Какво е " FOSTE " на Български - превод на Български

• бивши
• стари
• някогашни
• бившите
• бивша
• бившия
• предишни

Примери за използване на Foste на Румънски и техните преводи на Български

Mai degrabă foste bune prietene.
По-скоро бивша най-добра приятелка.

Aşadar toţi banii se duc pe foste.
Значи всичките ти пари отиват при кранти.

Uite ce i-ai făcut foste mele soţii!
Виж какво направи с бившата ми жена!

Prostii de familie. Oraşul natal, poveşti din şcoală, foste iubite.
Семейни щуротии, роден град, колежи, стари гаджета.

George, alte foste au venit în vizită.
Джордж, още от миналото ти е дошло да те посети.

E al viitoarei mele foste soţii.
Не на мен, а на бившата ми съпруга.

Trei foste tari comuniste sunt deja membre ale zonei euro.
Три от старите комунистически страни вече са членки на еврозоната.

Un dar din partea unei foste iubite.
Подарък от бивше свое гадже. Фелисити.

Altele foste fabrici au fost vândute și transformate în centre de business.
Части от бившия завод в момента са обновени и превърнати в бизнес център.

Poate a fost numele unei foste prietene.
Сякаш е бившето му гадже или нещо такова.

O navă militară a foste expediată către Shozhou, la ordinul comandantului flotei.
Военен кораб е бил изпратен до Шозхоу по заповед на министъра на флота.

Am cumparat una odata unei foste prietene.
Веднъж купих такава за едно бивше гадже.

Foste situri industriale, astăzi destinații de top pentru turismul durabil.
Някогашни промишлени обекти- сред най-популярните дестинации за устойчив туризъм.

Era o clădire a unei foste fabrici. Cred că era 1429 Wimberly.
В една стара фабрика, на ул."Уимбърли" 1429.

De asta ai căutat atât pe tagged… să i-o tragi unei foste prietene?
Значи дойде с нас, за да изчукаш някакво бивше гадже?

În schimb, în multe ţări foste comuniste, tendinţa chiar s-a inversat.
В някои страни от бившия комунистически блок тенденцията е обратна.

Pozele de jos sunt membrele curente, celelalte sunt foste studente.
Долните снимки са на настоящите членове, другите са на старите възпитаници.

Aproximativ 10.000 de cetateni din foste state sovietice au luptat pentru teroristi in Siria.
Около 10 000 души от бившия Съветски съюз воюват в Сирия.

În 2004, familia Uniunii Europene se măreşte cu încă zece membri, dintre care opt erau foste ţări comuniste.
По-късно е отбелязано разширяването на ЕС през 2004 година с нови 10 страни, от които осем за от бившия съветски лагер.

Ştim ce pune la cale… a format o echipă de foste contacte să fure o armă biologică.
Е, ние знаем за едно нещо, че е събирал екип от стари познати за да откраднат био-оръжие.

Foste colonii britanice din estul Caraibelor, Antigua și Barbuda se mândresc cu unele dintre cele mai râvnite plaje din lume.
Бившите британски колонии в източната част на Карибите, Антигуа и Барбуда се гордеят с някои от най-красивите плажове в света.

Ca urmare a Primului Război Mondial, foste imperii s-au destrămat și noi state au fost create.
Вследствие на Първата световна война се разпадат стари империи и се създават нови държави.

Celelalte foste republici iugoslave- Serbia, Croația, Muntenegru, Slovenia și Macedonia- au obtinut banii în anii 2011-2016.
Дълговете към останалите страни от бивша Югославия- Сърбия, Хърватия, Черна Гора, Словения и Македония, бяха признати от Кремъл през 2003, като бяха окончателно изчистени в периода 2011-2016.

Puneţi-le împotrivă legi, tribunale, judecători, foste iubite… tot vor găsi calea să rămână împreună.
Дори да поставите закона, съда, бивша приятелка между тях… Те ще намерят начин да бъдат заедно.

Lituania, Estonia şi Letonia, toate foste republici sovietice, au fost alarmate de anexarea de către Rusia a regiunii Crimeea de la Ucraina în 2014.
Бившите съветски републики Литва, Латвия и Естония бяха обезпокоени от анексирането от Русия на украинската област Крим през 2014 г.

Aceste preocupari sunt accentuate de realitatea existenta in multe foste tari comuniste, finantarea acestor sisteme fiind de pe acum necorespunzatoare.
Тази загриженост се подсилва и от факта, че в много от бившите комунистически страни финансирането за тези системи вече е недостатъчно.

Acesta este mai ales cazul populaţiilor foste sovietice, care au fost în număr foarte mare victime ale naţionalităţii dominante.
Това е случаят особено на народите на бившия СССР, които далеч превъзхождат другите народи по отношение на броя на жертвите.

El putea să menţină o relaţie stabilă şi amicală cu toate celelalte foste republici iugoslave, de la Macedonia la Slovenia şi- în interiorul Iugoslaviei- cu Muntenegru.
Той можеше да поддържа стабилни и приятелски връзки с всички други републики в бивша Югославия, от Черна Гора до Словения и вътре в Югославия- с Черна Гора.

In total, aproape o treime dintre cetatenii statelor foste comuniste din Europa de Est sau in astfel de apartamente, ceea ce inseamna peste 30 de milioane de persoane.
Общо около една трета от гражданите на бившите комунистически страни в Източна Европа- близо 30 милиона души, живеят в панелни жилища.

Banca de Stat, include un reprezentant din sucursalele fiecărei foste bănci private, comisarii asupra fostelor bănci private și doi reprezentanți ai fostei bănci private.
Държавна банка включва един представител от клоновете на всяка от бившите частни банки, комисарите на бившите частни банки и двама представители на първите.