренебрегвайки времето, което не се изразходва пред компютъра.

Primul simptom al dependenței este traducerea contactelor virtuale asupra activitãții în lumea realã- neglijarea timpului care nu este petrecut în fața calculatorului.
Първият симптом на пристрастяването е превода на виртуалните контакти върху активността в реалния свят- пренебрегвайки времето, което не се изразходва пред компютъра.