Какво е " EXPLOATAREA DATELOR " на Български - превод на Български

• извличане на данни
• използването на данните
• извличането на данни
• да се възползват от данните

Примери за използване на Exploatarea datelor на Румънски и техните преводи на Български

Exploatarea datelor.
Използване на данни.

OLAP este deseori utilizat în exploatarea datelor.
ОЛАО е често полезен в извличането на данни.

Exploatarea datelor analiza bazate pe masina clientului, oferim sfaturi pentru setarea parametrilor pentru a obţine mai mult profit.
Операция данните се анализират въз основа на клиентската машина, предлагат съвети за параметър за настройка, за да получите повече печалба.

Problema e că venitul majorităţii acestor companii de media socială se bazează pe împărtăşirea sau exploatarea datelor utilizatorilor.
Проблемът е, че приходите на повечето социални медии зависят от някакъв вид споделяне и експлоатирането на потребителски данни.

Astăzi, exploatarea datelor poate găsi modele specifice de date pe Internet pe care chiar și profesioniștii le-ar putea pierde.
Днес извличането на данни може да открие конкретни модели на данни през интернет, които дори може да пропуснат професионалистите.

Există puțini profesioniști Big Data capabili să implementeze structuri de informații pentru stocarea, procesarea și exploatarea datelor.
Има няколко специалисти по големи данни, способни да внедрят информационни структури за съхранение, обработка и използване на данни.

Ingineria software-ului, exploatarea datelor pentru analiza și depanarea software-ului, muzica pe calculator, criptografia și securitatea, calculul internetului.
Софтуерно инженерство, извличане на данни за софтуерни анализи и отстраняване на грешки, компютърна музика, криптография и сигурност, интернет компютри.

(fa) o platformă digitală sau orice alt model de afaceri digitale bazate pe colectarea și exploatarea datelor în scop comercial.
Еа цифрова платформа или всякакъв друг цифров модел на стопанска дейност, основаващ(а) се на събирането и използването на данни за търговски цели.

Ingineria software-ului, exploatarea datelor pentru analiza și depanarea software-ului, muzica pe calculator, criptografia și securitatea, calculul internetului.
Софтуерното инженерство, извличане на данни за софтуер за анализ и отстраняване на грешки, компютърна музика, криптография и сигурност, интернет компютри.

Serviciile de acces la datele si informatiile Copernicus(link is external)(DIAS) vor simplifica mult exploatarea datelor Copernicus si dezvoltarea de aplicatii inovatoare de catre IMM si intreprinderi nou-infiintate;
Услугите на Коперник за достъп до данни и информация(DIAS) значително ще улеснят МСП и стартиращите предприятия да се възползват от данните от„Коперник“ и да разработват новаторски приложения;

Științele spațiului: exploatarea datelor științifice furnizate de misiunile științifice și de explorare, combinată cu dezvoltarea de instrumente inovatoare într-un mediu internațional;
Космически науки: използване на научни данни, предоставени от научни и изследователски мисии, съчетани с разработване на иновативни инструменти в международна среда;

(c)componenta de accesare și de distribuire a datelor, care include infrastructura și serviciile ce asigură descoperirea, vizualizarea, accesarea, distribuirea și exploatarea datelor Copernicus și informațiilor Copernicus;
Компонент за достъп до данни и разпространението им, който включва инфраструктура и услуги, за да се гарантират откриването, разглеждането, достъпът, разпространението и използването на данните и информацията от„Коперник“;

De exemplu, NLP și exploatarea datelor în rețelele sociale permit cercetătorilor să înțeleagă tendința, sentimentul, influența și opiniile utilizatorilor în rețelele sociale.
Например, НЛП и извличането на данни в социалните мрежи дават възможност на изследователите да разберат тенденцията, настроението, влиянието и мненията на потребителите в социалните мрежи.

Serviciile de acces la datele și informațiile Copernicus(DIAS) vor simplifica mult exploatarea datelor Copernicus și dezvoltarea de aplicații inovatoare de către IMM-uri și întreprinderi nou-înființate;
Услугите на Коперник за достъп до данни и информация(DIAS) значително ще улеснят МСП и стартиращите предприятия да се възползват от данните от„Коперник“ и да разработват новаторски приложения;

În schimb, exploatarea datelor referitoare la comunicații ar permite să se identifice toți indivizii înscriși pe listele de distribuție a mesajelor electronice care critică politica guvernului.
За сметка на това употребата на данните за съобщенията би позволила да се установят всички лица, абонирани в списъци за разпространение на електронни писма, в които се критикува правителствената политика.

(c) componenta de accesare și de distribuire a datelor, care include infrastructura și serviciile ce asigură descoperirea, vizualizarea, arhivarea pe termen lung, accesarea, distribuirea și exploatarea datelor Copernicus și a informațiilor Copernicus într-un mod accesibil utilizatorilor;
Компонент за достъп до данни и разпространението им, който включва инфраструктура и услуги, за да се гарантират откриването, разглеждането, дългосрочното архивиране, достъпът, разпространението и използването на данните и информацията от„Коперник“ по удобен за ползвателя начин;

Sectorul din aval”, ce include activitățile legate de exploatarea datelor satelitare pentru a dezvolta produse și servicii legate de spațiu destinate utilizatorilor finali.
Сектор надолу по веригата“, който включва дейностите, свързани с използването на спътникови данни за разработване на свързани с космическото пространство продукти и услуги за крайните ползватели.

Instruirea oferă studenților posibilitatea de a dobândi cunoștințe și competențe valoroase în tehnologia software, sistemele în timp real, inteligența artificială, robotica și învățarea profundă, exploatarea datelor, prelucrarea imaginilor și a semnalelor, controlul proceselor, grafica computerizată și viziune.
Обучението предлага на студентите възможност да придобият ценни знания и умения в областта на софтуерната технология, системите в реално време, изкуствения интелект, роботиката и дълбокото учене, извличането на данни, компютърното изображение и обработката на сигнали, контрола на процесите, компютърната графика и визията.

Raportorul propune să se adauge un al patrulea factor- colectarea și exploatarea datelor cu caracter personal în scopuri comerciale(„DATE”) pentru a se asigura că CCCTB se aplică și activităților digitale.
Докладчикът предлага да се добави четвърти фактор- събирането и използването на лични данни за търговски цели(„ДАННИ“), за да се гарантира, че ОКООКД се прилага и за цифрови дейности.

Învățarea în mașină, exploatarea datelor și recunoașterea modelului, reprezentarea și raționamentul cunoașterii, robotica și recunoașterea activității bazate pe senzori, teoria multi-agent și a jocului și procesarea limbajului și a limbajului.
Машина обучение, извличане на данни и разпознаване на образи, представяне на знание, роботиката и сензорно-базирана признаване дейност, мулти-агент и теорията на игрите, и речта и обработка език.

Bioinformatica utilizează o gamă largă de tehnici computaționale, inclusiv secvența și alinierea structurală, proiectarea bazei de date și exploatarea datelor, geometria macromoleculară, construcția arborelui filogenetic, predicția structurii și funcției proteinei, identificarea genelor și gruparea datelor de expresie.
Биоинформатиката използва широк спектър от изчислителни техники, включващи последователност и структурно подравняване, дизайн на база данни и извличане на данни, макромолекулна геометрия, филогенетично дърво, прогнозиране на протеинова структура и функция, генно откриване и клъстериране на данни за изразяване.

Învățarea în mașină, exploatarea datelor și recunoașterea modelului, reprezentarea și raționamentul cunoașterii, robotica și recunoașterea activității bazate pe senzori, teoria multi-agent și a jocului și procesarea limbajului și a limbajului.
Машинно обучение, извличане на данни и разпознаване на шаблони, представяне на знания и разсъждения, роботика и разпознаване на базата на сензори, мулти-агент и игрална теория, както и реч и езикова обработка.

Gestionarea, modelarea și distribuția de date pe scară largă, care cuprind procesarea interogărilor web, recuperarea informațiilor și căutarea pe web, exploatarea datelor, sistemele de întreprindere, sistemele de gestionare a datelor de înaltă performanță pe computerele moderne și suportul bazelor de date pentru aplicațiile științifice.
Управление на данни, моделиране и разпространение, обхващащи обработка на уеб заявки, извличане на информация и търсене в мрежата, извличане на данни, корпоративни системи, системи за управление на високи резултати на съвременни компютри и поддръжка на бази данни за научни приложения.

Colectarea şi exploatarea datelor cu caracter personal în vederea întocmirii statisticilor cu privire la utilizatori şi a difuzării de reclame ţintite trebuie să îndeplinească anumite condiţii pentru a fi conforme cu normele de protecţie a datelor cu caracter personal rezultate din Directiva 95/46.
Събирането и използването на лични данни с цел изготвяне на статистически данни за посетителите и за разпространяване на целеви реклами трябва да отговаря на определени условия, за да съответства на правилата за защита на личните данни по Директива 95/46.

Trebuie precizat că întrebările preliminare adresate de instanța de trimitere nu se referă la aspectul dacă prelucrarea datelor cu caracter personal care fac obiectul criticilor formulate de ULD, și anume colectarea și exploatarea datelor persoanelor care consultă paginile pentru fani fără ca aceste persoane să fie informate în prealabil, este contrară sau nu este contrară normelor rezultate din Directiva 95/46.
Следва да се уточни, че поставените от запитващата юрисдикция преюдициални въпроси не се отнасят до това дали обработването на лични данни, към което е насочена отправената от ULD критика, а именно събирането и използването на данни на лица, консултиращи фенстраници, без тези лица да са били предварително уведомени за това, противоречи на произтичащите от Директива 95/46 правила.

Transformarea digitală permite, în special, accesul la date și exploatarea datelor care fac posibilă reducerea costurilor de asistență medicală, pe măsură ce crește populația și speranța de viață, sprijinind optimizarea acțiunilor guvernamentale la nivel național și european.
Цифровата трансформация осигурява по-специално достъп до данни и тяхното използване, което дава възможност да се намалят разходите за здравеопазване с нарастване броя на населението и увеличаване на продължителността на живота, като се подкрепи оптимизирането на действията на правителствата на национално и европейско равнище.

Motivul pentru care mă preocupă elaborarea profilurilor şi exploatarea datelor este că acestea pornesc de la regula generală că deciziile de aplicare a legii ar trebui să se bazeze pe comportamentul personal al individului.
Причината за моите опасения по отношение на профилирането и извличането на информация е, защото те са в разрез с общото правило, че решенията за дейността на правозащитните органи следва да се основават на личното поведение на отделните лица.

Considerăm că elaborarea preventivă a profilurilor şi exploatarea datelor sunt probleme care timp îndelungat nu au fost analizate şi salut în mod deosebit abordarea pozitivă a Comisiei, atât pentru recunoaşterea acestei probleme, cât şi pentru înţelegerea eventualei discriminări indirecte care poate rezulta ca urmare a elaborării profilurilor pe baza apartenenţei etnice.
Считаме, че профилирането по презумпция и незаконният достъп до данни са проблеми, които отдавна не са били разглеждани, и аз силно приветствам положителния подход на Комисията едновременно за признаването на този проблем и за разбирането, че чрез етническото профилиране може да се предизвика непряка дискриминация.

După lansarea ei în exploatare datele adunate din stația au fost transmise pe linia telefonică personală a regelui.
След пускането ѝ в експлоатация данните, които станцията събирала били предавани по личната телефонна линия на царя;

Coordonarea cercetării şi a exploatării datelor ştiinţifice.
Координация на изследователската работа и използването на научните данни.