Какво е " IMPLEMENTAREA SISTEMULUI " на Български - превод на Български

• внедряването на системата
• прилагането на системата
• въвеждането на системата
• прилагане на системата
• разгръщането на системата

Примери за използване на Implementarea sistemului на Румънски и техните преводи на Български

Implementarea sistemului este un element costisitor.
Въвеждането на системата е много скъпо.

De cat timp e nevoie pentru implementarea sistemului?
Колко време беше нужно за въвеждането на системата?

Implementarea sistemului eCall la nivelul Uniunii Europene.
Въвеждане на системата eCall в цяла Европа.

Care sunt problemele întâmpinate în implementarea sistemului.
Какви проблеми възникнаха при реализацията на системата.

Certificate de calitate şi implementarea sistemului de control al calităţii ISO 9001.
Сертификати за качество и внедрена система за контрол на качеството ISO 9001;

Ei au câteva filialele care sunt competenţi în proiectarea şi implementarea sistemului VoIp.
Те имат няколко дъщерни дружества, които са вещи в изготвянето и прилагането на система за VoIp.

Implementarea sistemului de control al producției(FPC) garantează calitatea, siguranța si constanța performanței. SPRINT.
Въведената система за вътрешно-производствен контрол гарантира качество, безопасност и постоянство на експлоатационните показатели. САТЕН.

Chipita asigură în continuare calitatea superioară a produselor sale prin implementarea sistemului IFS.
Chipita допълнително осигурява най-високо качество на своите продукти чрез прилагане на системата на IFS.

În plus, au fost necesare fonduri suplimentare pentru implementarea sistemului de gestiune a resurselor întreprinderii(ERP).
От друга страна бяха необходими допъл нителни средства за въвеждането на системата за планиране на ресурсите на предприятието(ERP).

În mod tipic, certificarea este un proces în două etape, care ia în considerare concepția și implementarea sistemului dumneavoastră.
Обикновено сертифицирането е процес от два етапа, включващи проектиране и внедряване на системата за управление.

Implementarea sistemului va costa aproximativ 1,2 mn de euro şi este finanţată de UNDP, USAID şi Agenţia Europeană de Dezvoltare.
Въвеждането на системата ще струва около 1, 2 млн. евро и се спонсорира от ПРООН, Американската агенция за международно развитие и Европейската агенция за развитие.

Bitnami Spree Stack este un proiect software multiplatform și gratuit, care simplifică foarte mult implementarea sistemului de e-commerce Spree și a dependențelor runtime.
Bitnami Spree Stack е мултиплатформен и свободен софтуер, който много опростява разгръщането на системата за електронна търговия Spree и нейните зависимости по време на изпълнение.

Implementarea sistemului de apărare antirachetă al SUA în Coreea de Sud ar putea cauza tensiuni în regiune şi ar îngreuna soluţionarea problemelor din Peninsula coreană.
Разполагането на системи за ПРО в Южна Корея може да изостри напрежението в региона и да създаде трудности при решаването на проблемите на Корейския полуостров.

Definiții În sensul specificațiilor tehnice necesare pentru implementarea sistemului de control și a sancțiunilor administrative legate de ecocondiționalitate, se aplică următoarele definiții:.
Определения За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие, се прилагат следните определения:.

(4) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.
Застрахователните и презастрахователните предприятия създават функция за управление на риска, която е структурирана по начин, подпомагащ прилагането на системата за управление на риска.

Asistenţă tehnică şi consultanţă în implementarea sistemului de management al calităţii(QMS), management de Mediu(EMS), management de siguranţă a muncii(OHSAS).
Техническа помощ и консултантска дейност при въвеждане на система за контрол на качеството(QMS), на управление на околната среда(EMS) и на мениджмънт по безопасност на труда(OHSAS).

(4) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.
(1) Функцията по управление на риска на застрахователя или презастрахователя се структурира по такъв начин, че да съдейства за прилагането на системата за управление на риска.

Organismul de evaluare a performanței, a cărui misiune este să asiste Comisia la implementarea sistemului de performanță în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr.
Органът за преглед на ефективността, който е натоварен със задачата да подпомага Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 3 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 390/2013, представи на 15 октомври 2015 г.

Prof. Oleg Asenov conducea sectorul„Gestionarea sistemului informațional și infrastructurii”, dar înainte de aceasta era expert la Echipa de implementarea sistemului de taxare rutieră electronică.
Олег Асенов ръководеше отдела“Управление на информационна система и инфраструктура”, а преди това беше експерт в Екипа за внедряване на системата за електронно таксуване на пътищата.

Pe lângă implementarea sistemului CNC FANUC din seria 31i CNC, s-a acordat iniţial o atenţie deosebită sistemului de transmisie al utilajelor, configurat ca sistem cu structură„cutie încutie”.
В допълнение към внедряването на системата за ЦПУ от серия 31i на FANUC основното внимание първоначално бе насочено към системата за задвижване на машините, конфигурирана в съответствие със системата„кутия в кутия“.

Membrii comunității sunt dezvoltatorii de mai sus care voluntar pentru a lucra cu codul, pentru a îmbunătăți l, extinde scrie și implementarea sistemului într-o varietate de companii. Creeaza u.
Членове на общността са гореспоменатите разработчиците, които доброволно да работят с кода си, да я подобрим, разширяване на запис и прилагане на системата в различни фирми. Създаване на форум за ком.

După implementarea sistemului de certificare a calității, va exista o limită intangibilă între produsele certificate și produsele necertificate, întreprinderile înregistrate certificate și întreprinderile înregistrate necertificate.
След внедряването на системата за сертифициране на качеството ще има нематериална граница между сертифицирани продукти и несертифицирани продукти, сертифицирани регистрирани предприятия и не сертифицирани регистрирани предприятия.

(4) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.
(3) Функцията по управление на риска на пенсионноосигурителното дружество се осъществява от звено за управление на риска и се структурира по такъв начин, че да съдейства за прилагането на системата за управление на риска.

Pentru terminalele noi, experții noștri interni pot urmări și revizui proiectarea și implementarea sistemului de prelevare și să-i optimizeze funcționalitatea de exemplu, conectarea si configurarea gaz-cromatografului(GC).
Нашите експерти от компанията могат да проследят и анализират разработката и внедряването на системата за вземане на проби в нови терминали и да оптимизират нейната функционалност, например чрез свързването й към и чрез конфигурацията на ГХ.

Universitatea se numără printre cele mai bune instituții de învățământ superior din Rusia și 5 cele mai bune universități private din Rusia, are medalia de aur oficială"de calitate europeană" pentru implementarea sistemului"Managementul calității"(ISO 9001: 2008).
Университетът е сред 100-те най-добри руски висши учебни заведения и 5-те най-добри частни университета в Русия, има официален златен медал„Европейско качество” за прилагане на системата„Управление на качеството”(ISO 9001: 2008).

Implementarea sistemului de nouă generație Stop& Start în 2010, soluțiile hibride în 2011 și lansarea vehiculelor cu emisii zero vor permite mărcii DS să își consolideze poziția în segmentul vehiculelor cu emisii scăzute de CO2.
Внедряването на системата от ново поколение Стоп/Старт през 2010 г., хибридните решения през 2011 г. и пускането на автомобили с нулеви емисии ще позволят на марката DS да утвърди позицията си в сегмента на автомобилите с ниски емисии на CO2.

În sensul articolului 32 alineatul(6) din Regulamentul(UE) nr. 1307/2013, ar trebui prevăzute norme în ceea ce privește implementarea sistemului care trebuie utilizat de statele membre pentru verificarea conținutului de tetrahidrocanabinol din cânepă.
За целите на член 32, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, следва да бъдат определени правила за прилагането на системата, която държавите членки ще използват за проверка на съдържанието на тетрахидроканабинол в конопа.

In aceasta perioada, Olga s-a specializat in managementul proiectelor in activitati de evaluare a garantiilor, centralizarea functiilor de back-office, implementarea sistemului de creditare si colectare, implementarea sistemului CRM, revizuirea formularelor si rapoartelor operationale.
През този период изгражда и сериозна експертиза в управлението на проекти, касаещи дейностите по оценка на обезпеченията, централизирането на функциите на бек-офиса, внедряването на система за кредитиране и събиране, внедряването на CRM, преразглеждането на оперативните формуляри и отчети.

Trasabilitatea lemnului permite verificarea lanţului de aprovizionare, element solicitat în prezent pentru implementarea sistemului de asigurare a legalităţii în cadrul Acordurilor voluntare de parteneriat FLEGT încheiate între Uniunea Europeană şi guvernele ţărilor producătoare.
Проследимостта на дървения материал осигурява проверка на доставната верига, която в момента е един от елементите, необходими за прилагането на Системата за проверка на законността(LAS) в рамките на Доброволните споразумения за партньорство по FLEGT, подписани между Европейския съюз и правителствата на страните производителки.