Какво е " FEMEILE SIMT " на Български - превод на Български

• жените изпитват
• жените се чувстват
• жените усещат

Примери за използване на Femeile simt на Румънски и техните преводи на Български

Nu toate femeile simt ovulatia lor.
Не всички жени усещат овулацията си.

Datorită faptului că nu există oportunitatea de a naște un copil, femeile simt pierderea rolului lor social- rolul mamei.
Поради факта, че няма възможност да се роди дете, жените чувстват загубата на социалната си роля- ролята на майката.

Nu toate femeile simt semne de ovulație.
Не всички жени изпитват признаци на овулация.

Femeile simt mai multă plăcere decât bărbații.
Жените изпитват по-голямо удоволствие от мъжете.

O puternică durere acută femeile simt când torsiune picioarele chist ovarian.
Силна остра болка жените усещат, когато перекрут крака на кисти на яйчниците.

Femeile simt solitudinea unui bărbat şi asta le îndepărtează.
Жените се плашат от усамотените мъже.

Odată cu debutul perioadei de menopauză în timp util și în primele zile, femeile simt simptome care rezultă din dispariția treptată a funcției ovariene:.
С настъпването на навременна и ранна менопауза жените изпитват симптоми в резултат на постепенното изчезване на функцията на яйчниците:.

Femeile simt o dorință urgentă de a vizita toaleta.
Жените изпитват остро остро желание да посетят тоалетната.

Primele trei zile- cele mai dificile din intreaga dieta- femeile simt slab și amețit, așa că încercați să rămânem la aceasta dieta, atunci când costurile de energie sunt reduse tine.
Първите три дни- най-трудното в цялата диета- жените се чувстват слаби и замаяни, така че се опитват да се придържат към тази диета, когато разходите за енергия са ниски вас.

Femeile simt fiecare lună- schimbare de spirit, probleme de stomac şi acnee.
Жените се чувстват всеки месец- промяна на настроението, проблеми със стомаха и акне.

Pentru a înțelege, pentru ce motiv în perioada de ovulație femeile simt durere în ovare sau chiar sub abdomen, este necesar să se înțeleagă procesele fiziologice care au loc în organism în acest moment.
За да се разбере защо жените чувстват болка в яйчниците по време на периода на овулация или само в долната част на корема, е необходимо да се справят с физиологичните процеси, протичащи в тялото по това време.

Femeile simt dureri de cap, palpitații ale inimii, o stare de letargie și dorința de a dormi.
Жените изпитват главоболие, сърцебиене, състояние на летаргия и желание за сън.

Bărbaţii şi femeile simt frigul la temperaturi diferite!
Мъжете и жените чувстват студ при различни температури!

Uneori femeile simt durere în partea inferioară a spatelui, se plâng de frecvența crescută de urinare.
Понякога жените изпитват болка в долната част на гърба, се оплакват от повишена честота на уриниране.

Dar atât bărbații cât și femeile simt aceleași emoții de bază, cum ar fi tristețea, furia, teama și bucuria.
Но и мъжете, и жените изпитват същите основни емоции като тъга, гняв, страх и радост.

Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).
Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(може да се даде болка на пъпа).

Studiile arată că femeile simt durerea mai repede ca bărbaţii şi sunt mai rezistente la ea.
Жените усещат болка по-бързо, от мъжете и издържат повече на нея.

Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).
Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(болката може да се приложи на пъпа).

Buzele roșii și mâncărime, femeile simt durerea atunci când se eliberează vezica, în interiorul buzelor mari se vede placă vizibilă.
Устните са червени и сърбящи, жените усещат болка, когато пикочният мехур е изпразнен, а вътре в големите устни се вижда разцвет.

Femeile simt mai puternic semne de prezență în corpul lor decât bărbații care au boala pot fi asimptomatici.
Жените изпитват повече признаци за неговото присъствие в тялото си, отколкото мъжете, при които болестта може да бъде асимптомна.

Acest lucru poate fi ceva bun deoarece femeile simt nevoia de a experimenta lucruri pe care le-au amânat pentru a-i face pe ceilalți fericiți.
В тази връзка, той може наистина да е нещо положително, защото жените се чувстват желание да изпитат това, което те заделят за щастието на другите.

Femeile simt mai multe semne ale prezenței sale în corpul lor decât bărbații, în care boala poate fi asimptomatică.
Жените изпитват повече признаци за неговото присъствие в тялото си, отколкото мъжете, при които болестта може да бъде асимптомна.

În plus, femeile simt atunci când un bărbat are un scop de a se căsători și de a evita acești domni.
В допълнение, жените се чувстват, когато човек има цел да се ожени и да избегне такива господа.

Uneori femeile simt presiune în regiunea abdominală, de parcă le-ar„sta un elefant peburtă”.
Понякога жените изпитват налягане в коремната област, което в техните описания се сравнява със“слон седнал на стомаха.”.

Femeile simt sete constantă, gură uscată, există o creștere excesivă a cantității de urină secretate, există câștiguri în greutate.
Жените изпитват постоянна жажда, сухота в устата, налице е прекомерно увеличение на обема на отделената урина, има скокове в телесното тегло.

Femeile simt ca e au nevoie de o perioada mai mare decat 6 saptamani pentru a se recupera dupa nastere si au nevoie de sustinere si ajutor pentru mai mult de 6-8 saptamani dupa nastere.
Жените смятат, че им е нужно повече от шест седмици, за да се възстановят и трябва да получат подкрепа след шест до осем седмици след раждането".

Multe femei simt o atracţie sexuală faţă de băieţii răi.
Повечето жени изпитват сексуална треска, когато са около лоши момчета.

În primele etape, majoritatea femeilor simt un sentiment constant de foame.
В ранните стадии повечето жени изпитват постоянно чувство на глад.

La începutul unei sarcini, multe femei simt nevoia să mănânce mai conştiincios.
В началото на бременността, много жени усещат нуждата да се хранят по-отговорно.

În presupusele zile de concepție, majoritatea femeilor simt o dorință sexuală puternică.
В предполагаемите дни на зачеването повечето жени изпитват силно сексуално желание.