Какво е " EXEMPLULUI " на Български - превод на Български

• пример
• примера

Примери за използване на Exemplului на Румънски и техните преводи на Български

Puterea exemplului este foarte mare.
Силата на примера е голяма.

Nu uita de puterea exemplului.
Не забравяйте и силата на примера.

Utilizarea exemplului modelului MVC.
Използване на пример за MVC Pattern.

E foarte importantă puterea exemplului.
Силата на примера е голяма.

Curs 49Utilizarea exemplului modelului MVC.
Лекция 49Използване на пример за MVC Pattern.

Şi să nu uităm de puterea exemplului.
Не забравяйте и силата на примера.

Mereu am susţinut că puterea exemplului este cea mai importantă!
Винаги съм смятал, че примерът е най-важен!

Adevărul este că cel mai ușor se învață prin puterea exemplului.
Най-лесно се учат по силата на примера!

Drumul sfatului e lung, al exemplului e scurt!
Дълъг е пътят на поучението- кратък на примера!

Stabilirea exemplului este cea mai bună modalitate de a educa.
Поставянето на примера е най-добрият начин за обучение.

Si sa nu uitam de puterea exemplului.
Не забравяйте и силата на примера.

Acesta este cazul exemplului despre Joyce pe care-l dam la tabelul 15.
Такъв е случаят при примера с Джойс, даден в таблица 1.

Și copiii își aleg căile pe baza exemplului tău.
Децата избират пътя си въз основа на примера им.

Ține minte că puterea exemplului este mult mai eficientă decât vorbele și sfaturile!
Силата на примера е много по-силна от всякакви думи и съвети!

Managerii de succes conduc prinforta exemplului personal.
Добрият мениджър управлява чрез личен пример.

Pe baza exemplului Bisericii Primare, cântatul este o parte esențială a închinării.
Въз основа на примера на ранната църква пеенето е жизнена част от поклонението.

Managerii de succes conduc prin forta exemplului personal.
Добрият мениджър управлява чрез личен пример.

Insistența asupra urmării exemplului final și universal al lui Mohamed(pace fie asupra sa), Pecetea Profeților și a Mesagerilor.
Настойчивото утвърждаване на окончателния и универсален пример на Мохамед(мир на праха му), Печатът на Пророците и Пратениците.

Și copiii își aleg căile pe baza exemplului tău.
И децата избират своя път, като се позовават на вашия пример.

Pe baza exemplului de mai sus, putem aprecia acum că boala de inimă poate fi cauzată, de fapt, de un motiv spiritual.
Въз основа на горния пример, сега можем да оценим, че сърдечно-съдовите заболявания може действително да бъдат причинени поради духовна причина.

Mao Zedong a spus:„puterea exemplului este fărămargini”.
Мао Цзедун казва:„Силата на примерите е безгранична”.

Vezi deasemenea: Linoleum în interior75 fotografie a exemplului.
Вижте също: Линолеум в интериора +75 снимка на примера.

În cazul exemplului cu recensământul, puteți crea o formulă care să extragă automat vârsta medie a locuitorilor orașului dintr-un anumit moment.
В примера с преброяванията можете да създадете формула за автоматично изчисляване на средната възраст на града в даден момент.

Stimulează creativitatea şi inovaţia, prin puterea exemplului.
Стимулира творчеството и иновациите чрез силата на примера.

Asemănător exemplului de mai sus, ei au descoperit că rata de răspuns de pe Facebook Messenger a fost cu mult mai mare decât cea de pe email.
Подобно на примера по-горе, те установяват, че процентът на отговори на Facebook Messenger е значително по-висок от този на имейлите.

Binecuvântează-mă, Frate, pentru că am lucrat împotriva exemplului Zeilor.
Благослови ме, брате, защото не следвах примера на Боговете.

Autoritățile publice ar trebui să folosească forța exemplului și ar trebui să pună în aplicare recomandările incluse în certificatul de performanță energetică în termenul său de valabilitate.
Публичните органи следва да дават пример и да изпълняват препоръките, включени в сертификата за енергийните характеристики, в рамките на срока на валидност.

Vă permite să sincronizați știri/ articole cu ajutorul exemplului RSS Tiny Tiny.
Тя ви позволява да синхронизирате новини/ статии с вашия малък малък RSS пример.

Uniunea Europeană trebuie să îşi facă simţită prezenţa şi să îşi folosească influenţa şi puterea exemplului pentru a ajuta această ţară să rămână pe drumul către democraţie.
Европейският съюз трябва да присъства и да използва влиянието си и своя пример, за да помогне на тази държава да остане на пътя към демокрацията.