Какво е " FRUCTIFICAREA " на Български - превод на Български

• плододаването
• да се използва
• осъществяване
• плододаване
• използване
• реализирането

Примери за използване на Fructificarea на Румънски и техните преводи на Български

Fructificarea este foarte slabă.
Плододаването е съвсем слабо.

Nu conține substanțe chimice toxice și îmbunătățește semnificativ fructificarea.
Не съдържа токсични химикали и значително подобрява плододаването.

Fructificarea în masă a început într-o săptămână.
Масово плодородие започна след една седмица.

Managementul reprezintă continuitatea între opere de artă și fructificarea acestora.
Управление представлява приемственост между творби и тяхното осъществяване.

Fructificarea a început să avanseze pe 1-2 cu o săptămână mai devreme.
Плододаването започна да напредва на 1-2 седмица по-рано.

Accentul ei principal cade nu pe acumularea informaţiei, ci pe fructificarea acesteia.
Главното ударение се поставя не на натрупването на информацията, а на реализацията й.

Fructificarea activă a"sării sibiene F1" începe la șase săptămâni după apariția primelor frunze deasupra suprafeței solului.
Активното плододаване на„Сибирска сол F1“ започва шест седмици след появата на първите листа над повърхността на почвата.

Uniunea Europeană ar trebui să-și continue eforturile în înfăptuirea și fructificarea acestei convergențe.
Европейският съюз следва да продължи да работи, за да направи това сближаване възможно и плодотворно.

(ii) fructificarea avantajelor digitalizării, în beneficiul cetățenilor, al companiilor și al guvernelor și îmbunătățirea conectivității digitale;
Ii усвояване на ползите от цифровизацията за гражданите, дружествата и правителствата и увеличаване на цифровата свързаност;

MIAA va dezvolta temele principale ale acestei rețele complexe în funcție de durabilitate, de management, și fructificarea de artă.
The MIAA ще разработи основните теми на тази сложна мрежа съгласно устойчивост, управление и осъществяване на изкуството.

Mobilitatea este o condiție prealabilă pentru fructificarea potențialului pieței unice, fie el de natură socială, culturală, politică sau economică.
Мобилността е предпоставка за това единният пазар да реализира своя социален, културен, политически или икономически потенциал.

Oportunități profesionale- absolvenții pot începe o cale în toate domeniile legate de producția, comunicarea și fructificarea produselor alimentare.
Професионални възможности- завършилите могат да започнат пътя във всички области, свързани с производството, комуникацията и осъществяването на храната.

S-ar impune deci adoptarea unei abordări ascendente și fructificarea la maximum a potențialului unei metode integrate și al sinergiilor reciproce.
Следователно е целесъобразно да се възприеме подход„отдолу нагоре“ и да се използва в максимална степен потенциалът на интегрирания подход и взаимните полезни действия.

Atrage atenția că, în 2020, va fi o ocazie de a alinia strategia pe termen lung cu ciclul bugetar și recomandă ferm fructificarea acestei oportunități;
Посочва, че през 2020 г. ще има възможност за привеждане на дългосрочния стратегически цикъл в съответствие с бюджетния цикъл и силно препоръчва тази възможност да се използва;

Întrucât trebuie garantate și susținute dreptul la circulați și drepturile lucrătorilor prin fructificarea deplină a potențialului Tratatului de la Lisabona;
Като има предвид, че правото на свободно движение и правата на работниците следва да бъдат гарантирани и отстоявани чрез пълно използване на потенциала на Договора от Лисабон;

Trebuie vegheat ca ele să primească suficientă hrană provenită din plantele aromatice alpine la care natura însăşi, prin procesul de coacere la soare, a activat la nivelul florii înflorirea şi fructificarea.
Трябва да се погрижим те да получават в достатъчно количество храна от планински ароматни билки, които самата природа чрез слънчевия готварски процес е активизирала в областта на цветовете, в елементите на цъфтене и плододаване.

Cămășă whiskered Soiurile Baleen remontant produc mai puțin mușchi decât căpșunile obișnuite de grădină și sunt bune prin faptul că încep deja fructificarea în anul de plantare, dând două recolte, al doilea fiind mult mai abundent.
Сортовите сортове произвеждат по-малко мустаци, отколкото обикновените градински ягоди, и са добри в това, че започват плододаване още в годината на засаждане, давайки две реколти, втората от които е много по-богата.

Cu toate acestea, temperaturile sunt suficient de scazute in timpul iernii pentru a permite un repaus vegetativ al plantei, care influenteaza pozitiv rodirea(dezvoltarea potentialului natural al plantei care permite inflorirea si fructificarea).
Въпреки това температурите през зимата са достатъчно ниски, за да осигурят на растенията период на вегетационен покой, което има положително влияние върху плододаването(развитие на естествения потенциал на растението за цъфтеж и образуване на плодове).

Premiul va fi decernat în decembrie unui număr de cinci organizații ale societății civile și/sau cetățeni care au contribuit în mod semnificativ și concret la promovarea valorilor comune europene, prin sporirea conștientizării bogăției identităților europene, fructificarea întregului potențial al abundenței culturale europene sau facilitarea accesului la patrimoniul cultural european.
През декември наградата ще бъде връчена на пет организации на гражданското общество и/или личности с изключителен и осезаем принос за насърчаването на нашите общи ценности чрез повишаване на осведомеността относно богатството на европейските идентичности, използване на целия потенциал на културното богатство на Европа или улесняване на достъпа до европейското културно наследство.

Atrage atenția că, în 2020, va fi o ocazie de a alinia strategia pe termen lung și elaborarea politicilor cu ciclul bugetar și recomandă fructificarea acestei oportunități;
Посочва, че през 2020 г. ще има възможност дългосрочната стратегия и разработването на политики да се приведат в съответствие с бюджетния цикъл, и препоръчва тази възможност да се използва;

Sprijină acţiunile menite să înlăture obstacolele care stau în calea tranzacţiilor transfrontaliere din cadrul pieţei interne şi consideră că, alături de alte măsuri, proiectul care vizează elaborarea unui drept contractual european ar putea fi util pentru fructificarea întregului potenţial al pieţeiinterne”;
Подкрепя предприемането на действия за преодоляване на различните пречки пред осъществяването на трансгранични сделки в рамките на вътрешния пазар и счита, че наред с други мерки проектът за европейско договорно право би могъл да бъде полезен за реализирането на пълния потенциал на вътрешния пазар";

Viziunea raportoarei este puternic neoliberală, aşa cum se poate observa din evidenţierea ideii de înlăturare a obstacolelor"care stau în calea tranzacţiilor transfrontaliere din cadrul pieţei interne şi consideră că, alături de alte măsuri, proiectul care vizează elaborarea unui drept european al contractelor ar putea fi util pentru fructificarea întregului potenţial al pieţeiinterne”.
Визията на докладчика е определено неолиберална, както става ясно от акцента, поставен върху преодоляване"на различните пречки пред осъществяването на трансгранични сделки в рамките на вътрешния пазар и счита, че наред с други мерки проектът за европейско договорно право би могъл да бъде полезен за реализирането на пълния потенциал на вътрешния пазар".

Particularităţile procesului de fructificare la speciile lemnoase 3 ore.
Особености на резитбата за плододаване на костилковите овощни видове- 3 часа.

Intră timpuriu în fructificare(an 4-5) şi este productiv.
В плододаване встъпва рано(4- 5 година) и има много добра родовитост.

Sezonul de fructificare este toamna.
Сезонът на плододаване е през есента.

Pentru o creștere normală și fructificare, plantele au nevoie de minerale și vitamine.
За нормален растеж и плододаване растенията се нуждаят от минерали и витамини.

Tipul de fructificare este mixt.
Плодовите формирования са смесени.

S-ar putea să fi văzut deja dovada fructificării dorinţelor voastre.
Вие вече можете и да сте видели някакви доказателства на плодовете на вашите желания.

S-ar putea să fi văzut deja dovada fructificării dorinţelor voastre.
Вероятно вече ще видите някои доказателства за изпълнението на вашите желания.

Productivitatea și durata fructificării.
Производителност и срок на плододаване.