Какво е " FETELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите момичета
• дъщерите ни
• лицата ни

Примери за използване на Fetele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Şi fetele noastre.
И дъщерите ни.

Ei dominată de fetele noastre.
Принадлежат на дъщеря ни.

Fetele noastre sunt vopsite.
Лицата ни са оцветени.

Ai luat deja una dintre fetele noastre!
Вече отнехте една от дъщерите ни!

Fetele noastre vin şi pleacă.
Момичетата ни идват и си отиват.

Nu crezi ca a vazut fetele noastre, nu?
Не мислиш, че видя лицата ни, нали?

Fetele noastre sunt ca nişte surori.
Момичетата ни са като сестри.

Mă gândesc la căsătoria lui cu una dintre fetele noastre.
Говоря за брака му с една от дъщерите ни.

Fetele noastre se jucau cu păpușile.
Момичетата си играеха с кукли.

Mulţumesc că ai avut grijă de fetele noastre.
Благодаря ти, че си се грижела добре за нашите момичета.

Deoarece fetele noastre nu sunt plate.
Защото лицата ни не са плоски.

Dar eu sunt sigură că veţi fi mulţumit cu alta dintre fetele noastre.
Но съм сигурна, че ще бъдете доволен с друго от нашите момичета.

Fetele noastre au vandalizat şcoala.
Дъщерите ни са разбили училището.

În caz că n-ai observat, fetele noastre sunt un dezastru.
В случай, че не си забелязал/а, дъщерите ни са объркани.

Fetele noastre sunt colege de cameră.
Дъщерите ни ще бъдат в една стая.

Altminteri, nici tu, nici fetele noastre nu mă veţi mai vedea vreodată!
Иначе нито дъщерите ни, нито ти ще ме видите!

Fetele noastre vor apărea pe bancnote!
Нашите лица ще са по банкнотите!

Cu toţii au spasme, dar fetele noastre nu sunt violente.
Те всички имаха спазми но нашите момичета не са бяха агресивни.

Și fetele noastre vor fi enchantresses.
А дъщерите ни ще бъдат чаровници.

Fetele din Olanda sunt tot ce spunem că dorim de la fetele noastre.
Холандските момичета въплъщават всичко, което казваме че искаме за нашите момичета.

Câteva din fetele noastre vor fi prezente acolo.
Някои от момичетата ни ще бъдат там.

Fetele noastre au fost seduse de niste pieptosi.
Момичетата ни са съблазнени от цицомани.

Dacă suntem expulzate, fetele noastre vor fi făcute de ruşine.
А ако ни изгонят нашите дъщери ще бъдат изложение на публичен срам.

Fetele noastre n-aveau probleme, pana l-au intalnit pe el.
Нашите момичета не са били в беда докато не са го срещнали.

Vom asocia cu fetele noastre pe perete pentru totdeauna.
Ние свързваме с нашите лица за стената завинаги.

Fetele noastre, nascute acolo, si-au pierdut complet radacinile.
Нашите момичета, родени там, съвсем са изгубили корените си.

Nu te bucuri că fetele noastre vor fi împreună la Columbia anul ăsta?
Не се ли вълнуваш, че момичетата ни ще учат в КУ заедно?

Fetele noastre sunt cele mai frumoase”, a declarat Dmitry Kozak, prim-ministrul Rusiei.
Нашите момичета са най-красиви“, заяви вицепремиерът на Русия Дмитрий Козак.

Cred ca fetele noastre ar fi fost pe urmele impreuna.
Мисля, че дъщерите ни може да са били заедно на релсите.

Atunci când fetele noastre se uită la mine, ele îl văd pe soţul tău.
Когато дъщерите ни ме погледнат, виждат съпруга ти.