Какво е " INTERESEZE " на Български - превод на Български

• интересуват
• допитаме
• заинтригува
• пука
• интересно
• интересува
• интересуваш

Примери за използване на Intereseze на Румънски и техните преводи на Български

N-o să te intereseze.
Не те интересува.

Se întâmplă să nu ştiu de relaţia asta şi să nu mă intereseze.
Не знаех, а и не ме интересува.

Ce sa ma intereseze, Helena?
Д ме интересува какво, Хелена?

Spune că o să vă intereseze.
Който ще ви заинтригува.

S-ar putea să te intereseze acest mic detaliu.
Ако се интересуваш от този малък детайл… точно щях да ти кажа.

M-am gândit că o să te intereseze.
Реших, че ще ви интересува.

Şi n-o să-i intereseze de Kensi.
И на тях не им пука за Кензи.

Cred că asta o să vă intereseze.
Което мисля, че ще те заинтригува.

A început să te intereseze mormântul lui?
И сега се интересуваш от гроба на човека?

Am ceva care s-ar putea să te intereseze.
Имам нещо, което те интересува.

Nimic, doar ca… Sa nu te intereseze pe tine adevarul.
Нищо, просто… не ти пука за истината.

Nu ai găsit nimic care să te intereseze?
Не открихте нещо, което Ви интересува?

Să se intereseze de părerea copilului atunci când alege un cadou.
Интересувайте се от мнението на детето при избора на подарък.

Sper că o să te intereseze.
Надявам се, ще ви заинтригува.

Cred că s-ar putea să vă intereseze.
Просто си мислех, че може да ти е интересно.

Ulterior, începe sa se intereseze de jazz.
Паралелно с това той се интересува от джаз.

Ştii, am ceva care ar putea să te intereseze.
Знаеш ли, имам нещо, което може да ти е интересно.

Când a început să te intereseze viaţa lui Jim?
Откога те интересува животът на Джим или Лиса?

Eu aş vrea să fac ceva care să mă intereseze.
Аз бих искал да се занимавам с нещо, което ме интересува.

Şi Fabious, vărsându-şi nervii fără să-l intereseze de sentimentele altora.
А Фабиъс с проклетия си нрав въобще не му пука за чувствата на другите.

Ce să scrie unei fete în contact să o intereseze?
Какво да напиша на момиче, което е в контакт, за да я интересува?

Ştiam c-o să te intereseze.
Знаех си, че ще те заинтригува.

Aici e ceva ce s-ar putea să vă intereseze.
Нека ви покажа нещо, което може да е интересно за вас.

Draga mea. O să te intereseze.
Мила, това ще те заинтригува.

Audrey are anumite stiri care ar putea sa te intereseze.
Одри има някои вести, които могат да са те заинтригуват.

Am ceva care o să te intereseze.
Ще ти покажа нещо, което ще те заинтригува.

Ţi-am spus c-o să te intereseze.
Казах ти, че ще те заинтригува.

Numai viitorul trebuie sa ne intereseze.
Само бъдещето го интересува.

Ca sa poti invata, trebuie sa te intereseze.
За да учиш добре, трябва нещо да ти е интересно.

Acum, ştiu că recent a început să te intereseze fetele.
Сега, напоследък се интересуваш от момичета.