Какво е " INGERII LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божиите ангели
• ангелите божии

Примери за използване на Ingerii lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Nici ingerii lui Dumnezeu. nici demonii nu cunosc cele viitoare si cu toate acestea proorocesc.
Така че нито Божиите ангели, нито демоните знаят бъдещето, но въпреки.

Si in afara de aceasta, in Sfanta Scriptura, ingerii lui Dumnezeu sunt adesea numiti"Domnul".
А освен това, в Свещеното Писание, ангела Божий, често се нарича Господ.

Ingerii lui Dumnezeu, in mesajele date oamenilor, arata ca timpul este foarte scurt.
Във вестите си към мен Божиите ангели представят времето като много кратко.

Nu stati treji noaptea, nici nu dormiti ziua, ca sa nu plece de la voi ingerii lui Dumnezeu.
Не бодърствайте нощем и не спете денем от страх ангелите Божии да не ви напуснат.

Ingerii lui Dumnezeu i-au parasit si au venit in ajutorul celor ce se rugau cu staruinta.
Божиите ангели ги напуснаха и отидоха да помагат на онези, които се молеха с усърдие.

S-au dus ostasii la comit, iar cei doi luminati s-au facut nevazuti, caci fusesera ingerii lui Dumnezeu.
Воините се отправили към съдията, а двамата светли мъже станали невидими, защото това били Божии ангели.

Ingerii lui Dumnezeu, in mesajele date oamenilor, arata ca timpul este foarte scurt.
Божиите ангели в своите вести, отправени към човеците, представят пред нас краткостта на времето.

Vazandu-i, sufletul se tulbura, se nelinisteste, cauta sa se ascunda, se grabeste catre ingerii lui Dumnezeu.
Когато ги види, душата изпада в смущение, вълнува се и се мята, търси да се прикрие, прибягва към Божиите ангели.

Ingerii lui Dumnezeu ar ingadui, oare, sa se intample asa ceva printre noi?
Та нима, ако съществуваха ангели, те биха допуснали да ти се случи подобно нещо?

Caci la inviere, nici nu se insoara, nici nu se marita, ci sunt ca ingerii lui Dumnezeu in cer"(Matei 22, 29-30).
Защото при възкресението нито се женят, нито се мъжат, но пребъдват като Ангели Божии на небесата“(Мт 22, 29-30).

Daca aceia erau ingerii lui Dumnezeu, atunci in acest moment au facut tabara la aproximativ o mila si jumatate deasupra zonei Pine Lodge.
Ако това са били божиите ангели, значи точно сега, лагеруват на открито на миля и половина над Pine Lodge.

Si nu va lasati trupurile sa devina nici mai fierbinti, nici mai reci decat asa cum le incalzesc sau le racesc ingerii lui Dumnezeu.
Нека вашите тела да не стават нито по-горещи, нито по-студени отколкото Божиите ангели ги сгряват или охлаждат.

Iar barbatii cei cu aripi sunt ingerii lui Dumnezeu cu care bucurandu-se impreuna, dantuiesc in ceruri si slavesc cu cantari pe Dumnezeu".
А крилатите мъже са ангели Божии, заедно с които тези деви се радват и ликуват на небесата, славейки Бога с хвалебни песни.

Si daca, din acel moment, in loc sa mai pacatuiti, va petreceti toate zilele facand fapte bune, atunci ingerii lui Dumnezeu va vor scrie toate faptele bune in cartea trupului, a sufletului si a mintii voastre.
И ако от този миг, вместо да грешите, вие прекарвате дните си в добри постъпки, тогава Божиите ангели ще запишат всичките ви добри дела в книгата на вашето тяло и вашия дух.

Si el a stat la ingerii lui Dumnezeu sase jubilee de ani(aproximativ 300 de ani), iar ei i-au aratat tot ce se afla"pe Pamant si in Ceruri"….
И ето той беше с Ангелите Божии в продължение на шест години и те му показаха всичко, което е на земята и на небето….

Si daca doriti ca ingerii lui Dumnezeu sa se bucure in trupul vostru si ca Satana sa va ocoleasca, atunci nu va asezati decat o data pe zi la masa lui Dumnezeu..
И ако желаете ангелите на Бога да се радват във вашето тяло, а Сатана да ви заобикаля отдалеч, сядайте на масата само веднъж на ден.

Si daca doriti ca ingerii lui Dumnezeu sa se bucure in trupul vostru si ca Satana sa va ocoleasca, atunci nu va asezati decat o data pe zi la masa lui Dumnezeu..
А ако искате ангелите Божии да се възрадват във вашето тяло, а сатаната да бъде изгонен далеч от вас, то сядайте на масата Божия за приемане на храна само един път на ден.

Asa cum ingerii lui Dumnezeu se aflau pururea inaintea lui Dumnezeu, tot asa era si Adam(intr-o apropiere directa) si din aceasta apropiere se vedea Izvorul luminii, al intelepciunii si al iubirii.
Както ангелите Божии, тъй и Адам стоял в непосредствена близост до Бога и от непосредствена близост гледал Праизвора на светлината, мъдростта, и любовта.

Ce ar fi fost daca ingerii lui Dumnezeu ar fi cantat laude de pace si bunavoire deasupra acoperisului auriu al curtii imparatesti, ca sa le auda cei mai mari nobili ai acestei lumi si, auzindu-le, sa se intoarca pe data catre Hristos ca Dumnezeu-Om si Mantuitor?
И ако Божиите ангели бяха запели песента на мира и благоволението над позлатения покрив на царския дворец, за да ги чуят най-великите хора на този свят и, чувайки ги, веднага да се обърнат към Христос като Богочовек и Спасител?

Postul vostru numai cu apa este intotdeauna placut in ochii ingerilor lui Dumnezeu.
И вашият пост винаги е приятен в очите на Божиите ангели.

Dar toti acesti pustnici ai lui Dumnezeu s-au inaltat pana in preainalta tovarasie a lui Dumnezeu si a ingerilor lui Dumnezeu.
Но всички тези Божии пустинници са се въздигали до великото общество на Бога и Божиите ангели.

Impotriva lui Dumnezeu pacatuieste si impotriva ingerilor lui Dumnezeu si a omului celui!
А и непростим грях- и пред народа, и пред Бога!

Dumnezeu va trimite ingerii Lui ca raspuns la rugaciunile sincere?
Може би Бог е пратил Своите ангели в отговор на тяхната молитва?

Citeste Biblia. ingerii sunt razboinici ai lui Dumnezeu.
Четете Библията. Ангелите са воини на Бога.

Si ingerii cei vii ai lui Dumnezeu cel viu servesc numai pe oamenii vii.
А живите ангели на живия Бог служат само на живите хора.

Toti sfintii si ingerii Domnului, rugati-va lui Dumnezeu pentru robul Sau cel bolnav(numele).”.
Всички свети ангели Господни, молете Бога за Неговия болен раб(името).".

La nasterea lui Isus ingerii au cantat:“Slava lui Dumnezeu in locurile prea inalte.
При Исусовото рождение ангелите пееха“слава на Бога във висините и на..

Ingerii alcatuiesc armata lui Dumnezeu, ei Ii vestesc ordinele si vegheaza asupra lumii.
Те образуват войската на Бога, изпълняват заповедите му и бдят над света.

Dumnezeu trimite ingerii Lui sa ne pazeasca.
Че Бог праща Своите Ангели да ни защитят.

Cuvintele unora ca cei de mai sus, şi dincolo de aceste cuvinte realitatile tuturor lucrurilor, şi dincolo de aceste realitati, ingerii din preajma lui Dumnezeu le aduc acestor oameni acuzatia de falsitate.
Думите на такива като тях и отвъд думите, реалностите на всички неща, а отвъд тези реалности стоящите близо до Бога ангели им предявяват обвинението в лъжа.