Какво е " FĂCUT SI " на Български - превод на Български

• и
• направил и
• да направя и
• да направите и
• направили и
• направила и

Примери за използване на Făcut si на Румънски и техните преводи на Български

La fel as fi făcut si eu.
Това щях да направя и аз.

Stiu ce ai făcut si stiu ce ai de gând să faci..
Знам какво си направил и знам, за това, което си планирал.

Tot ceea ce ati făcut si aici.
Всичко, което искате да направите и тук.

Tot ce am făcut si tot ce sunt pe cale să fac am făcut pentru a vă proteja pe tine si pe mama ta- nu uita asta niciodată.
Всичко, което съм направил и ще направя беше да защитя теб и майка ни. Не го забравяй.

Podul nu poate fi făcut si din piatră?
Мостове се строят и от камъни?

Am cutreierat peste tot în BlueBell, si nimeni n-a văzut cu cine a fost aseară, asa că eu zic să ne multumim că tipul regretă ce a făcut si s-o lăsăm asa.
Е, бяхме навсякъде в Блубел, и никой не я е видял с никого вчера, за това, се надяваме, че момчето наистина съжалява, че го е направил, и приключваме.

Din echipa din care ai făcut si tu parte.
От екипа, в който беше преди и ти.

Stiu ce ai făcut si nu o să te las să scapi.
Знам какво сте направили и няма да ви позволя да ви се размине.

Asemenea experimente s-au făcut si pe maimuțe.
Такива опити са правени и с мравките.

Am atâtea de făcut si atât de putin timp la dispozitie.
Толкова много работа и толкова малко време, за да се свърши всичко.

Procedura e unică, stiu, dar s-a mai făcut si înainte.
Процедурата е уникална, да знам, но е правена и преди.

Stiai ce a făcut, si l-ai ignorat.
Ти знаеше какво е направил и го пренебрегна.

Nu că ar conta, pentru că am făcut si o copie.
Не, че това има значение, защото също така съм й направил и копие.

Sunt multe de făcut si abia v-ati pus pe picioare.
Има толкова неща да се свършат, а тъкмо стъпихте на крака.

Deci voi băieti reparati orice greseală ati făcut si trimiteti-mă acasă.
Че ще се справя, тъй че оправете грешката и ме върнете.

Am făcut exact ce ai făcut si tu, pentru că te cunosc foarte bine.
Направих точно това, което си направил и ти, защото те познавам добре.

Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru tot ce a făcut si face pentru mine.
Благодаря на Бог за всичко, което е направил, прави и ще прави за мен.

Multi cred că contactul este deja făcut si că viitorul fundamental al omenirii poate fi mai apropiat decât ne gândim.
Мнозина вярват, че контакт е осъществен и бъдещето на човечеството е по-близо, от колкото мислим.

Chiar si cu toate lucrurile pe care le-am făcut si de care tu nu stii?
И ще простиш всички неща, които съм направила и за които не знаеш?

Asta trebuie făcut si o voi face!.
Това трябва да се направи и ще го направя!.

Concentrati-vă pe ce avem de făcut si lăsati-o să se maturizeze.
Гледайте наградата и оставете Ани да порасне.

Nu aveam nimic altceva de făcut si m-am gândit să trec să te văd.
Нямаше какво да правя и реших да те посетя.

Si dacă ai fi, sa zicem, în bucătărie si tăi câtiva morcovi ca n-ai altceva nimic de făcut si suna telefonul si aluneca în soseta ta si apoi alergi sa prinzi autobuzul si se implanta în mâna cuiva, stii, de mai multe ori.
Какво ако кажем, че сте в кухнята, режейки моркови с мачете, защото нямате нищо друго и после телефонът звъни и то пада в чорапа ти, а ти не знаеш, и бягаш да хванеш автобус и то пада в ръката на някого.

Am spus ca pot s-o fac si singura. De ce ati venit cu mine?
Можех да отида и сама, защо ме следвате?

De ce nu-i faci si versuri la ãsta?
Защо този път не измислиш и думи?

Si daca o faci si esti prins, nu voi minti la bara.
И ако го използваш и те хванат, аз няма да лъжа от свидетелската скамейка.

Deci nu ati facut si altceva?
Да не си направил и друго?

Iti pot face si tie, dar te va durea.
Мога да направя и на теб, но ще те заболи.

Donații se pot face si aici:.
Дарение може да направите и тук:.

Da, trebuie sa fac si remorca invizibila.
Да, точно така. Трябва да направя и ремаркето невидимо.