Какво е " GRAFICĂ CU UTILIZATORUL " на Български - превод на Български

• графичен потребителски
• графичния потребителски

Примери за използване на Grafică cu utilizatorul на Румънски и техните преводи на Български

Ușor de utilizat interfață grafică cu utilizatorul.
Лесен за използване графичен потребителски интерфейс.

Noua interfață grafică cu utilizatorul, gradul de utilizare îmbunătățită.
New графичен потребителски интерфейс, подобрена използваемост.

Acesta oferă utilizatorilor atât un server(daemon) și interfața grafică cu utilizatorul(GUI).
Тя предоставя на потребителите както на сървъра(демон) и графичен потребителски интерфейс(GUI).

Interactiv și ușor de interfață grafică cu utilizatorul pentru a înțelege software-ul.
Интерактивен и лесен графичен потребителски интерфейс за разбиране софтуер.

Interfața grafică cu utilizatorul este simplă și intuitivă, ceea ce înseamnă că a câștigat& rsquo;
Нейната графичен потребителски интерфейс е опростен и интуитивен, което означава, че сте спечелили& rsquo;

ADG, este proiectat pentru a fi interfața dvs. de zi cu zi grafică cu utilizatorul(GUI) pentru diverse debuggeri.
ADG, е проектиран да бъде вашата ежедневна графичен потребителски интерфейс(GUI) за различни дебъгерите.

Interfața grafică cu utilizatorul(GUI), designul, caracteristicile și specificațiile pot fi schimbate fără notificare.
GUI(Графичният потребителски интерфейс), дизайнът, функциите и спецификациите могат да бъдат променяни без предизвестие.

Activați această setare dacă interfața grafică cu utilizatorul are un contur neuniform sau reprodus incorect.
Активирайте тази настройка, ако графичния потребителски интерфейс е неправилен контур или възпроизведени неправилно.

Interfața grafică cu utilizatorul este scris în Tk, ceea ce înseamnă că va arăta destul de vechi pentru epoca modernă în care trăim.
Нейният графичен потребителски интерфейс е писано в Tk, което означава, че тя ще изглежда доста стар за модерната епоха в която живеем.

Programul este scris în întregime în limbajul de programare Java și folosește tehnologia Java Swing pentru interfața grafică cu utilizatorul.
Под предния капак и наличието Програмата е написана изцяло на езика за програмиране Java и използва Swing технологията Java за графичния потребителски интерфейс.

Aceasta înseamnă că nu are nici o interfață grafică cu utilizatorul și este destinat pentru a utiliza într-un lot de prelucrare cum ar fi aplicații….
Това означава, че той не притежава графичен потребителски интерфейс и е предназначен за използване в пакетна обработка като CGI приложения….

Sub capota, putem raporta că cererea este scrisă în întregime în limbajele de programare C și Python, și utilizează setul de instrumente GTK+ GUI pentru interfața grafică cu utilizatorul.
Под предния капак, ние можем да докладва, че заявлението е написан изцяло в C и Python програмни езици, и използва GTK+ GUI инструментариума за графичния потребителски интерфейс.

Cerberus Helpdesk este o interfață grafică cu utilizatorul optimizată funcțional și vizual, care ghidează managerii și agenții la problemele care necesită atenția lor.
Cerberus Helpdesk е функционално и визуално оптимизиран графичен потребителски интерфейс, който направлява мениджъри и агенти на въпросите, които се нуждаят от вниманието им.

Am observat că cererea este scris în întregime în limbajul de programare Java, și că interfața grafică cu utilizatorul este conceput cu cele mai recente tehnologii Java Swing.
Забелязахме, че заявлението е написана изцяло на езика Java програмиране, както и че неговата графичен потребителски интерфейс е проектиран с най-новите технологии Java Swing.

Propulsat de un high-tech grafică cu utilizatorul interafce, Infiltrator este un scaner de securitate de rețea, care poate audit rapid calculatoarele din retea pentru eventualele vulnerabilități, exploateaza, și enumerările informații.
Осъществено от високотехнологична графичен потребителски interafce, Infiltrator е скенер за мрежова сигурност, които могат бързо да извърши одит на вашите мрежови компютри за възможни уязвимости, експлойти и информационни бройки.

Despre GNOME: GNOME este un efort international pentru a construi un mediu desktop complet& mdash; interfața grafică cu utilizatorul, care sta pe partea de sus a unui sistem….
За GNOME: GNOME е международен усилия, за да се изгради цялостна графична среда и се стори, графичния потребителски интерфейс, който седи на върха на компютърна операционна система….

ChrisPC DNS Comutare vă oferă o interfață simplă, dar eficientă grafică cu utilizatorul pentru a selecta rețea adaptor/ card și schimbe DNS sale corespunzătoare cu DNS selectat din listele presetate sau cu un DNS personalizat.
ChrisPC DNS Switch ви осигурява прост, но ефективен графичен потребителски интерфейс, за да изберете мрежов адаптер/ картата и да промените съответния му DNS с избрания DNS от предварително зададените списъци или с потребителски DNS.

Aici este o înaltă rezoluție App Tab Bar Icoane de colectare iPhone, care vor ajuta fiecare cerere dezvoltator iPhone sau iPad lua interfață grafică cu utilizatorul său în ordine.
Ето една висока резолюция App Tab Bar Икони за събиране на iPhone, които ще помогнат на всеки iPhone или IPAD разработчик на приложения получи графичен му потребителски интерфейс за.

Acesta oferă utilizatorilor cu o interfață foarte modernă grafică cu utilizatorul(GUI), care le permite să se conecteze cu ușurință la o rețea Gnutella și descărca fișiere.
Тя предоставя на потребителите с много модерен графичен потребителски интерфейс(GUI), който им позволява лесно да се свържете с Gnutella мрежата и изтегляне на файлове.

€ž1 Articolul 1 alineatul(2) din Directiva[91/250] trebuie interpretat în sensul că, în scopul protecției dreptului de autor asupra unui program pentru calculator ca operă protejată prin dreptul de autor în temeiul directivei menționate, prin expresia «oricare formă de exprimare a unui program pentrucalculator» se înțelege și interfața grafică cu utilizatorul a unui program pentru calculator sau o parte a acesteia?
Трябва ли член 1, параграф 2 от Директива 91/250[…] да се тълкува в смисъл, че за целите на закрилата от авторското право на компютърна програма като произведение, подлежащо на авторскоправна закрила съгласно[тази] директива, изразът„обективирана в каквато и да е форма компютърна програма“ обхваща и графичния потребителски интерфейс на компютърна програма или част от него?

Despre GNOME: GNOME este un efort international pentru a construi un mediu desktop complet& mdash; interfața grafică cu utilizatorul care sta pe partea de sus a unui sistem de operare& mdash; complet de….
За GNOME: GNOME е от международни усилия за изграждане на цялостна графична среда и втори пример на графичен потребителски интерфейс, който седи на върха на компютърна операционна система и втори пример за изцяло от….

Prin intermediul primei întrebări, instanța de trimitere solicită, în esență, să se stabilească dacă interfața grafică cu utilizatorul a unui program pentru calculator este o formă de exprimare a acestui program în sensul articolului 1 alineatul(2) din Directiva 91/250 și dacă beneficiază, în consecință, de protecția prin dreptul de autor a programelor pentru calculator.
С първия си въпрос запитващата юрисдикция иска по същество да се установи дали графичният потребителски интерфейс представлява обективирана форма на компютърна програма по смисъла на член 1, параграф 2 от Директива 91/250 и затова се ползва от закрилата на авторското право върху компютърните програми.

Easy-to-primar și GUIPraisenter intuitiv se prezintă utilizatorului cu un atractiv interfață modernă,, ușor de utilizat și intuitiv grafică cu utilizatorul(GUI), care îi permite/ ei de a importa o Biblie de la get-du-te.
Easy за използване и интуитивен GUIPraisenter се представя на потребителя с модерен, атрактивен, лесен за използване и интуитивен графичен потребителски интерфейс(GUI), който му позволява/ я да внасят Библия от самото начало.

Despre GNOME: GNOME este un efort international pentru a construi un mediu desktop complet& mdash; interfața grafică cu utilizatorul, care sta pe partea de sus a unui sistem de operare& mdash;….
За GNOME: GNOME е международен усилия, за да се изгради цялостна графична среда и се стори, графичния потребителски интерфейс, който седи на върха на компютърна операционна система и се стори, изцяло от….

Sub capota, putem raporta că cererea este scrisă în limbajul de programare Python și utilizează bibliotecile PyQt/ Qt4 pentru interfața grafică cu utilizatorul, iar biblioteca NumPy pentru funcționalitatea de trasare științifică.
Под предния капак, ние можем да докладва, че заявлението е написан на езика за програмиране Python и използва библиотеките PyQt/ QT4 за графичния потребителски интерфейс, и библиотеката Numpy за научни функционалността на заговор.

Numeroase interfețe grafice cu utilizatorul există pentru MLDonkey.
Съществуват многобройни графични потребителски интерфейси за MLDonkey.

Sikuli este o tehnologie vizuală a căuta și automatiza interfețe grafice cu utilizatorul(GUI) folosind imagini(capturi de ecran).
Sikuli е визуална технология за търсене и автоматизиране на графичен потребителски интерфейс(GUI) Използването на снимки(Скрийншоти).

€žProprietate intelectuală- Directiva 91/250/CEE- Protecția juridică a programelor pentru calculator- Noțiunea «oricare formă de exprimare a unui program pentrucalculator»- Includerea sau neincluderea interfeței grafice cu utilizatorul a unui program- Drept de autor- Directiva 2001/29/CE- Drept de autor și drepturi conexe în societatea informațională- Difuzare a unei interfețe grafice cu utilizatorul în cadrul programelor de televiziune- Comunicare publică a uneiopereâ€Â.
Интелектуална собственост- Директива 91/250/ЕИО- Правна закрила на компютърните програми- Понятие„обективирана в каквато и да е форма компютърна програма“- Включване или невключване на графичен потребителски интерфейс на програма- Авторско право- Директива 2001/29/ЕО- Авторско право и сродните му права в информационното общество- Телевизионно разпространение на графичен потребителски интерфейс- Публично разгласяване на произведение“.