Какво е " EXISTĂ CORUPŢIE " на Български - превод на Български

• има корупция
• съществува корупция

Примери за използване на Există corupţie на Румънски и техните преводи на Български

Există corupţie şi acolo.
Там също има корупция.

Şi în Germania există corupţie.
Корупция има и в Германия.

Că există corupţie în România?
А в Румъния има ли корупция?

Şi în Germania există corupţie.
В Германия също има корупция.

Mai există corupţie în Primărie?
Има ли корупция в Общината?

În România nu există corupţie.
В България няма корупция.

Există corupţie în Biserica Ortodoxă?
Има ли полова дискриминация в Православната църква?

Pentru că în acest sistem există corupţie.
Че има корупция в системата.

Există corupţie în orice ţară din lume.
Във всяка една държава в света съществува корупция.

Eu nu zic că nu există corupţie în poliţie.
Аз не казвам, че никъде няма корупция.

Eu nu neg că, în sistemul sănătăţii, există corupţie.
Не мога да твърдя, че в строителството има корупция.

Cred că există corupţie în toate partidele politice.
Но е известно, че корупция има във всички партии.

Problema nu e în faptul că există corupţie.
Нашият проблем не е, че корупцията съществува.

Veţi vedea că există corupţie… în departamentului de poliţie Charleston.
Ще разберете, че съществува корупция в рамките на полицейското управление в Чарлстън.

Eu nu neg că, în sistemul sănătăţii, există corupţie.
Малко е да се каже, че в здравната ни система има корупция.

În România există corupţie, cum există în toate ţările din lume.
В България има корупция, каквато има и във всяка една европейска държава.

Îţi înţeleg toată frământarea, dar există corupţie în bănci.
Безпокойството ви е разбираемо, но в банките се шири корупция.

La toate nivelurile de guvernare există corupţie iar împotriva minorităților etnice se exercită.
Във всички нива на управлението има корупция, а срещу етнически малцинства се прилага насилие.

Nu-i putem lăsa pe oameni să creadă că există corupţie în BIC.
Не можем да си позволим хората да мислят, че има корупция в KБР.

Jewel a pretins că există corupţie în interiorul companiei, dar desigur, fiecare poveste are două variante.
Джуел твърдеше, че има корупция в трупата. Но всяка история има две страни и искам да чуя вашата.

Corupţia este un fenomen dificil în Albania, dar nu este singurul stat unde există corupţie.
Корупцията е тежко явление в Албания, но тя не е единствената държава, в която има корупция.

Nu există corupţie sistemică decît acolo unde se manifestă o disproporţie masivă între ceea ce pretinde statul că face(au oferă) şi ceea ce face în fapt.
Системната корупция се появява само тогава, когато има огромно разминаване между това, което държавата претендира, че прави, и това, което прави в действителност.

Partidele politice pot fi interzise; există corupţie în sistemul juridic; există abuzuri la adresa drepturilor omului; libertatea de expresie şi de asociere nu există la fel ca în ţări cum ar fi Marea Britanie sau majoritatea statelor europene.
Политическите партии могат да бъдат забранявани; има корупция в съдебната система; налице са нарушения на правата на човека; свободата на словото и на сдружаване не съществуват по същия начин, както в страни като Великобритания или повечето европейски държави.

Există corupţie în politică, există corupţie în firme, există corupţie în mijloacele de comunicare, există corupţie în Biserici şi există corupţie şi în organizaţiile sociale şi în mişcările populare.
Има корупция в политиката, има корупция в компаниите, има корупция в медиите, има корупция в черквите и има корупция също в социалните организации и народните движения.

Mereu va exista putere şi mereu va exista corupţie.
Винаги ще има власт, и винаги ще има корупция.

În consecinţă în presa privată nu poate exista corupţie.
Затова в частните болници не може да има корупция.

Bine, dar acolo exista corupţie, şi apoi ăsta e modul în care se fac lucrurile, şi tu trebuie să ştii diferenţa.
Добре, но има корупция, и заем, че е точно така трябва да се направи нещо и ти трябва да заещ къде е разликата.

Ca să existe corupţie trebuie să existe bani.
За да има корупция, трябва да има пари.

Avocatul său a convins judecătorul că ar putea exista corupţie poliţienească implicată în caz.
Адвокатите му са убедили съдята, че в случая може би има замесени корумпирани ченгета.

Marea corupţie există pentru că există corupţia mică.
Малката корупция съществува, защото съществува голямата.