Какво е " ESTE UN ELEMENT AL " на Български - превод на Български

• е елемент на
• е част
• е елементът на

Примери за използване на Este un element al на Румънски и техните преводи на Български

Focul este un element al puterii.
Огънят е елементът на силата.

În vremuri trecute s-a revelat:„Dragostea de patrie este un element al Credinţei în Dumnezeu”.
В миналото се казваше:“Обичта към отечеството е част от Божията Вяра.”.

Apa este un element al schimbării.
Водата е елементът на промяната.

Raspunsul modern este ca drumul fotonului nu este un element al realitatii.
Съвременният отговор е, че траекторията на фотона не е елемент от реалността.

Aerul este un element al libertăţii.
Въздухът е елементът на свободата.

În vremuri trecute s-a revelat:„Dragostea de patrie este un element al Credinţei în Dumnezeu”.
Още от стари времена е известно, че“любовта към отечеството е елемент на вярата в Бога”.

Este un element al conștiinței publice.
Той е елемент на общественото съзнание.

Pământul este un element al esenţei.
Земята е елементът на плътността.

Este un element al multor compuși chimici.
Той е елемент от много химически съединения.

Acest ritual este un element al magiei albe.
Този ритуал е елемент на бялата магия.

Prin urmare, acest lucru este foarte important, iar promovarea drepturilor omului este un element al acestei ecuaţii.
Затова, и това е много важно, подкрепата за човешките права също е част от това уравнение.

Oricum, este un element al acestei ecuaţii.
Това със сигурност е част от това уравнение.

Societatea modernă este deja obișnuită cu cultul alimentelor vegetale, care, după mulți, este un element al unei alimentații adecvate și sănătoase.
Съвременното общество вече е свикнало с култа към растителните храни, който според мнозина е елемент от правилното и здравословно хранене.

În prezent, tul este un element al multor interioare.
В момента тюлът е елемент от много интериори.

Din punct de vedere social, proiectul încurajează cooperarea între oameni și instituții, cunoașterea reciprocă și acțiunea, care este un element al dezvoltării sociale.
От социална гледна точка проектът ще насърчава сътрудничеството между хората и институциите, взаимното опознаване и действие, което е елемент от социалното развитие.

Talismanul este un element al magiei albe cu eficiență dovedită.
Талисманът е елемент от бяла магия с доказана ефективност.

Așteptând bani mari aleatorii, câștiguri neașteptate și alte lucruri în care mărfurile materiale ajung la o persoană fără dificultate și în cantități mari este un element al psihicului imatur.
В очакване на случайни големи пари, неочаквани печалби и други неща, когато материалните блага идват на човек без затруднения и в големи количества е елемент от незрялата психика.

Un coș de fum este un element al aproape oricărui sistem de încălzire.
Коминът е елемент на почти всяка отоплителна система.

Prin urmare, o parte a gâtului, legată de sistemul digestiv, se numește faringel, adică faringelul, iar celălalt, care este un element al sistemului respirator, se numește laringe(laringe).
Следователно, една част от гърлото, свързана с храносмилателната система, се нарича фаринкса, т. е. фаринкса, а другият, който е елемент на дихателната система, се нарича ларинкса(ларинкса).

Șemineul este un element al unui interior care aduce o casă în casă.
Камината е елемент от интериора, който носи уют в къщата.

Prin urmare, important în viața unei femei este un element al prevenirea și tratamentul bolilor.
Ето защо, важно в живота на една жена е елемент от превенцията и лечението на заболявания.

Canalizarea este un element al infrastructurii foarte important in societatea moderna.
Канализацията е основен елемент на съвременната инфраструктура.

Astfel, forma complicată a heterochromiei implică faptul că este un element al complexului simptom al bolii și este însoțit de alte simptome.
Така че, сложната форма на хетерохрома предполага, че тя е елемент на симптоматичния комплекс на заболяването и е придружена от други симптоми.

Acesta este un element al motorului electric în care ancora este pusă în mișcare.
Това е елемент на електрическия мотор, в който е задействана котвата.

Pe Internet, un link sau un hyperlink(cunoscut și ca link, hyperlink sau link) este un element al unui document electronic care este legat de o altă resursă și care, făcând parte dintr-o rețea de documente, face navigarea posibilă.
В интернет връзка или хипервръзка(известна също като връзка, хипервръзка или връзка) е елемент от електронен документ, който е свързан с друг ресурс и който е част от мрежа от документи и прави възможна навигацията.

Este un element al abordării occidentale, aș spune în termeni generici, că a fost o greșeală la începutul acestui secol, fără îndoială fatală și care a pornit de la unirea a două forțe: dreptul de a interveni cu neo-conservatorismul.
Най-общо казано, това е елемент от западния подход, това беше грешка, допусната в началото на този век, безспорно фатална и произтичаща от обединението на две сили- правото на намеса в неоконсерватизма.

Potența masculină este un element al unei vieți de valoare completă a oricărei persoane și merită atenția dumneavoastră ca orice altă problemă legată de sănătatea sexuală a persoanei.
Мъжката сила е елемент на живот в пълна стойност на всеки индивид и си струва вниманието ви като всеки друг въпрос за сексуалното здраве на човека.

Pancreasul este un element al sistemului digestiv, care este atribuit în interiorul funcțiilor secretorii și secretorii externi.
Панкреаса е елемент от храносмилателната система, на който са поверени секреторни и външно секреторни функции.

Cureaua laterală superioară Este un element al decorului acoperișului și este proiectat pentru proiectarea punctelor de conectare ale conductelor, ventilației și fumului, parapeților, pereților casei cu foi metalice.
Горна странична лента Това е елемент на покрива и декора е предназначен за обработка на свързващите точки на тръби, вентилация и дим, парапети, стени на къщата с листове от метал.

Fraţii Ranskahovs nu mai sunt un element al operaţiunii.
Ранкахови вече не са част от тази организация.