Какво е " INTENŢIONAI " на Български - превод на Български

• смятате
• искал
• възнамеряваше

Примери за използване на Intenţionai на Румънски и техните преводи на Български

Exact asta intenţionai!
Точно това целиш!

Ce intenţionai, Uriel?
Какво ще направиш, Уриел?

Informatorul tău e cel pe care intenţionai să-l ucizi!
Информатора е този кого се опитваше да убиеш!

Ce intenţionai să faci?!
Какво смятахте да направите?

Nu cu el. Nu trebuia să intri aici dacă nu intenţionai să stai.
Да не беше прониквала, щом не искаш да оставаш.

Intenţionai doar să pleci.
Просто щеше да си тръгнеш.

Nu ai fi fost închis dacă nu intenţionai să-ţi faci rău.
Нямаше да бъдеш затворен, ако не възнамеряваше да си навредиш.

Când intenţionai să-mi spui?
Кога смяташе да ми кажеш?

Intenţionai să-l şantajezi?
Мислехте да го изнудвате ли?

Când intenţionai să-mi spui?
Кога имаше намерение да ми кажеш?

Intenţionai să faci asta, nu?
Мислехте да го направите, нали?

Pe mine intenţionai să mă omori,!
Значи си искал да убиеш мен?!

Intenţionai să traversezi râul, nu-i aşa?
Опита се да прекосиш реката, нали?

Cât timp intenţionai să stai acolo?
Колко време смятате да седите отвън?

Intenţionai să mă înşeli în biroul tău.
Заблудихте ме нарочно в кабинета ви.

Şi ce intenţionai să faci cu astea?
И какво смятате да правите с тези неща?

Intenţionai să te căsătoreşti cu el?
Възнамерявахте ли да се ожените за него?

Pentru că intenţionai să faci caseta publică.
Защото сте възнамерявала да направите касетата публична.

Intenţionai să începi o carieră muzicală.
Той е щял да започне музикална кариера.

Nu sunt sigur dacă i-ai spus că intenţionai să împuşti cât mai mulţi colegi de-ai tăi posibil, dar i-ai dat motiv de grijă.
Не съм сигурен дали сте му казал, че възнамерявате да застреляте толкова свои колеги, колкото можете, но сте му дал причина за притеснение.

Intenţionai să începi o carieră muzicală.
Той планира да започне музикална кариера.

Ce intenţionai să faci.
Какво си се опитвал да създадеш.

Intenţionai să ne aduci în mâinile lor, vulcanianule?
Искахте да ни отведете право при тях, вулканецо?

Dar nu intenţionai să te plimbi pe acolo?
Но не смяташ да се мотаеш нарочно?

Nu intenţionai s-o omori pe Hyang-sook la început, nu?
В началото не си планирал да убиеш, Хьонг-су, нали?

Şi cum intenţionai să afli secretul de la ea?
И как смяташе да стигнеш до тайната и?

Intenţionai să serveşti supa excelentă a lui Daisy şi să îţi asumi meritele.
Вашето намерение беше да сервирате отличната супа на Дейзи и да си препишете заслугите.

Deci intenţionai să-l vezi diseară?
Значи сте очаквали да го видите довечера?

Când intenţionai să ne spui despre mutat?
Кога смятахте да ни кажете, че се местим?

Dacă intenţionai să îţi ucizi fratele, puteai să o faci şi altfel.
Ако си искал да убиеш брат си, трябваше да го направиш директно.