Какво е " ESTE RESPECTAREA " на Български - превод на Български

• е спазването
• е зачитането
• е съблюдаването
• е да се спази

Примери за използване на Este respectarea на Румънски и техните преводи на Български

Rigoarea este respectarea regulilor.
А дисциплината е спазване на правила.

Un element important în activitatea companiei este respectarea mediului înconjurător.
Един от принципите на компанията е зачитането на околната среда.

Al treilea motiv este respectarea şi pregătirea Tratatului de la Lisabona.
Третата причина е зачитането на и подготовката за Договора от Лисабон.

Principalul lucru în acest tratament este respectarea măsurii în orice.
Най-важният принцип е да спазвате мярката във всичко.

Cealaltă este respectarea poruncilor divine care au izvorât din izvorul nesecat al Penei Sale divin călăuzite.
Другото е съблюдаването на божествените наредби, които изтекоха от извора на божествено задвижваното Му Перо.

Cel mai important lucru este respectarea anumitor reguli.
Най-важното е съблюдаването на някои правила.

Unul dintre ele este respectarea drepturilor minorităţilor şi eliminarea politicilor de deznaţionalizare şi de asimilare a etnicilor minoritari.
Едно от тях е зачитането на правата на малцинствата и прекратяването на политиките на денационализация и асимилация на етническите малцинства.

În același timp, un factor important este respectarea diametrului declarat.
В същото време важен фактор е спазването на обявения диаметър.

Ce altceva este important este respectarea şi încrederea utilizatorilor unui produs sau a unui sistem de produse pentru acnee de curăţare.
Какво друго е важно е спазването и доверието на потребителите на даден продукт или система от продукти за почистване на акне.

Al patrulea și ultimul principiu care poate ghida gândirea este Respectarea Legii și a interesului public.
Четвъртата и последна принципа, които могат да ръководят мисленето си е зачитането на закона и обществения интерес.

Baza pentru a depăși bolile este respectarea tuturor normelor și regulilor de nutriție, utilizarea cantității corecte de carbohidrați și apă.
Основата за преодоляване на заболяванията е спазването на всички норми и правила за хранене, използването на правилното количество въглехидрати и вода.

Regula de bază care trebuie să fie urmată, inchirierea unei masini in Toronto- este respectarea limitelor de viteză.
Основното правило, което трябва да бъде последвано, наемане на автомобил в Торонто- е спазването на ограниченията на скоростта.

Punctul important este respectarea unei diete speciale.
Основният принцип е съблюдаването на специална диета.

După cum sa menționat deja mai sus, tratamentul principal pentru o aciditate scăzută a stomacului este respectarea unei diete stricte, chimice și mecanice.
Както вече беше споменато по-горе, основното лечение за понижена киселинност на стомаха е спазването на стриктна, химически и механично запазена диета.

Ideea principală este respectarea și dezvoltarea pe piață.
Основната идея е да се уважават и да се развиват на пазара.

Un punct foarte important pentru tratamentul pacientului sau stabilizarea stării sale în cetonurie este respectarea criteriilor de bază pentru o nutriție adecvată.
Много важен момент за лечението на пациента или стабилизирането на състоянието му при кетонурия е спазването на основните критерии за правилно хранене.

De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).
От голямо значение е спазването на правилата за хигиена на тялото и половите органи(често измиване с топла вода, ежедневно къпане в душ).

Depinde de mine, cu toate acestea, pentru incepatori dat seama că cel mai important lucru este respectarea regulilor de bază- și doar apoi adresarea suplimente.
Зависи мен, обаче, в това, за начинаещи са осъзнали, че най-важното е спазването на основните правила- и само след обжалване добавки.

De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).
От голямо значение е спазването на правилата за хигиенична грижа за тялото и гениталиите(често миене с топла вода, ежедневно къпане под душа).

Cerințe pentru dispozitivul de ieșire la garajul subsolului O condiție obligatorie pentru dispozitivul congresului înclinat este respectarea timpului de expunere:.
Изисквания за устройството на изхода към гаража в сутерена Задължително условие за устройството на наклонения конгрес е спазването на времето на експозиция:.

O condiție importantă pentru tratamentul acestei boli este respectarea unei diete, fără de care procesul de recuperare nu va avea rezultate pozitive.
Важно условие за лечението на това заболяване е спазването на диета, без която процесът на възстановяване няма да има положителни резултати.

Singura cerință este respectarea unei durate minime de timp după încheierea căsătoriei înainte de a se recurge la procedura de divorț(cu excepția anumitor situații).
Единственото изискване е да се спази минималният срок от сключването на брака преди да се предяви иск за развод(освен в някои случаи).

Prevenirea inflamației mucoasei gastrice la copil este respectarea principiilor nutriției raționale, care corespund vârstei copilului.
Предотвратяването на възпаление на стомашната лигавица при детето е спазването на принципите на рационалното хранене, които съответстват на възрастта на детето.

Principala regulă a acestui cartier este respectarea anumitor condiții de trai împreună, ceea ce va contribui la evitarea problemelor. Cu nouă lun.
Основното правило на този квартал е спазването на определени условия за съвместен живот, което ще помогне да се избегнат проблемите. Девет месеца преди това.

Principala modalitate de prevenire a micozelor de la picioare este respectarea elementare de igienă reguli în spațiile publice tipul de piscine, băi și saune, săli de sport.
Основният начин за профилактика на микози на краката е спазването на елементарни хигиенни правилата на обществени места тип басейни, бани и сауни, спортни зали.

Prevenirea tăierilor în timpul urinării este respectarea igienei, susținerea imunității, prezența unui partener permanent, care trebuie să-și monitorizeze și sănătatea.
Предотвратяването на разфасовки по време на уриниране е спазването на хигиената, подкрепата за имунитета, наличието на постоянен партньор, който също трябва да наблюдава здравето си.

Întrucât una dintre caracteristicile democrațiilor este respectarea constituției, care este temelia statului, a instituțiilor și a statului de drept;
Като има предвид, че една от характеристиките на демокрациите е зачитането на конституцията, която е в основата на държавата, институциите и принципите на правовата държава;

Una din valorile noastre fundamentale este respectarea drepturilor omului, a demnității și a vieții umane și niciun alt interes pragmatic nu se poate situa mai presus de aceste valori.
Една от нашите основни ценности е зачитането на правата на човека, човешкото достойнство и човешкия живот и никакви прагматични интереси не могат да стоят над тези ценности.

Un alt factor important în terapia de succes este respectarea regulilor de admitere monodon pe care le oferim pentru a vedea în următoarea secțiune a revizuirii.
Друг важен фактор в успешната терапия е спазването на правилата за допускане monodon, които предлагаме, за да видите в следващия раздел на прегледа.