Какво е " IL ACUZA " на Български - превод на Български

• го обвинява

Примери за използване на Il acuza на Румънски и техните преводи на Български

Il acuza pe Joe de spionaj.
Ще съдят Джо за шпионаж.

Îți dai seama ce il acuza pe prietenul tău de?
Съзнаваш ли в какво го обвиняваш?

Il acuza pe Freddie de crima.
Обвиняват Фреди в убийство.

Politia chineza il acuza de trafic de droguri.
Китайската полиция го обвинява в трафик на наркотици.

Il acuza pe Johnny de manslaughter?
Ще повдигнат обвинения на Джони?

Ai fost mai dur cu ea decat cu tipul pe care il acuzam.
Беше по жесток с нея отколкото с мъжа, който съдим.

Il acuza pentru genunchiul lui Lance.
Обвинява го за коляното на Ланс.

Tu crezi ca este adevarat cu ce il acuza dinsa pe d-l Bilcea?
Смяташ ли, че има истина в това, за което го обвиняват в Холивуд?

Daca il acuza si greseste, si-a distrus relatia.
Ако го обвини и сгреши, край на връзката им.

Cyclops il arunca pe Xavier de pe scaunul cu rotile si il acuza pentru explozia institutului.
Скот хвърля Ксавие от инвалидния му стол и го обвинява за взривяването на имението.

Callahan il acuza pe Donahue de crima.
Калахан обвини Донахю в убийството.

De asemenea el s-a batut si cu un sofer de limuzina dupa ce soferul il acuzase de consum de droguri in masina.
Освен това се сбива и с шофьор на лимузина, който го обвинява, че е използвал наркотици в колата.

Ori il acuzam, ori il predam FBI.
Ние или трябва да го обвиним, или да го предадем на ФБР.

Pe 10 februarie, Cameron Winklevoss i-a trimis lui Zuckerberg o scrisoare prin care il acuza ca a incalcat intelegerea dintre ei si ca i-a furat ideea.
На 10 февруари Камерън Уинкълвос праща писмо на Закърбърг, с което го обвинява, че е нарушил споразумението им и е откраднал идеята им.

Criticii il acuza pe Sarkozy ca incearca sa atraga voturile impreuna cu extrema dreapta, dupa ce a afirmat anterior ca Franta are prea multi straini.
Опоненти на Саркози го обвиняват, че се е опитал да спечели гласовете на крайната десница, като заяви неотдавна, че във Франция има твърде много чужденци.

Adevarul incepe sa iasa la lumina, iar ea il acuza pe barbat pentru ceea ce a refuzat singura sa vada.
Истината започва да излиза наяве и тя вини мъжа за това, което е отказвала да види по-рано.

Care il acuza pe presedintele Donald Trump si Statele Unite pentru criza pe care o traverseaza Venezuela, le recomanda oamenilor sa creasca iepuri ca sursa de hrana.
Венецуелският президент, който обвинява САЩ и Доналд Тръмп за икономическата криза, препоръчва на населението на страната да отглежда зайци в домовете си като източник на храна.

PiS sustine ca prin aceasta reforma curata instanta de judecatori corupti, insa oponentii il acuza ca incearca astfel sa indeparteze vocile critice.
Управляващата партия"Право и справедливост" твърди, че така прочиства съда от корумпирани съдии, но опонентите я обвиняват, че се опитва да отстрани критичните гласове.

Protestatarii il acuzau presedintele Sudanului, Omar Hassan al-Bashir, de provocarea unei crize umanitare si blocarea intrarii alimentelor si ajutoarelor in Muntii Nuba, aproape de granita tarii cu Sudanul de Sud.
Демонстрантите обвиняваха суданския президент Омар ал-Башир, че е предизвикал хуманитарна криза, блокирайки достъпа на храна и помощ в планинската област Нуба, гранична с Южен Судан.

In 1991, nominalizarea judecatorului Clarence Thomas la Curtea Suprema a Statelor Unite este pusa sub semnul intrebarii cand fosta lui colega, Anita Hill, il acuza de hartuire sexuala.
(12+); САЩ; През 1991 номинацията на съдия Кларънс Томас за член на Висшия съдебен съвет на САЩ е поставена под въпрос, след като бивша негова колега- Анита Хил, го обвинява в сексуален тормоз.

In plangerea depusa luni, actrita de 39 de ani il acuza pe presedintele american de defaimare si estimeaza pagubele suferite la ''peste 75.000 de dolari'', luand in calcul cele circa 50 de milioane de persoane care ii urmaresc postarile pe Twitter.
В иска срещу Тръмп порноактрисата, която е на 39 години, обвинява президента в клевета и оценява на 75 000 долара вредите, които е понесла заради неговия коментар в Туитър, видян от 50 милиона негови последователи в социалната мрежа.

Avocatul sau, Mohammed Mahmoud, a declarat ca Gheith primise o interdictie de sase luni de a se duce in Cisiordania, teritoriu palestinian ocupat de Israel, si de a contacta acolo anumite persoane, iar politia israeliana il acuza ca ar fi incalcat acest ordin.
Адвокатът му Мохамед Махмуд съобщи, че на Геит е била наложена шестмесечна забрана да посещава окупирания Западен бряг и полицията го обвинява, че е нарушил заповедта.

Il va acuza oficial pe Joe Mills.
Официално ще повдигне обвинение на Джо Милс.

In tribunalul Creatorului, il voi acuza pe doctorul Farvandi, il voi acuza pe Qassem Shabani si pe toti cei care, din ignoranta sau cu buna stiinta, mintind, m-au nedreptatit si mi-au calcat in picioare drepturile si care n-au vrut sa inteleaga ca, uneori, ceea ce pare real de fapt, nu este.
Пред съда на създателя аз ще обвиня д-р Фарванди, ще обвиня Касем Шабани и всички онези, които с лъжите и пренебрежението си ме объркаха и потъпкаха правата ми и не обръщаха внимание на факта, че понякога това, което се вижда, е различно от истината.

Si azi il acuzi de hotie?
А днес го обвини и в кражба?

Cu tot respectul, eu il acuz de o dubla crima.
С цялото ми уважение, директоре, но го арестувам за двойно убийство.

Il acuzi ca minte?
Да не би да го обвиняваш, че лъже?

Ori il acuzi pe DeAndre, ori ii dai drumul.
Или обвинявай Де Андре, или го разкарвай.

Poate ai vrea sa imi spui pentru ce il acuzi.
Може би ще ми кажете, за какво мислите, че може да го обвините.

In plus, il acuz pe Dr. Miranda de a fi violat-o pe Paulina Lorca in 14 reprize, de fiecare data ascultand cvartetul lui Schubert"Fata si moartea" pe un vechi si ieftin patefon cu boxe ieftine.
Освен това обвинявам д-р Миранда в изнасилването на Полина Лорка четиринадесет пъти, при всеки от които пускаше"Смъртта и момичето" от Шуберт на раздрънкания евтин грамофон.