Какво е " IUBIRII LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• на божията любов
• на любовта към бога
• на божествената любов
• на любовта божия
• на божията обич

Примери за използване на Iubirii lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Iată frumuseţea iubirii lui Dumnezeu!
Това е красотата на любовта на Господ.

Și sub stimulentul iubirii lui Dumnezeu noi putem comunica, primi și înțelege darul celuilalt și să-i corespundem.
И под подтика на Божията любов можем да общуваме, да приемаме и разбираме дара на другия и да му отвърнем със същото.

Apa sfinţită semnifică puritatea iubirii lui Dumnezeu.
Светената вода въплъщава чистата божия любов.

Iar cel ce răspunde iubirii lui Dumnezeu ține poruncile Lui..
Който пребъдва в Божията Любов, той изпълнява Неговите заповеди.

Frumusețea ce îmbracă pământul este o dovadă a iubirii lui Dumnezeu.
Красотата, която облича земята, е знак за Божията любов.

Laşati ca flacãra iubirii lui Dumnezeu sã arda scanteietor în inimile voastre luminoase.
Нека пламъкът на любовта към Бога блести ярко в просветлените ви сърца.

De ce o văd ei? Deoarece ochii lor au fost deschiși de unguentul iubirii lui Dumnezeu.
Защото очите им са били пречистени с мехлема на божествената любов.

A doua, absolută,„este atributul iubirii lui Dumnezeu care Se dăruieşte fărămăsură”;
Второто, което е абсолютно, е„атрибут на Божествената любов и само се дава без мяра“;

Altul, un preot din New Orleans credea că uraganul e o dovadă a iubirii lui Dumnezeu.
Друг обаче- свещеник от Ню Орлеанс, смята, че урагана е пример за божията любов.

A doua, absoluta,"este atributul iubirii lui Dumnezeu care Se daruieste fara masura";
Второто, което е абсолютно, е„атрибут на Божествената любов и само се дава без мяра“;

Marcat de"legea pacatului", omul nu poate sa"pastreze intru totul harul iubirii lui Dumnezeu".
Белязан от„закона на греха“, човек не може да„запази в пълнота дара на Божествената любов“.

Ce se întâmplă cu aceia care se împotrivesc iubirii lui Dumnezeu, refuză să se pocăiască şi rămân neascultători?
Какво се случва с тези, които се съпротивляват на Божията любов, отказват да се покаят и остават непокорни?

Această rugăciune a minţii este o lumină care luminează totdeauna sufletul omului şi aprinde inima lui cu flăcările iubirii lui Dumnezeu.
Тази умна молитва е светлината, която озарява душата на човека и разпалва сърцето му с огъня на любовта към Бога.

În dar există reflexia iubirii lui Dumnezeu, care culminează în întruparea Fiului Isus şi în revărsarea Duhului Sfânt.
В дара се отразява Божията любов, която кулминира във въплъщението на Сина Исус и в изливането на Светия Дух.

De aceea, rugaţi-vă şi trăiţi mesajele mele şi astfel veţi vedea miracolele iubirii lui Dumnezeu în viaţa voastră zilnică.
Ето зашо, молете се, живейте моите послания и тогава ще видите чудесата на Божията любов във вашия всекидневен живот.

Dacă suntem expresia iubirii lui Dumnezeu şi dacă suntem făpturile Lui, nu ne putem afla odihna fără El.
След като сме израз на Божията любов и след като сме Божии творения, ние не можем да намерим покой без Бога.

Dacă voi daţi exemplu prin viaţa voastră şi deveniţi un semn al iubirii lui Dumnezeu, bucuria se va răspândi în inimile oamenilor.
Ако със своя живот вие давате пример и станете знак за Божията любов, радоста ще преобладава в сърцата на хората.

Când lăsăm spaţiu iubirii lui Dumnezeu, suntem făcuţi asemenea cu el, părtaşi de însăşi caritatea sa.
Когато оставим място за Любовта на Бог, ние се уподобяваме на Него, дори вземаме участие в Неговата милосърдна любов..

Un Avatar este în prezent de obicei un reprezentant al celui de al doilea aspect divin, acela al iubirii-înţelepciunii al iubirii lui Dumnezeu.
Аватарът в наши дни обикновено е Представител на втория божествен аспект- аспекта на Любовта-Мъдрост, или на Божествената Любов.

Caci cu totii beau din pocalul unic al iubirii lui Dumnezeu si cu totii se impartasesc din fructul aceluiasi pom al unicitatii.
Те всички отпиват от една и съща Чаша на Божията обич и всички вкусват от плода на едно и също Дърво на единствеността.

Această rugăciune a minţii este o lumină care luminează totdeauna sufletul omului şi aprinde inima lui cu flăcările iubirii lui Dumnezeu.
И това умствена молитва е светлината, която просветлява душата на човека и сърцето му разпалване на огъня на любовта към Бога.

Pontiful a invocat asupra tuturor harul de a cunoaște măreția iubirii lui Dumnezeu care șterge orice păcat, chiar și pe cel mai rezistent:.
Накрая папата призова да имаме благодатта да познаем величието на Божията любов, която заличава всеки грях, дори най-тежкия:.

Aceasta rugaciune a mintii este o lumina care lumineaza totdeauna sufletul omului si aprinde inima lui cu flacarile iubirii lui Dumnezeu.
И това умствена молитва е светлината, която просветлява душата на човека и сърцето му разпалване на огъня на любовта към Бога.

Acum, pentru a afla acest lucru, toată această știință a iubirii lui Dumnezeu, trebuie să existe o carte, o literatură dintr-o sursă autorizată.
И сега, за да изучим цялата наука за любовта към Бога, би трябвало да има някаква книга, авторитетно писание.

Cu alte cuvinte, cunoașterea iubirii lui Dumnezeu în mod personal, este adevărul de temelie pe care trebuie să se construiască toate celelalte adevăruri!
С други думи, познаването на Божията любов към вас е основополагащата истина, върху която трябва да се градят всички други истини!

Sacramentele, şi îndeosebi celebrarea euharistică, sunt semnele iubirii lui Dumnezeu, căile privilegiate pentru a ne întâlni cu El.
Тайнствата, и по-специално отслужването на Евхаристията, са знаците на Божията любов, привилегированите пътищар, за де се срещнем с Него“.

Întâlnirea cu manifestările vizibile ale iubirii lui Dumnezeu poate să trezească în noi un sentiment de bucurie, care se naște din experiența de a fi iubit de cineva.
Срещата с видимите прояви на Божията любов може да предизвика у нас чувство на радост от това, че сме обичани.

În această viaţă noi nu vom ajunge niciodată să înţelegem tainele iubirii lui Dumnezeu, în dăruirea Fiului Său ca să facă ispăşire pentru păcatele noastre.
В този живот няма да разберем напълно тайнството на Божията любов в даряването на Неговия Син за умилостивение на греховете ни.

Împreună cu transmiterea credinței și a iubirii lui Dumnezeu, una dintre cele mai mari îndatoriri ale familiei este aceea de a forma persoane libere și responsabile.
Заедно с предаването на вярата и на Божията любов, една от най-важните задачи на семейството е да формира отговорни и свободни личности.

Cărţi întregi s-ar putea scrie- şi s-au scris- cu dovezi ale iubirii lui Dumnezeu pentru noi şi cu temeiuri de a-L iubi şi noi pe Dumnezeu..
Могат да се напишат, и вече са написани, цели книги с доказателства за Божията любов към нас и за причините на нашата любов към Бога.