Какво е " IMPRUDENȚĂ " на Български - превод на Български

• безразсъдно
• самонадеяност
• безразсъдство

Примери за използване на Imprudență на Румънски и техните преводи на Български

Vorbești imprudență.
Говорите безразсъдно.

Din imprudență puteți rănit, tăiați pielea prea mult.
По невнимание можете да се нараните, отрежете твърде много кожата.

General McGinnis furat ulei miezul nopții și a folosit-o imprudență.
Макгинис е откраднал газа и го е използвал безрасъдно.

Uneori, prin imprudență, femeile sunt infectate cu Trichomonas.
Понякога, поради неразумност, жените се заразяват с трихомона.

Să-ți expui pielea sensibilă, astfel încât imprudență nu este doar dreapta.
Оголване на чувствителната кожа, така безоглядно не е правилно.

După cum puteți vedea, juca acest joc, deși este ușor, dar destul de distractiv, și imprudență.
Както можете да видите, играят тази игра, въпреки че е лесно, но доста забавно, и безразсъдно.

Masive de moda aduce în viața noastră imprudență tendințe care nu sunt„adevărate”.
Масова мода носи в живота ни напропалую тенденции, които просто не са„истински“.

Trebuie doar să tastați Control+ Shift+ L pentru a căuta.+ Evidențiați imprudență.
Просто напишете Control+ Shift+ L да търсите.+ Маркирайте безразсъдно.

Chiar dacă avem contra ei numai omor prin imprudență, cred că o putem lua pentru crimă.
Въпреки, че сме я хванали за убийство по невнимание, мисля, че можем да хванем и за умишлено убийство.

Doar nu 't prins și trece linia de sosire în timp ce conduceți imprudență.?
Само не'т хванат и да пресекат финалната линия по време на шофиране по непредпазливост.?

Datorită imprudență răspândire a epidemiei experimente care a privat oamenii în lumea spionajului.
Поради безразсъдни експерименти разпространението на епидемия, която лишава хората в света на разузнаването.

Juca jocuri online gratuite pe două interesant și imprudență decât unul.
Играй безплатни онлайн игри на две интересни и безразсъдно от един.

Și totuși, profesorul aruncă ucenic din imprudență romantism în capcana ta, știind foarte bine care va fi rezultatul.
И все пак, учителят хвърля чирак на безразсъдно. Романтика в капан, знаейки много добре какво ще бъде резултатът.

Dar, de fapt, mops este foarte prietenos și putem spune iubește prin imprudență copii.
Но в действителност, мопса е много приятелски и можем да кажем, безразсъдно обича децата.

Recent, mulți utilizatori ai rețelei de socializare Facebook a dat seama că a pus imprudență privind accesul publicului la datele lor personale.
Напоследък много потребители на социалната мрежа Facebook осъзнаха, че безразсъдно постави на обществен достъп до личните им данни.

După cum puteți vedea, juca Baldev, fara inregistrare este ușor, dar destul de distractiv, și imprudență.
Както можете да видите, играят Балдев без регистрация е лесно, но доста забавно, и безразсъдно.

Dar să fie atenți în alegerea de omologul său de la masă și nu fac pariuri mari imprudență, chiar dacă sunteți sigur de propria lor superioritate.
Но бъдете внимателни при избора на колегата си на масата и не правят големи залози безотговорно, дори и да сте сигурни в собственото си превъзходство.

Nici măcar faptul că a creat un medicament care ne va ajuta odată pentru totdeauna scăpa de alcoolism și imprudență.
Не е дори, че създаде лекарство, което ще ни помогне веднъж завинаги да се отървете от алкохолизъм и безразсъдство.

Statele membre pot prevedea, de exemplu, faptul că manipularea pieței comisă din imprudență sau din neglijență gravă constituie o infracțiune.
Държавите членки могат например да предвидят, че пазарната злоупотреба, извършена при условията на самонадеяност или груба небрежност, представлява престъпление.

Jocuri Flash sărituri- este distractiv și interesant de a petrece timpul ocupației imprudență naturale.
Флаш игри скокове- това е забавно и вълнуващо да безразсъдно прекарват времето си естествен окупация.

Pe scurt, jocul on-line de noroc nu este diferit de versiunea TV, chiar muzică și redați-le incredibil de distractiv și chiar imprudență, pentru că nimic nu atrage mai mult și verifice cunoștințele și abilitățile lor.
Накратко, онлайн игра на късмет, не се различава от TV версия, дори и музика и да ги играя невероятно забавно и дори безразсъдно, защото нищо не привлича повече от проверка на техните знания и способности.

Deci, curajul începe să evalueze situația, să controleze fluxul purtătorilor și să se dea imprudență procesului.
Така че, смелостта започва да оценява ситуацията, да контролира потока от превозвачи и на процеса се дава безразсъдство.

Ceaiul verde este o băutură stimulantă, astfel încât imprudență-l folosească la culcare.
Зеленият чай е стимулиране напитка, така безразсъдно го преди лягане.

Mai degrabă, răspunderea acestora se apreciază conform articolului 4 din directivă, în cazul în care deversarea a fost săvârșită cu intenție, prin imprudență sau ca urmare a unei neglijențe grave.
По-скоро тяхната отговорност се преценява по силата на член 4 от Директивата с оглед на това дали са причинили замърсяване умишлено, поради самонадеяност или поради груба небрежност.

Întrucât oricine altcineva ar fi fost luat în custodie Și acuzat de conducere imprudență Și uzurparea identității penale.
Има предвид, че някой друг щеше да е задържан и наказан за безразсъдното шофиране и фалшива самоличност.

Nu poate acorda asistență dacă infracțiunea este rezultă din imprudență sau din neglijență.
Не предоставя съдействие, когато дадено престъпление е извършено в резултат на самонадеяност или небрежност.

Statele membre ar trebui să poată prevedea, de exemplu, că spălarea banilor săvârșită din imprudență sau din neglijență gravă constituie infracțiune.
Държавите членки могат например да предвидят разпоредби, съгласно които изпирането на пари, което е извършено по непредпазливост или е резултат от груба небрежност, представлява престъпление.

În ceea ce privește curajul și imprudența, diferența se află în momentul prezenței unei alegeri conștiente.
От гледна точка на смелостта и безразсъдството, разликата е в момента на наличието на съзнателен избор.

Voi încheia prin a cita un poet care a spus cândva:"Lumea doarme deoarece îi lipsește imprudența.”.
Ще приключа, като цитирам казаното някога от един поет:"Светът спи поради липса на неблагоразумие".

Bazat pe romanul best-seller de Zane, ADDICTED este un thriller sexy și provocator despre dorința și pericolele imprudenței.
Базиран на бестселъра на Зейн, Пристрастена е секси и провокативен трилър за желанието и опасностите от недискретност.