Какво е " FACTORII DE MAI SUS " на Български - превод на Български

• горните фактори
• горепосочени фактори
• по-горе фактори
• горепосочените фактори
• гореизброени фактори

Примери за използване на Factorii de mai sus на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre factorii de mai sus pot fi auto-explicative.
Някои от факторите, посочени по-горе може да бъде очевидно.

Pentru fiecare caz, medicul curant alege o doza individuala, luand in considerare toti factorii de mai sus.
За всеки отделен случай лекуващият лекар избира индивидуална доза, като взема предвид всички горепосочени фактори.

Toți factorii de mai sus duc la o creștere a tensiunii interne.
Всички горепосочени фактори водят до увеличаване на вътрешното напрежение.

În cazul în care organismul nu mai funcționează factorii de mai sus(sarcina"este", etc.), se întoarce de ovulatie.
Ако тялото вече не работи по-горе фактори(бременност"е" и т. н.), овулацията се връща.

Factorii de mai sus încurajează femeia să se gândească la modul ei de viață.
Горните фактори насърчават жената да мисли за техния начин на живот.

Este de remarcat faptul că factorii de mai sus provoacă doar o xerostomie temporară.
Струва си да се отбележи, че горните фактори причиняват само временна ксеростомия.

Factorii de mai sus vor fi luați în considerare de medic și cu numirea unui curs terapeutic.
Горните фактори ще бъдат взети предвид от лекаря и с назначаването на терапевтичен курс.

Prin urmare, proprietarul, alegerea locației, trebuie să ia în considerare în mod necesar toți factorii de mai sus.
Ето защо собственикът, като избира местоположението, задължително трябва да вземе предвид всички гореизброени фактори.

În funcție de factorii de mai sus, depinde de situația previziunilor.
В зависимост от горните фактори и зависи от изложението на прогнозата.

Factorii de mai sus conduc nu numai la trauma nervului, ci și la compresia acestuia în canalul cubital.
Горните фактори водят не само до травмата на нерва, но и до неговото компресиране в кубиталния канал.

Este important de remarcat faptul că, pe lângă factorii de mai sus, traheobronchitele la copii pot apărea pe fondul următoarelor încălcări:.
Важно е да се отбележи, че в допълнение към горните фактори, трахеобронхитът при децата може да се появи на фона на следните нарушения:.

Factorii de mai sus afectează negativ procesul de formare a hormonului masculin principal- testosteron.
Горните фактори влияят отрицателно върху процеса на формиране на основния мъжки хормон- тестостерон.

În cazul în care membrana mucoasă este deteriorată de unul sau mai mulți dintre factorii de mai sus, crește probabilitatea de infectare cu bacteria Helicobacter pilory.
Ако лигавицата е повредена от един или повече от горепосочените фактори, вероятността от инфекция с Helicobacter pylori бактерии се увеличава.

Toți factorii de mai sus nu provoacă în mod direct sindromul de hiperventilație.
Всички горепосочени фактори не предизвикват пряко синдром на хипервентилация.

Pentru a începe cristalizarea anormală, unul dintre factorii de mai sus este suficient influențat, dar, de obicei, cauza bolii este un complex de cauze care acționează simultan.
За да се започне необичайна кристализация, един от горните фактори е достатъчно повлиян, но обикновено причината за заболяването е комплекс от причини, действащи едновременно.

Factorii de mai sus declanșează procesele patogene din organism, ducând la tulburări ale muncii imunității.
Горните фактори задействат патогенните процеси в организма, което води до смущения в работата на имунитета.

În plus față de factorii de mai sus, scorul de măsurare corect este important.
В допълнение към горните фактори, правилният резултат от измерването е важен.

Factorii de mai sus dau posibilitatea de a concluziona despre gradul de lichiditate al întreprinderii.
Горепосочените фактори дават възможност за заключение за това, колко е ликвидно предприятието.

Analizând factorii de mai sus, trebuie să vă gândiți la modul dvs. de viață obișnuit.
Анализирайки горните фактори, трябва да мислите за техния обичаен начин на живот.

Toți factorii de mai sus provoacă expansiune fiziologică, este discret și trece rapid.
Всички горепосочени фактори причиняват физиологична експанзия, тя е ненатрапчива и бързо преминава.

Pe lângă factorii de mai sus, fluidul biologic își poate schimba culoarea în timpul zilei.
В допълнение към горните фактори, биологичната течност може да промени цвета си през целия ден.

Orice dintre factorii de mai sus poate provoca o ruptură a navei pe fondul încălcărilor existente.
Всеки от горните фактори може да предизвика разкъсване на кораба на фона на съществуващи нарушения.

Toți factorii de mai sus nu numai că nu vor ajuta să experimenteze dragostea nerecuperată, ci și să exacerbeze situația.
Всички гореизброени фактори не само няма да помогнат да изпитате нежелана любов, но и да влошите ситуацията.

În funcție de factorii de mai sus, gradul de absorbție a levothyroxinei poate varia de la 50 la 80%.
В зависимост от горните фактори, степента на абсорбция на левотироксин може да варира от 50 до 80%.

Toți factorii de mai sus ar trebui să fie luați în considerare și să devină un motiv pentru contactarea specialistului potrivit.
Всички горепосочени фактори трябва да бъдат взети под внимание и да станат причина да се свържете със съответния специалист.

Toți factorii de mai sus afectează apariția unei tumori maligne, în care ADN-ul celulei este deteriorat și oncogene celulare sunt activate.
Всички горепосочени фактори влияят върху появата на злокачествен тумор, в който се уврежда ДНК на клетката и се активират клетъчните онкогени.

Toți factorii de mai sus sunt considerați garduri de camuflaj, care ajută pasărea să ascundă ouă de dușmani și să găsească un loc pentru somn.
Всички горепосочени фактори се считат за камуфлажни огради, които помагат на птицата да скрие яйцата от врагове и да намери място за сън.

Toți factorii de mai sus pot conduce la formarea unei turnări inverse, retrogradă a conținutului alimentar din părțile inițiale ale intestinului în stomac.
Всички горепосочени фактори могат да доведат до образуване на обратно, обратно отлагане на съдържанието на храна от началните части на червата в стомаха.

Toți factorii de mai sus și de a crea condiții ideale pentru reproducerea de ciuperci care provoca inflamatii, caracterizat prin mâncărime și de descărcare de gestiune anormale.
Всички по-горе фактори и създават идеални условия за размножаването на гъбички, които причиняват възпаление, характеризира със сърбеж и ненормално разряд.