Какво е " INTERNE GRAVE " на Български - превод на Български

• сериозни вътрешни
• тежки вътрешни

Примери за използване на Interne grave на Румънски и техните преводи на Български

Are o fractură şi răni interne grave.
Има сериозни вътрешни травми.

Are nişte răni interne grave, iar corpul gazdă e pe moarte.
Има тежки вътрешни наранявания и приемника му умира.

Doamnă, are leziuni interne grave..
Госпожо, той има вътрешни травми.

Lumea devine plată și inadecvată, care creează, în cele din urmă, baza pentru conflicte interne grave.
Светът става плосък и неадекватен, което в крайна сметка създава основа за сериозни вътрешни конфликти.

Nu are răni interne grave..
Няма големи вътрешни травми.

Poate că în acest fel semnalele corpului care te tulburări interne grave.
Може би по този начин тялото сигнали вие сериозни вътрешни безредици.

Știu acum că nu a avut răni interne grave, dar întregul episod este încă în mintea mea.
Сега знам, че тя е имала сериозни вътрешни увреждания, но целият този епизод все така е в главата ми.

Doctorul a spus a avut leziuni interne grave.
Лекарят каза, че има сериозна вътрешна повреда.

QB pompa interne grave este potrivit pentru transferul de apă fără particule abrazive sau alte lichide ale cărei proprietăţi sunt similare cu apă.
QB сериозни вътрешни помпа е подходящ за пренасяне на вода без абразивни частици или друга течност, чиито свойства са подобни на вода.

Profesorul Boardman a suferit leziuni interne grave.
Професор Бордмън претърпява Тежки вътрешни наранявания.

Se poate face o grosime, protejând-o de contradicții interne grave, sau pentru a elimina kilogramele in plus, odată ce o persoană este pregătită psihologic pentru acest lucru.
Той може да го направи гъста, го предпазва от сериозни вътрешни противоречия, или премахване на допълнителните килограми, След като човек е психически готов за това.

Profesorul Boardman a suferit leziuni interne grave.
Професор Бордман е претърпял сериозни вътрешни наранявания.

Pe care le consideră esențiale pentru siguranța proprie în caz de tulburări interne grave care pot afecta ordinea publică, în caz de război sau de grave tensiuni internaționale care riscă să degenereze în conflict armat sau pentru a-și îndeplini obligațiile pe care le-a acceptat pentru a menține pacea și securitatea internațională;
Които тя преценява за основни за своята собствена сигурност в случай на сериозни вътрешни размирици, засягащи обществения ред, по време на война или в случай на сериозно международно напрежение, представляващо военна заплаха, или за изпълняване на задълженията, за които тя е приела да носи отговорност с цел запазване на мира и международната сигурност.

Sternul e strivit şi mai are câteva răni interne grave.
Потрошени ребра и още няколко сериозни вътрешни наранявания.

Este plină de sângerări abundente, leziuni interne grave și pierderea funcției de reproducere.
Той е изпълнен с тежък кръвоизлив, тежки вътрешни наранявания и загуба на репродуктивната функция.

Ascultați ritmul cardiac și plămânii pentru a exclude patologiile interne grave.
Слушане на сърдечния ритъм и белите дробове, за да се изключат сериозни вътрешни патологии.

Este plină de sângerări abundente, leziuni interne grave și pierderea funcției de reproducere.
Той е изпълнен с тежък кръвоизлив, тежки вътрешни наранявания и загуба на репродуктивната функция. лечение и последствия от извънматочна бременност.

Caut o fată care se poate să fi fost adusă azi noapte. Indiană, cu răni interne grave.
Търся момиче, което може да е докарано снощи и е била индийка, с множество вътрешни рани предполага д-р Дженло.

Dacă sângerarea la persoanele sănătoase apare rar și nu este în niciun fel asociată cu boli interne grave, atunci, de regulă, acest fenomen încetează rapid și nu este foarte abundent. Vârstnici.
Ако кървенето при здрави хора се случва рядко и по никакъв начин не е свързано със сериозни вътрешни болести, тогава това явление най-често спира и не е много изобилно. Възрастни хора.

Palpitatii si diaree poate provoca o mulțime de factori: modificările dieta la patologii interne grave.
Честите и хлабави изпражнения могат да причинят много фактори- от промени в храненето до сериозни вътрешни патологии.

Pe care le consideră esențiale pentru asigurarea propriei securități în caz de tulburări interne grave care afectează menținerea legii și ordinii, ori în caz de război sau de grave tensiuni internaționale care constituie amenințare de război, sau pentru îndeplinirea obligațiilor asumate în vederea menținerii păcii și securității internaționale.
Каквито счита за необходими за нейната собствена сигурност в случай на сериозни вътрешни безредици, които смущават поддържането на законността и реда, по време на война или на сериозно международно напрежение, което съставлява заплаха от война, или за изпълнение на поетите от нея задължения за поддържане на мира и международната сигурност.

El are o leziuni ale coloanei și hemoragii interne grave.
Той е с нараняване на гръбначния стълб и сериозни вътрешни кръвоизливи.

Pe care le consideră esențiale pentru asigurarea propriei securități în caz de tulburări interne grave care aduc atingere menținerii legii și ordinii publice, în caz de război sau de grave tensiuni internaționale care amenință să se transforme în conflict armat sau pentru îndeplinirea obligațiilor pe care și le-a asumat în vederea menținerii păcii și securității internaționale.
Каквито счита за необходими за нейната собствена сигурност в случай на сериозни вътрешни безредици, които смущават поддържането на законността и реда, по време на война или на сериозно международно напрежение, което съставлява заплаха от война, или за изпълнение на поетите от нея задължения за поддържане на мира и международната сигурност.

Distrugerea globulelor roșii și incapacitatea de coagulare a sângelui provoacă hemoragii interne grave.
Унищожаването на червените кръвни клетки и неспособността на кръвта да се съсирва причиняват сериозно вътрешно кървене.

Dacă un pacient a suferit recent un stres sever, organismul poate reacționa cu tulburări interne grave, chiar dacă acestea nu sunt vizibile din exterior.
Ако наскоро пациентът е претърпял сериозен стрес, тялото може да реагира със сериозни вътрешни смущения, дори ако не са видими при външен вид.

Pe care le consideră esențiale pentru asigurarea propriei securități în caz de tulburări interne grave care aduc atingere menținerii legii și ordinii publice, în caz de război sau de grave tensiuni internaționale care amenință să se transforme în conflict armat sau pentru îndeplinirea obligațiilor pe care și le-a asumat în vederea menținerii păcii și securității internaționale.
Които тя преценява за основни за своята собствена сигурност в случай на сериозни вътрешни размирици, засягащи обществения ред, по време на война или в случай на сериозно международно напрежение, представляващо военна заплаха, или за изпълняване на задълженията, за които тя е приела да носи отговорност с цел запазване на мира и международната сигурност.

A suferit traume la cap şi are o hemoragie internă gravă.
Има тежка травма на главата и много вътрешни наранявания.

Dacă nu aveți nici o boală internă gravă, atunci acest program vă va ajuta cu siguranță să scăpați de balonare.
Ако нямате сериозни вътрешни болести, тази програма определено ще ви помогне да се отървете от подуване.

Apariția acetonă este cauzată de o tulburare internă gravă și, pentru ao determina, o procedură de diagnosticare nu este suficientă.
Появата на ацетон е причинена от сериозно вътрешно нарушение и за да се определи, една единствена диагностична процедура не е достатъчна.

Mai întâi de toate, proctologul trebuie să se asigure că hemoragia este cauzată de hemoroizi deteriorați și nu de o patologie internă gravă.
На първо място, проктологът трябва да се увери, че кървенето се причинява точно от увредените хемороиди, а не от сериозна вътрешна патология.