Какво е " JUMĂTATEA TA " на Български - превод на Български

• твоята половина
• ти половинка

Примери за използване на Jumătatea ta на Румънски и техните преводи на Български

Poftim jumătatea ta.
Ето ти твоята половина.

Jumătatea ta, Lin Yuyan, este aici.
Шефската ти половинка, Лин Юйен, е тук.

Îmi dai jumătatea ta.
Ще ми дадеш твоята половина.

Ai jumătatea ta din barba?
Пазиш ли твоята половина от брадата?

Aceasta este jumătatea ta.
Това е твоята половина.

Vreau jumătatea ta de informaţii.
Искам твоята половина от информацията.

În regulă, asta e jumătatea ta.
Добре, ето твоята половина.

Unde e jumătatea ta mai bună?
Къде е по-добрата ви половина?

Ca cineva este jumătatea ta.
Някой, който е другата ти половинка.

Jumătatea ta nu-i mai bună decât a mea.
Твоята половина не е по добра от моята.

Unde este jumătatea ta mai bine?
Къде е по-добрата ти половинка?

Jumătatea ta mai neagră se gândeşte.
Черната ти половина се опитва да се съсредоточи.

Îţi trimit jumătatea ta de listă.
Пращам ти твоята половина от списъка.

Reggie și voi, și el va lua jumătatea ta.
Реджи и аз ще го направим и той ще вземе твоята половина.

Deci ea e jumătatea ta cea mai bună.
И така, това трябва да е по-добрата половинка.

Doar cele pe care le am pentru jumătatea ta mai bună.
Но няма да простя на по-добрата ти половинка.

Ne-ai da jumătatea ta ca să-ţi dăm drumul?
Готов си да ни дадеш твоята половина за да те пуснем?

Nu spun că e drept, dar vreau jumătatea ta acum.
Не казвам, че е честно, а че искам и твоята половина.

Tu stai în jumătatea ta, eu într-a mea.
Ти си стой в твоята половина, а аз- в моята.

Păi, trebuie să îI cauţi pe tipul care este jumătatea ta.
О, става дума да откриеш човека който е другата ти половинка.

Mâine e oficial jumătatea ta de zi de naştere.
Утре е официалният ти половин рожден ден.

Ai jumătatea ta și a mea, apoi sa transformat inch.
Направи твоята половина и моята, след това се отказа.

Poate poţi vorbi cu jumătatea ta.- Bine.
Може да проведем един хубав разговор с по-добрата ти половина.

Două zile începe cap 'Til I să vă spun în cazul în care este jumătatea ta.
Два дни преднина, преди да ти кажа къде е твоята половина.

Încerc să îmi imaginez jumătatea ta în această conversaţie.
Опитвам се да си представя твоята… твоята половина на този разговор.

Te voi suna şi te voi anunţa unde-ţi găseşti jumătatea ta de bani.
Ще ти се обадя, да ти кажа къде е твоята половина от парите.

Dacă vrei să mai vezi jumătatea ta de aur, faci ceea ce spune el.
Ако искаш да видиш твоята половина от златото, прави каквото ти каже.

Apără-ți poziția și nu crede că nu poți supraviețui fără jumătatea ta.
Защитавай позицията си и не мисли, че не можеш да оцелееш без твоята половина.

Acum sunt jumătatea ta mai bună sau măcar cealaltă jumătate..
Сега съм по-добрата ти половинка или поне другата ти половинка..

Şi cât analizează Tony cartela sim, jumătatea ta mai bună are probleme de rezolvat în familie.
Докато Тони анализира СИМ картата, твоята половинка има семеен проблем.