Какво е " FOST CORECT " на Български - превод на Български

• правилно е
• беше правилно
• беше честно
• бил прав

Примери за използване на Fost corect на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost corect.
Не бе честно.

Și-și poate că a fost corect;
И-и може би беше честно.

Aţi fost corect informat.
Правилно са ви осведомили.

George Orwell a fost corect?
Had Джордж Оруел нали?

Nu a fost corect din partea mea.
Просто не беше правилно.

Semnalul a fost corect.
Сигналът е бил основателен.

Ce a fost corect în toată povestea asta?
Какво имаше вярно в цялата тази история?

Nu. Nu spun că a fost corect.
Не, не казвам, че съм бил прав.

A fost corect votul lui Călin Popescu Tăriceanu?
Правилен ли бе изборът на Ивайло Петев?

Gândesc că a fost corect.
Замисленото изцяло е било правилно.

Ce am făcut a fost corect. Dar drumul pe care l-am ales a fost greşit.
Това, което сторих, беше правилно, но начинът беше грешен.

Tot ce-am făcut a fost corect.
Всичко което направих, беше правилно.

Nu a fost corect faţă de tine… pentru că ai fost ca un membru al familiei.
Не, има. Не беше честно спрямо теб, защото си като част от семейството.

Întotdeauna am fost corect cu el.
Винаги съм бил справедлив с него.

De fapt eu cred că tot ce am făcut a fost corect.
Вярвам, че всичко, което съм сторил е правилно.

Ahsoka, te-ai întrebat vreodată dacă a fost corect să-ţi ignori sentimentele? Maestrul meu ar spune,?
Асоко, някога не си ли се чудила да ли е правилно да игнорираме емоциите си?

Spui că ce ai făcut a fost corect?
Да не казваш, че каквото направи беше правилно.

Ne pare rău de poluare mesaj aici, dar am fost doar dornic să arate că mi-a placut plugin, şi-ar dori să vadă în ea noi caracteristici, aşa am ajuns să nu acordând o atenţie dacă ceea ce am facut a fost corect.
От looki за Януари 9, 2010- 5:40 ч. OK, За съжаление на замърсяват си пост тук, но аз бях просто искат да покажат, че ми хареса плъгин, и биха искали да видят нови функции в него, така че в крайна сметка не се обръща внимание, ако това, което правя е правилно.

Un bug în Parrot_ext_try a fost fixat în cazul în care nu a fost corect popping un context Documentation:.
Бъг в Parrot_ext_try е фиксирана, където не се пръкват контекст правилно Документация:.

Nu incerc sa zic ca ce am facut a fost corect.
Не казвам, че това, което направих е правилно.

(b) informează biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de transfer TR a cărui filă 1 nu i-a fost restituită şi în legătură cu care nu poate stabili dacă lotul a fost corect prezentat biroului vamal de destinaţie sau dacă a fost exportat de pe teritoriul vamal al Comunităţii către o ţară terţă în conformitate cu dispoziţiile art. 437.
Информира отправната митница за всяко трансферно сведение TR, чийто лист 1 не е върнат и за което не е в състояние да определи дали пратката правилно е била представена на получаващата митница или е изнесена от митническата територия на Общността в трета страна съгласно член 437.

E posibil ca instinctul lui Booth să fi fost corect.
Хей. Значи Бут може да е бил прав.

Informează biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de expediere TR a cărui exemplar 1 nu i-a fost restituit și în legătură cu care nu poate stabili dacă transportul a fost corect prezentat biroului vamal de destinație sau dacă a fost exportat de pe teritoriul vamal al Comunității către o țară terță în conformitate cu dispozițiile articolului 437.
(б) информира отправната митница за всяко трансферно сведение TR, чийто лист 1 не е върнат и за което не е в състояние да определи дали пратката правилно е била представена на получаващата митница или е изнесена от митническата територия на Общността в трета страна съгласно член 437.

Crezi ca ce sa intamplat fiului meu a fost corect?
Мислиш ли, че това, което направиха на сина ми бе честно?

Informează biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de expediere TR a cărui exemplar 1 nu i-a fost restituit și în legătură cu care nu poate stabili dacă transportul a fost corect prezentat biroului vamal de destinație sau dacă a părăsit teritoriul țării către o altă țară, conform prevederilor art.
(б) информира отправната митница за всяко трансферно сведение TR, чийто лист 1 не е върнат и за което не е в състояние да определи дали пратката правилно е била представена на получаващата митница или е изнесена от митническата територия на Общността в трета страна съгласно член 437.

Clădire în faţa căreia mă aflu, Capela Pazzi, construită cam pe la 1430 de marele arhitect Brunellesco, a fost corect descrisa ca având o arhitectură a umanismului.
Сградата, пред която стоя, Параклиса на Паци, построена около 1430 г. от известният архитект Брунелеско, правилно е била описана като архитектура на хуманизма.

Cred că e corect ca Tony să fie liber.
Мисля, че беше правилно, че Тони не е в лудницата.

Ai făcut ce era corect.
Направи, каквото беше правилно.

Luaro… ce faci în clasa azi nu este corect.
Лоран, това, което направи днес не беше правилно.

Simţeam… că e corect.
Просто… Беше правилно.