Какво е " EXISTĂ MODALITĂŢI " на Български - превод на Български

• има начини
• съществуват начини

Примери за използване на Există modalităţi на Румънски и техните преводи на Български

Există modalităţi prin care te poţi ajuta.
Има начини да си помогнеш.

Nu, dacă vrei să o adopţi există modalităţi de a face acest lucru.
Не, ако искаш да осиновиш дете има и други начини.

Există modalităţi de a rescrie istoria.
Има начини да пренапишем историята.

Dacă ucigaşul voia să sperie lumea, există modalităţi mai simple de a o face.
Ако искаше просто да плаши, има далеч по-лесни начини за това.

Există modalităţi mult mai puternice.
Ами има много по-ефективни начини.

Cele mai multe efecte secundare sunt temporare şi există modalităţi de a le reduce sau de a le gestiona.
Повечето нежелани ефекти са временни и съществуват начини за тяхната превенция или намаляване.

Există modalităţi de încălcare a contractelor.
Има начин да прекъснат тези договори.

Trecerea timpului nu iartă pe nimeni, dar există modalităţi prin care procesul de îmbătrânire poate fi încetinit.
Няма как да се спре времето, но има начини, с които може да се забави стареенето на кожата.

Există modalităţi de a-ţi ascunde urmele.
Има начини да прикрие следите си.

Ai putea crede acest lucru este imposibil, cu toate acestea, există modalităţi de a avea pielea netedă şi fără cusur din nou.
Може да мислите, че това е невъзможно, обаче, има начини за получаване на кожата си гладка и безупречна отново.

Dar există modalităţi mai bune de a face afaceri.
Но има по-добри начини за правене на бизнес.

A pierde toate datele din biblioteca iTunes anterioare cu siguranta poate suna înfricoşător, dar există modalităţi prin care puteţi sincroniza iPad nou calculator folosind iTunes fără a pierde orice date.
Загуба на всички данни от предишни iTunes библиотека определено може да звучи страшно, но има начини, чрез които можете да синхронизирате iPad на новия компютър, използвайки iTunes без никаква загуба на данни.

Există modalităţi de a curăţa o casă bântuită.
Има начини да изчистим обитавана от духове къща. Къщата.

Companii aeriene nu îşi permit sã cumpere noile avioane eficiente de care au nevoie cu disperare sã îşi reduce din costurile cu combustibilii, dar dacă chiar dorim sã facem ceva în privinţa asta, există modalităţi de finanţare.
После- старите авиолинии не могат да си позволят да купят ефикасните нови самолети, от които отчаяно се нуждаят, за да намалят сметките си за горива, но ако усещате философски, че искате да направите нещо по въпроса, винаги има начини да се финансира това.

Totuşi există modalităţi şi mai rapide.
Там са по-бързи начини.

Înaintea semnării Anexei 14 de vineri, ministrul bulgar al energiei, Traicho Traikov, a declarat că concluziile iniţiale trase de HSBC sugerează că există modalităţi de a face ca proiectul să fie profitabil, dar că sunt necesare noi negocieri detaliate.
Преди подписването в петък на Приложение № 14 българският енергиен министър Трайчо Трайков каза, че първоначалните заключения, представени от Ейч Ес Би Си, сочат, че съществуват начини проектът да бъде направен печеливш, но са необходими по-нататъшни преговори по подробностите.

Totuşi, există modalităţi şi modalităţi..
Въпреки това, има начини и средства.

Există modalităţi de a scăpa de o frică iraţională?
Съществуват ли техники за овладяване на ирационален страх?

Cu toate acestea, există modalităţi de a ajuta la ameliorarea ticuri nervoase.
Въпреки това има начини за облекчаване на нервни тикове.

Există modalităţi mult mai bună, cum este Internetul.
Има начин по-добри начини, като например интернет.

Alţii susţin că există modalităţi şi mai eficiente de a combate corupţia.
Други твърдят, че има и по-ефективни начини за борба с корупцията.

Există modalităţi mai bune de a trezi un om, dar, din păcate, n-avem timp.
Има и други начини за събуждане, но за съжаление нямаме време.

Din fericire, există modalităţi nemedicamentoase prin care poţi scădea nivelul lui.
За щастие, има безобиден начин да държите нивата му под контрол.

Există modalităţi diferite de împletire, de care vă puteţi folosi pentru a crea o serie de forme diferite.
Има много разновидности за плитка и Вие може да ги използвате за създаването на различни форми.

Din fericire, există modalităţi de a împiedica aceşti factori negativi şi scăderea apetitului dvs.
За щастие има начини за предотвратяване на тези негативни фактори и намаляване на апетита.

Din fericire, există modalităţi de cum să pună capăt acestor activităţi indecente si nepotrivite.
За щастие има начини за това как да се сложи край на тези дейности по неприлично и неправилно.

Din fericire, există modalităţi de a preveni un atac, în primul rând de care este de identificare cauza acesteia.
За щастие има начини за предотвратяване на нападение, най-от които е идентифициране на неговата причина.

De asemenea, există modalităţi de a vaduri de apă şi zonele ingustate care se afla de-a lungul străzilor din localităţi.
Също така, има начини за вода бродовете и стеснени места, които са по улиците в населените места.

Din fericire, există modalităţi simple de a menţine dinţii puternici şi sănătoşi din copilărie până la bătrâneţe.
За наше щастие, има лесни начини за поддържане на добра устна хигиена от детството до старостта.

Pot exista modalităţi prin care să se excaveze în solul asteroidului şi care nu vor fi atât de dificile.
Може би има начини да проникнем в почвата на астероида, което не би трябвало да е много трудно.