Какво е " GRANIŢELOR " на Български - превод на Български

• границите
• граничния
• граници
• границата
• граница
• граничен
• граничната

Примери за използване на Graniţelor на Румънски и техните преводи на Български

O femeie dă naştere graniţelor.
Една жена дава живот на граници.

Securizarea graniţelor este obligatorie.
Поставянето на граници е задължително.

Prima experienţă în afara graniţelor.
Първи стъпки извън граница.

Si întărirea graniţelor cu soldaţi.
Подсилили сме с войници границата.

Biserica Ortodoxă Rusă din Afara Graniţelor.
Руската Православна Църква зад Граница.

Care este sensul graniţelor naţiilor şi patriotismului?
Не виждам никакъв смисъл в границите, нациите и патриотизма?

Poţi urmări banii în afara graniţelor SUA?
Можеш ли да проследиш парите извън граница?- Интернационално?

Nu cred că conceptul graniţelor ar trebui să existe.
Не вярвам, че концепцията за граници трябва въобще да съществува.

Sistemul sovietic îşi ţinea cetăţenii prizonieri în interiorul graniţelor.
Съветската система затвори гражданите си вътре в страната.

Securitatea de-a lungul graniţelor este foarte strânsă, iar soldaţii păreau în alertă.
Охраната на границата е затегната, а войниците изглежда са нащрек.

Intenţionam să recomand acceptarea graniţelor propuse.
Щях да препоръчам да приемем предложената граница.

Problema graniţelor este exact aceeaşi ca şi atunci când a aderat Slovenia.
Граничният проблем е абсолютно същият, както в момента на присъединяването на Словения.

El a spus că ia în considerare şi închiderea graniţelor cu Columbia.
Обмисля дали да не затвори и границата с Колумбия.

Şofrănel poate fi un ornament graniţelor, în special cele care folosesc flori salbatice. Reclamă.
Шафран може да бъде украшение граници, особено такива, които използват диви цветя. Реклама.

El a spus că ia în considerare şi închiderea graniţelor cu Columbia.
Той заяви, че обмисля да затвори и границата с Колумбия.

Problema decisivă a graniţelor definitive dintre Israel şi un viitor stat palestinian nu a fost însă rezolvată.
Но всъщност няма договорена граница между Израел и бъдещата Палестинска държава.

El a spus că ia în considerare şi închiderea graniţelor cu Columbia.
Президентът обяви, че обмисля да затвори и границата с Колумбия.

Kosovo ar trebui să abordeze problemele din sectorul controlului graniţelor, din crima organizată interstatală, repatriere şi atingerea standardelor tehnice şi tehnologice în sistemul administrativ.
Косово трябва да решава проблеми в сектора на граничния контрол, междудържавната организирана престъпност, репатрирането и постигането на технически и технологични стандарти в административната система.

Am nevoie de frecvenţele subspaţiale federate pentru protecţia graniţelor.
Трябват ми честотите на Флота за граничните защитни изходи.

Ţările din Balcanii de Vest cooperează în controlul graniţelor pentru a închide rutele de contrabandă.
Западнобалканските страни си сътрудничат в граничния контрол с цел пресичане на контрабандните канали.

El a adăugat însă că aceasta nu rezolvă chestiunea delicată a graniţelor.
Той добави обаче, че то няма да реши деликатния проблем с митниците.

Cei de origine macedoneană care trăiesc în afara graniţelor Macedoniei sunt străini.
Лица с македонски произход, които живея извън пределите на Македония са чужденци.

Castle, întreaga voastră relaţie e construită pe fundaţia încălcării graniţelor.
Касъл, цялата ти връзка е изградена въз основа на вашата притискаща граница.

El a menţionat lupta împotriva corupţiei, reforma judiciară, controalele graniţelor şi standardele veterinare ca fiind domeniile care au nevoie de îmbunătăţiri suplimentare.
Той спомена борбата с корупцията, съдебната реформа, граничния контрол и ветеринарните стандарти като области, в които са необходими подобрения.

Imnul naţional este un liant al tuturor românilor, din interiorul şi din afara graniţelor.
Императорът е водач на всички ромеи- във и извън Романия.

Schimbul de informaţii pentru consolidarea securităţii şi controlului graniţelor.
Обмен на информация за засилване на сигурността и контрола по границите.

Aţi menţionat spaţiul Schengen şi într-adevăr, dorim extinderea graniţelor acestuia.
Вие споменахте Шенген и, да, ние бихме искали шенгенската граница да се разшири.

În sfârşit, şi pentru a încheia, unii deputaţi au ridicat problema controlului graniţelor.
Накрая, за да завърша- някои колеги повдигнаха въпроса за граничния контрол.

Planeta va fi predată guvernului cardassian în conformitate cu termenii acordului graniţelor.
Тази планета ще бъде предадена на кардасианското правителство в съгласие с условията на граничното споразумение.

Pahor a declarat joi că ţara sa este pregătită să deschidă discuţiile de rezolvare a disputei graniţelor cu Croaţia.
Пахор заяви в четвъртък, че страната му е готова да започне преговори за решаване на граничния спор с Хърватия.