Какво е " PUNCTELE DE MAI SUS " на Български - превод на Български

• горните точки
• по-горе точки
• горепосочените точки

Примери за използване на Punctele de mai sus на Румънски и техните преводи на Български

Bănuiesc că nu vă veți găsi în niciunul dintre punctele de mai sus.
Подозирам, че няма да се окажете в някоя от горните точки.

Urmați punctele de mai sus, și de a folosi Phen375 în mod corespunzător.
Следвайте горните точки, и да използва Phen375 правилно.

Tipul de încălcare(numerele fac trimitere la punctele de mai sus).
Вид нарушение(номерата се отнасят до горепосочените параграфи).

În final, toate"punctele de mai sus și" vor fi aranjate de către FGD:.
И накрая, всички"точки над и" ще бъдат организирани от FGDs:.

ChocolateSlim vă va ajuta rapid și eficient cu toate punctele de mai sus.
ChocolateSlim ще ви помогне бързо и ефективно с всички горепосочени точки.

Dacă bagajul îndeplinește toate punctele de mai sus, aceasta este o condiție prealabilă bună.
Ако чантата изпълни всички по-горе, това е добра предпоставка.

Punctele de mai sus determină faptul că situația în cauză se poate întâmpla aproape tuturor.
Горепосочените точки определят, че въпросната ситуация може да се случи на почти всички.

Sunetul emis va fi măsurat la fiecare viteză specificată la punctele de mai sus corelate, pentru cel puțin 5 secunde.
Излъченият звук се измерва при всяка скорост, посочена в съответната точка по-горе, в продължение на най-малко 5 секунди.

Dintre toate punctele de mai sus trebuie să fie în mod necesar conștienți de ginecologul participant!
От всички горепосочени точки задължително трябва да сте наясно с присъстващия гинеколог!

Judecătorul are obligația de a comunica persoanelor menționate la punctele de mai sus că au dreptul de a refuza să depună mărturie.
Задължение на съдията е да информира лицата, посочени в точките по-горе, че имат право да откажат да дадат свидетелски показания.

Dacă unul dintre punctele de mai sus nu este îndeplinit, ne rezervăm dreptul de a exclude persoana la fața locului!
Ако една от горните точки не е изпълнена, си запазваме правото да изключим лицето на място!

Dacă ați încercat vreodată fără succes pentru a construi un bankroll, gândiți-vă exact ceea ce și cum atunci te-ai, analiza planul, obiectivele, și toate punctele de mai sus, și doar atunci când veți găsi erori pe care le-ați comis apoi trece la următoarea abordare a carierei de poker.
Ако някога сте се опитвали безуспешно да изгради банката, мисля за това точно какво и как тогава сте, анализира плана си, целите си, както и всички по-горе точки, и само когато откриете грешки, които след това сте извършили се пристъпи към следващото подход към покер кариера.

Dacă toate punctele de mai sus la sarcina, puteți începe o nouă viață, o condiție prealabilă care va fi foarte atenți la sănătatea lor.
Ако всички по-горе точки за бременността, може да започне нов живот, предпоставка за които ще бъдат много внимателни към здравето си.

Evaluarea comparativă de vată minerală și spumă pentru fiecare dintre punctele de mai sus va permite o abordare rațională a problemei alegerii celei mai bune materiale.
Сравнителна оценка на минерална вата и пяна за всеки един от посочените по-горе точки ще даде възможност на рационален подход към проблема с избора на най-добрия материал.

Este clar din punctele de mai sus rezultă că menta obiectivele de ceai cauzele profunde ale cresterii in greutate si ajuta pentru a iniția și a accelera pierderea in greutate.
Това става ясно от горните точки които мента цели на основните причини за повишаване на теглото, помага да се започне да се ускори загуба на тегло.

Așadar, chiar dacă nu ați găsit problema dvs. în punctele de mai sus, ar trebui să luați în considerare utilizarea acesteia și să o comandați.
Така че дори и да не сте намерили проблема си в горните точки, трябва да помислите да го използвате и да го поръчате.

Dacă se realizează punctele de mai sus, nu numai că durata de viață a echipamentului poate fi extinsă considerabil, dar și îmbunătățirea eficienței producției este evidentă.
Ако се постигнат горепосочените точки, не само може да се удължи срокът на експлоатация на оборудването, но и подобряването на ефективността на производството е очевидно.

Din punct de vedere clinic, pe baza accentului pus pe punctele de mai sus(faze), încălcările legate de aceste elemente determină astfel de forme de impotență:.
В рамките на клиничната гледна точка, въз основа на акцента върху горните точки(фази), нарушенията, свързани с тези точки, определят следните форми на импотентност:.

În cazul în care toate punctele de mai sus nu au funcționat, este necesar să se opereze în mod deschis: pentru a obține un număr de telefon sau de a vorbi direct cu persoana fără nici o ezitare.
Ако всички изброени по-горе елементи не работят, трябва да действате открито: да получите телефонен номер или да говорите директно с лице без никакво смущение.

DEFECTE: orice abatere de la punctele de mai sus ar trebui să fie considerat un defect, iar seriozitatea respectivului defect ar trebui să fie în proporţie exactă de gradul de abatere.
НЕДОСТАТЪЦИ: Всяко отклонение от гореописаните точки следва да бъде смятано за недостатък и сериозността, с която се гледа на него трябва да е в точно съотношение с изразеността му.

Având în vedere toate punctele de mai sus, puteți ajunge la concluziacă prevenirea apariției decesului subită cardiacă în rândul tinerilor este în conformitate cu toate măsurile de prevenire a bolilor coronariene și a hipertensiunii arteriale.
Имайки предвид всички горепосочени въпроси, можете да стигнете до заключениеточе предотвратяването на появата на внезапна сърдечна смърт сред младите мъже е в съответствие с всички мерки за предотвратяване на коронарната болест на сърцето и артериалната хипертония.

O abordare rațională a problemei, luând în considerare punctele de mai sus vor ajuta pentru a face alegerile corecte și pentru a construi un baldachin durabil și confortabil, selectarea materialelor ar trebui, de asemenea, să țină cont de particularitățile zonei de soluții peisaj pe care se află.
Рационалният подход към въпроса, като се вземат предвид по-горе точки ще ви помогнат да направите правилния избор и да изгради трайни и удобни балдахин, избора на материали също трябва да се вземат предвид особеностите на пейзажа решения площ, на която се намира.

La reuniunea sa din 11 octombrie 2016, Comisia pentru bugete a aprobat punctele de mai sus și, în consecință, a decis în unanimitate să recomande ca raportorul comisiei responsabile să menționeze Comisiei și Consiliului chestiunea compatibilității financiare a propunerii și să urmărească aceste aspecte pe durata negocierilor, în strânsă cooperare cu raportorul general pentru bugetul pe 2017, Jens Geier, și cu mine însumi.
На заседанието си от 11 октомври 2016 г. комисията по бюджети постигна съгласие по гореспоменатите точки и съответно реши с единодушие да препоръча водещият докладчик да повдигне въпроса за финансовата съвместимост на предложението пред Комисията и Съвета и да извърши последващи действия по тези въпроси по време на преговорите в тясно сътрудничество с главния докладчик по бюджета за 2017 г. Йенс Гайер и с мен.

Vezi cele trei puncte de mai sus.
Виж четирите точки по-горе.

Puțin mai scurt decât punctul de mai sus, dar timpul necesar va fi puțin mai mic.
Малко по-къса от горната точка, но отнема малко по-малко време.

Cred că rezultă din punctul de mai sus.
Предполагам, че това следва от точката по-горе.

Administrarea Vasilip cu oricare dintre aceste medicamente poate creşte riscul de afecţiuni musculare(unele dintre acestea au fost deja enumerate la punctul de mai sus„Nu luaţi Vasilip”).
Едновременният прием на Вазилип с някое от тези лекарства може да увеличи риска от мускулни проблеми(някои от тях вече са изброени в горния раздел"Не приемайте Вазилип").

În cazul în care o cerere de certificat intra-UE are ca obiect o cantitate comercială de fildeș brut, statele membre ar trebui să aibă în vedere să accepte numai dovezile enumerate la primele trei puncte de mai sus.
Когато заявлението за издаване на сертификат за търговия в рамките на ЕС касае търговски количества необработена слонова кост, държавите членки следва да обмислят приемането само на доказателствата, посочени в първите три подточки по-горе.

Administrarea Vasilip cu oricare dintre aceste medicamente poate creşte riscul de afecţiuni musculare(unele dintre acestea au fost deja enumerate la punctul de mai sus„Nu luaţi Vasilip”).
Приемането на Вазилип с някое от тези лекарства може да увеличи риска от мускулни проблеми(някои от тях са вече са изброени в горния раздел"Не приемайте Вазилип").

Dacă aveți condiții de sănătate, asigurați- vă că și în jur de magazin, a se vedea primul punct de mai sus despre utilizarea unui broker, deoarece unele companii de asigurări de viață va oferi tarife mai bune pentru anumite afecțiuni medicale, în cazul în care alții vor percepe mai mult.
Ако имате здравословни условия, уверете се, и пазаруват, вижте първата точка по-горе за използването на брокер, защото някои животозастрахователни компании ще даде по-добри цени за определени медицински състояния, при които други ще таксуват по-скъпо.