Какво е " CUVANTUL LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божието слово
• словото на бог
• словото божие
• слово божие

Примери за използване на Cuvantul lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Mai intai este Cuvantul lui Dumnezeu.
Първото е словото на Бога.

Inainte de inomenire, a Doua Persoana a Sfintei Treimi este numita Fiul si Cuvantul lui Dumnezeu.
До Своето въплъщение Второто Лице на Пресветата Троица се нарича Син и Слово Божие.

Se crede ca e cuvantul lui Dumnezeu scris cu foc.
Мислят, че Божиите думи са написани с огън.

Pentru ca ea nu este o carte oarecare, ci este Cuvantul lui Dumnezeu.
Защото не е обикновена книга, а Божие Слово.

Coranul este cuvantul lui Dumnezeu direct si nealterabil.
Коранът е чистото и неподправено слово на Аллах.

Credinta este a actiona dupa Cuvantul lui Dumnezeu.
Вярата е действие в резултат на словото на Бога.

Ce spune Cuvantul lui Dumnezeu, Biblia, despre acest subiect?
Какво казва Божието Слово, Библията, по този въпрос?

Nu trebuie sa uitam cuvantul lui Dumnezeu:.
Нима трябва да забравим думите на Господ:.

Cuvantul lui Dumnezeu este plin de relatari care descriu puterea rugaciunii in diferite situatii.
Словото на Бог е пълно с текстове, описващи силата на молитвата в различни ситуации.

Isus a invatat mai multe despre iad decat oricine in Cuvantul lui Dumnezeu.
Исус учи повече за ада, отколкото всеки друг в Божието Слово.

Credem ca Biblia este Cuvantul lui Dumnezeu, inspirat de Duhul Sfant.
Ние вярваме в Библията като Божие Слово, което е вдъхновено чрез Святия Дух.

De aceea, trebuie sa o hranesti zilnic cu Cuvantul lui Dumnezeu.
Вместо това трябва да се старае да се храни ежедневно със Словото на Бог.

Cuvantul lui Dumnezeu nu le porunceste in mod concret credinciosilor sa stea un anumit timp in post si rugaciune.
Словото на Бог не заповядва специално на вярващите да прекарват време в пост и молитва.

Si ultimul, dar nu in ultimul rand… vestind Cuvantul lui Dumnezeu.
И накрая, но не на последно място… Говори напред Словото на Бога.

Cuvantul lui Dumnezeu te va elibera daca îl vei citi. Dar esti legat, esti înlantuit si te afli în adanc.
Божието Слово може да ви освободи ако вие го четете, но вие сте в робство и в капан, и отвътре сте мръсни и огрубели.

Daca a numit"dumnezei" pe aceia carora le-a vorbit cuvantul lui Dumnezeu- si Scriptura nu poate fi desfiintata-.
Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие(и не може да се наруши Писанието).

Daca Cuvantul lui Dumnezeu spune ca El ma aude, atunci stiu ca ma aude pentru ca El a spus asa, si Cuvantul nu poate minti.
Ако Божието Слово казва, че Той ме слуша, аз зная, че ме слуша, защото То никога не лъже.

Daca i-a numit dumnezei pe aceia catre care a fost cuvantul lui Dumnezeu- si Scriptura nu poate sa fie desfiintata-.
Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие(и не може да се наруши Писанието).

Cuvantul lui Dumnezeu spune ca nici unul din ei nu era bolnav, asa ca omul acela nu avea cum sa fie orb sau aplecat.
Божието Слово казва, че нямаше нито един немощен, така че не е възможно да е имало стар прегърбен или сляп човек.

Caci la ceasul in care a trebuit sa iasa din pustie si sa iasa in intampinarea Domnului, s-a spus: Cuvantul lui Dumnezeu a venit la Ioan(Luca 3:2).
Защото, когато трябвало да напусне пустинята и да иде да посрещне Господ, е казано: Биде слово Божие към Иоана Лк.

Cuvantul lui Dumnezeu ne spune, totusi, ca este mai bine sa ne casatorim decat sa ardem in dorinte(1 Corinteni 7:9).
Божието Слово ни казва, обаче, че е по-добре да се оженим, отколкото да се разжегваме в страстите си(1 Коринтяни 7:9).

Era utilizat atunci cand se vorbea despre cuvantul lui Dumnezeu sau despre numele special al lui Dumnezeu, Logos, sau cuvantul primordial.
Била използвана, когато се е говорило за словото на Бог, специалното име на Бог, Логосът или първичната дума.

Cuvantul lui Dumnezeu este suficient sa ilumineze si cea mai innourata minte si acest Cuvant poate fi inteles de catre oricine are o oarecare dorinta de a-l intelege.
Божието слово е достатъчно, за да просветли и най-помрачения ум и може да бъде разбрано от всички, които желаят да го разберат.

Autoritatea Scripturii deriva din faptul ca ea este Cuvantul lui Dumnezeu care, citit in Biserica si de Biserica, transmite Evanghelia mantuirii.
Авторитетът на Писанието произтича от факта, че то е Словото Божие, което, четено в Църквата и от Църквата, носи Евангелието на спасението.

Prin urmare insusi Cuvantul lui Dumnezeu a suferit toate in trup, in timp ce firea Lui dumnezeiasca si singura impasibila a ramas impasibila.
И така, Самото Слово Божие претърпя всичко по плът, но Божествената Му и единствено безстрастна природа си остана безстрастна.

Pe cand parintii cei dintai ai omului ascultau numai de cuvantul lui Dumnezeu, toate erau pentru ei si pentru toate zidirile, bune foarte(Facerea 1:31).
Докато нашите прародители се придържали само към вярата в Божието слово, дотогава всичко за тях и за всички останали творения било твърде добро Бит.

Oferind porunci din Cuvantul lui Dumnezeu, o buna consiliere crestina de cuplu poate ajuta la distrugerea virusului care ne afecteaza sau strica relatiile.
Предлагайки ни предписания от Божието Слово, доброто християнско брачно съветване може да помогне да премахнем„вирусите”, които засягат и нарушават нашите взаимоотношения.

Asadar, numai o patrime dintre oameni fac roditor cuvantul lui Dumnezeu, adica invatatura Evangheliei lui Hristos, transmisa prin Biserica Sa.
И така, можем да кажем, че едва една четвърт от хората правят плодовито словото Божие, т. е. прилагат учението на Христовото евангелие, предадено чрез Неговата Църква.

Cand veniti la biserica si auziti cuvantul lui Dumnezeu, ar trebui sa va aruncati in foc, tinand cont de cat de departe va aflati de el.
Когато влезете в църква и чуете словото Божие, трябва да ви жегне това, колко далече се намирате от него.

Daca nu primesti cuvantul lui Hristos ca fiind cuvantul lui Dumnezeu, ca fiind cuvantul Adevarului, atunci minciuna si tatal minciunii din launtrul tau se razvratesc impotriva sa.
Ако не приемаш словото Христово като слово Божие, като слово на Истината, то лъжата и бащата на лъжата, който е в теб, възстават срещу него.