Какво е " ВАШЕТО НАМЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intenția ta
• intentia voastra
• intenția voastră
• INTENŢIA voastră

Примери за използване на Вашето намерение на Български и техните преводи на Румънски

А какво беше вашето намерение?
Care a fost intentia dumitale?

Вашето намерение ще бъде реализирано.
Intenția dvs. se va realiza.

Орденът запознат ли е с вашето намерение?
Ordinul ştie de intenţiile tale?

Освен това е вашето намерение, разбира се.
Doar daca nu e intentia ta, binenteles.

Вашето намерение е само да печелите слава и пари.
Scopul vostru este doar faimă şi banii.

Но това никога не беше вашето намерение и това може да бъде разочароващо като ада.
Dar nu a fost niciodată intenția ta și poate fi frustrant ca iadul.

Вашето намерение е да бъдете отново прекрасни?
Intentia voastra este sa fie din nou superba?

Вие го оставихте, да прави вашето намерение известено да платете вашия баща визита.
L-ai lăsat, făcând cunoscută intenția ta să plătească tatăl tău o vizită.

Вашето намерение е да отслабнете по нежен начин?
Intenția ta este să pierzi în greutate într-un mod blând?

Убедителен набор от обстоятелства, сигнализиращи Вашето намерение да убиете съпруга си.
Un set convingătoare de împrejurări, Semnalizare intenția dumneavoastră a ucide soțul.

Може би вашето намерение не е вашето първо намерение..
Poate intenția ta nu este prima ta intenție..

Вашият дух знае точно какво е вашето намерение и ще направи това, което му кажете.
Mintea voastrã cunoaşte exact care este intenţia voastrã şi va face aşa cum îi spuneţi.

Вашето намерение е изключително силно, а Духът ще разбере.
INTENŢIA voastră este extraordinar de puternică, iar Spiritul va şti dacă este curată.

Трябва да ни изпратите имейл с който да ни уведомите за Вашето намерение за връщане на стоката.
Trimite-ne un email prin care sa ne aduci la cunostiinta intentia ta de retur al produsului.

Вашето намерение е изключително силно, а Духът ще разбере дали е чисто.
INTENŢIA voastră este extraordinar de puternică, iar Spiritul va şti dacă este curată.

Именно движението на личната ви воля предизвиква космическите сили да се подравнят с вашето намерение.
Este actiunea vointei voastre, care determina fortele cosmice sa se alinieze cu intentia voastra.

Вашето намерение беше да сервирате отличната супа на Дейзи и да си препишете заслугите.
Intenţionai să serveşti supa excelentă a lui Daisy şi să îţi asumi meritele.

Именно движението на личната ви воля предизвиква космическите сили да се подравнят с вашето намерение.
Este acțiunea voinței voastre, care determină forțele cosmice să se alinieze cu intenția voastră.

Ако никога не е вашето намерение да го инсталирате, трябва да прекрати Open Software Updater.
În cazul în care nu a fost niciodată intenţia dumneavoastră să-l instalaţi, ar trebui să pună capăt Open Software Updater.

Прибавянето на одобрение в матрицата на творението е мощен усилвател на вашето намерение.
Adăugarea sentimentului de apreciere, la matricea creației, reprezintă un puternic factor de amplificare pentru intenția voastră.

Така че вашите наблюдения, вашето внимание към нещо и вашето намерение буквално създават дадения обект.
Deci, în timpul observării, atenția ta se concentrează pe ceva și intenția ta creează literalmente acel lucru.

Проблемът е, че ако вашето намерение не влезе в краткосрочната или дългосрочната ви памет, то ще бъде безвъзвратно загубено.
Problema este că intenția voastră nu poate fi amintită: dacă nu a intrat în memoria pe termen scurt sau pe termen lung, ea este, de fapt, pierdută.

Имайте предвид, че всеки опит е ценен, а вашето намерение е да следвате определен път на служба към другите.
Tineti cont de faptul ca orice experienta este de valoare, si intentia voastra este de a urma o anumit drum spre servicul altora.

Така, както виждате, по време на наблюдението, вашето внимание е фокусирано върху нещо и вашето намерение буквално създава това нещо.
Deci, în timpul observării, atenția ta se concentrează pe ceva și intenția ta creează literalmente acel lucru.

Независимо дали вашето намерение е да украсите единична стая или цялата къща, трябва да избирате стилове на възглавници и теми за възглавници.
Indiferent dacă intenția dvs. este de a decora o singură cameră sau întreaga casă, există stiluri de perne și teme de perne din care să alegeți.

Така че, както можете да видите, вашето наблюдение, вашето внимание върху нещо, и вашето намерение, буквално създават това нещо.
Deci, după cum puteți vedea, observațiile dvs., atenția față de ceva și intenția dvs. creează acest obiect.

Ако вашето намерение е да използвате HGH за изграждане на чиста мускулна маса, подходящо обучение и диета ще бъде ключът към вашия успех.
Dacă intenția dvs. este de a utiliza HGH pentru a construi masa musculară slabă, formarea corespunzătoare și dieta vor fi cheia succesului dumneavoastră.

Помнете, че мислите също са мощни, така че НЕ им позволявайте да отклоняват вашето намерение да живеете и говорите вашата светлина.
Amintiti-va ca gandurile sunt de asemenea puternice, deci nu le permiteti sa iasa din intentia voastra de a trai si vorbi in Lumina.

И най-невежият, и най-добронамереният осъзнават, че вашето намерение е да изтръгнете ДА в отрицанието му, като изнудвате за НЕ в потвърждаването му.
Cei mai ignoranţi, cei cu cele mai bune intenţii, realizează că intenţia voastră este aceea de a smulge DA-ul prin negarea acestuia şi şantajând NU-ul prin afirmarea acestuia.

Така че, както можете да видите, вашето наблюдение, вашето внимание върху нещо, и вашето намерение, буквално създават това нещо.
Asadar, asa cum vedeti, actul observarii pe care il faceti, atentia voastra indreptata asupra unui lucru si intentia voastra, creaza practic acel lucru.