Какво е " FĂCÂND CEVA " на Български - превод на Български

• правейки нещо
• направи нещо
• вършейки нещо
• извършвайки нещо
• прави нещо
• правите нещо
• правиш нещо

Примери за използване на Făcând ceva на Румънски и техните преводи на Български

Făcând ceva greșit.
Вършат нещо нередно.

E undeva, făcând ceva.
Някъде прави нещо.

Făcând ceva ce doar tu poţi face..
Прави нещо само ти можеш да направиш.

Chiar mă imaginam făcând ceva de genul.
Мислех, че правя нещо такова.

Am crezut că Hector l-a văzut pe Mukherjee făcând ceva.
Хиктор видя, как той направи нещо.

Merge undeva, făcând ceva distractiv?
Отивате някъде, прави нещо забавно?

Făcând ceva ce au rugat-o umbrele să facă?.
Като е направила нещо, което сенките са я накарали?

Vreau să te văd făcând ceva util.
Просто искам да видя, че правиш нещо добро.

În oraş. Făcând ceva de care nu sunt mândru?
Навън. Правех нещо, от което не се гордея?

Încerci să mori făcând ceva bine.
Пробваш се да се върнеш, като правиш нещо добро.

Făcând ceva albastru într-un tub, e pentru noi?
Правейки нещо, което посинява в епруветка, това ли е за нас?

Plus, mori făcând ceva ce-ţi place.
Пък и ще си отидеш, правейки нещо, което обичаш.

Câştig 1500$ pe săptămână făcând ceva ce-mi place.
Изкарвам $1, 500 седмично, правейки нещо, което ми харесва.

Făcând ceva rău, ce nu a mai făcut nimeni niciodată.
Правиш нещо ужасно, сякаш никой досега не е посмял да го направи.

Pe cineva foarte bogat făcând ceva foarte rău?
Някой много богат, който прави нещо лошо?

Făcând ceva memorabil. Ceva pentru care eu o să-ţi fiu etern recunoscător.
Извършвайки нещо запомнящо се, за което ще съм вечно благодарен.

Spune-i că am murit făcând ceva merituos.
Кажи й, че съм умрял, извършвайки нещо достойно.

Prietenii mă etichetează în poze, bineînteles făcând ceva prostesc.
Приятели ме тагват по снимки, неизбежно се прави нещо глупаво.

Mitchie este în Pensacola, făcând ceva probabil ilegal şi cu siguranţă super-ciudat.
Мичи в Пенсакола, прави нещо най-вероятно незаконно и със сигурност супер-странно.

Numai tu te poti simti ca dracu' făcând ceva bun.
Само ти можеш да се чувстваш като боклук, задето правиш нещо хубаво.

Întotdeauna m-am imaginat făcând ceva mult mai rău.
Винаги си се представях, вършейки нещо по-лошо.

După cum arată… se pare că duce o viaţă bună făcând ceva ilegal.
Съдейки как изглеждаше, сигурно живее добре вършейки нещо нелегално.

Avea o înregistrare cu el, făcând ceva destul de rău.
Имал е видео, на което прави нещо доста лошо.

Doar că întotdeauna mi te-am închipuit altundeva, făcând ceva diferit.
Просто си те представях на друго място, и как правиш нещо по-друго.

Pentru că e plecată acum, făcând ceva foarte curajos.
Защото в момента е навън и прави нещо много смело.

A doua zi dimineaţă,- Michael l-a găsit pe fiul său făcând ceva dubios.
На следващата сутрин Майкъл видя как сина му прави нещо съмнително.

Ai fost doar un tip obişnuit făcând ceva remarcabil.
Ти си обикновен човек, който прави нещо забележително.

Nu și-au triplat vânzările prin reclame, ci făcând ceva remarcabil.
Тази компания не утрои продажбите си благодарение на рекламата, те ги утроиха правейки нещо забележително.

N-ar trebui să-ţi petreci preţiosul tău timp făcând ceva mai semnificativ?
Не трябва ли да прекарваш ценното си време, вършейки нещо по-значимо?

Am aflat că Cohen îşi petrece pauzele făcând ceva numit"Whippitz".
Разбрах, че Клън прекарва почивките си правейки нещо наречено"пръскане със спрей".