Какво е " FACE UN EFORT " на Български - превод на Български

• направи усилие
• прави усилие
• положи усилия
• полага усилия

Примери за използване на Face un efort на Румънски и техните преводи на Български

A face un efort.
Значи полага усилия.

Foarte bine! Voi face un efort!
Добре ще положа усилия.

Face un efort să respire.
Прави усилие да диша.

Sună de parcă face un efort.
Звучи, сякаш полага усилия.

Face un efort cu el, Maddy.
Постарай се с него Мади.

Sunt… Sunt sigură că face un efort.
Сигурна съм, че се старае.

Face un efort, ca toţi ceilalţi.
Ще направи усилие. Като всички.

Amy, vei avea vom face un efort.
Ейми, ще трябва ние полагаме усилия.

Voi face un efort să nu mai fiu asa severă cu tine.
Ще се постарая да не бъда толкова предпазлива към теб.

Sunt sigur că, dacă aş face un efort.
Сигурен съм, че ако положа усилие.

Ar putea face un efort pentru dvs.
Той би могъл да се постарае за ваше добро.

Și totuși, sămânța încearcă, face un efort.
То обаче се опитва, прави усилие.

Ari ne-a spus, De indata ce veti face un efort si sunteti gata, voi lua contact cu voi!
Ари ни казва„Когато направите усилия и сте готови, аз ще се свържа с вас!

Dar ar însemna foarte mult pentru mine… Dacă ai putea face un efort.
Това би означавало много за мен, ако направиш усилие.

Pentru a face acest lucru, el va face un efort pentru a obtine obiectul pasiunii sale.
За да направи това, той ще направи усилие да получи обекта на своята страст.

Dar cred că dacă faci asta, oamenii cred Voi face un efort.
Но мисля, че ако направиш това, хората смятат, че полагаш усилие.

Copilul face un efort, împreună cu asta pot fi de regurgitarea, tensiunea de muschii abdominali.
Дете тужится, заедно с това могат да бъдат регургитация, напрежение в мускулите на корема.

El este singurul copil la școală, Care face un efort cu fiul meu.
В училище само той прави усилие за моя син.

Sunt foarte îngrijorat cu privire la ce se va întâmpla cu această țară dacă generația mea nu va face un efort.
Наистина се притеснявам какво ще се случи с тази страна, ако моето поколение не направи усилие.

Când capul este deja, aveți nevoie pentru a face un efort de a opri rapid și respira același gura.
Когато главата е вече вън, трябва да положим усилия, за да спре бързо и диша същите уста.

Totul depinde de dorința, capacitatea și dorința voastră de a face un efort.
Всичко зависи от вашето желание, способност и желание да полагате усилия.

Doar face un efort de a alege întotdeauna opțiunea cea mai puțin prelucrate în intervalul de preț.
Просто направи усилие, за да винаги избира най-малко преработени възможност в рамките на своя ценови диапазон.

O astfel de umflare nu poate să dispară de câteva zile, dacă nu face un efort.
Такова подуване може да не минава няколко дни, ако не направи усилие.

Dacă curva face un efort în zadar timp de mai mult de trei ore, o nevoie urgentă de a apela la veterinar.
Ако кучката прави усилие напразно в продължение на повече от три часа, спешна нужда да се обадя на ветеринар.

E altceva dacă o persoană își recunoaște comportamentul și face un efort să se schimbe.
Едно е, ако човек осъзнава своето поведение и прави усилие да се промени.

Orice persoană care nu este prea leneș pentru a face un efort poate avea succes și de a câștiga campionatul în rândul cetățenilor orașului.
Всеки, който не е твърде мързеливи, за да направи усилие да успее и да спечели шампионата сред жителите на града.

Este un lucru diferit atunci cand un om isi asuma comportamentul si face un efort sa se schimbe.
Едно е, ако човек осъзнава своето поведение и прави усилие да се промени.

Dacă ești sociabil și prietenos și de a face un efort de a interacționa cu alte persoane în cadrul grupurilor băieții vor fi atrase de tine.
Ако ти си общителен и мил, и правиш усилия, за да си взаимодействат с други хора в рамките на група момчета ще бъдат привлечени от теб.

În plus, observ că, uneori, deputaţii nu se mai află aici pentru a mă asculta, dar, cu toate acestea, voi face un efort.
Нещо повече, виждам, че понякога колегите вече не са тук, за да ме чуят, но все пак ще положа усилие.

Dar când următoarea alergătoare aleargă foarte repede, e pentru că face un efort imens, sau datorită modului în care a treia alergătoare i-a pasat ştafeta?
Но когато следващата бегачка тръгне супер-бързо, дали е заради супер-усилие, положено от нея или заради начина, по който третата състезателка ѝ предаде щафетата?