Какво е " ТВОЯТА ПОЛОВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• jumătatea ta
• partea ta
• jumatatea ta

Примери за използване на Твоята половина на Български и техните преводи на Румънски

Ето твоята половина.
Uite jumãtatea ta.

Ще ми дадеш твоята половина.
Îmi dai jumătatea ta.

Пазиш ли твоята половина от брадата?
Ai jumătatea ta din barba?

Надявах се да изяде само твоята половина.
Sper ca iti mananca jumatatea ta.

Ето ти твоята половина.
Poftim jumătatea ta.

Можеш да споделиш твоята половина.
Poţi împărţi tu cu ea partea ta.

Това е твоята половина.
Aceasta este jumătatea ta.

Твоята половина не е по добра от моята.
Jumătatea ta nu-i mai bună decât a mea.

Ще са от твоята половина.
O vom plăti din partea ta.

Искам твоята половина от информацията.
Vreau jumătatea ta de informaţii.

Хвърляй в твоята половина.
Dă cu zarul în partea ta.

Стой в твоята половина на тигана.
Stai pe jumatatea ta de tigaie.

Добре, ето твоята половина.
În regulă, asta e jumătatea ta.

Това е твоята половина от сметката.
Asta e jumatatea ta de telefon.

Готов си да ни дадеш твоята половина за да те пуснем?
Ne-ai da jumătatea ta ca să-ţi dăm drumul?

Реджи и аз ще го направим и той ще вземе твоята половина.
Reggie și voi, și el va lua jumătatea ta.

Пращам ти твоята половина от списъка.
Îţi trimit jumătatea ta de listă.

Не казвам, че е честно, а че искам и твоята половина.
Nu spun că e drept, dar vreau jumătatea ta acum.

Ти си стой в твоята половина, а аз- в моята.
Tu stai în jumătatea ta, eu într-a mea.

Сега вече може да си плащаш твоята половина от наема.
Deci poti sa-ti platesti si tu jumatatea ta de chirie acum.

Извади твоята половина и сме вътре.
Fa rost de jumatatea ta de bani si suntem în bussines.

Първо, позволи ми да се извиня, че съм в твоята половина на къщата.
Întâi, îmi cer scuze că sunt în partea ta a casei.

Направи твоята половина и моята, след това се отказа.
Ai jumătatea ta și a mea, apoi sa transformat inch.

Е, партньоре. Какво смяташ да правиш с твоята половина от парите?
Deci, partenere, ce ai să faci cu partea ta de bani?

Ако искаш да видиш твоята половина от златото, прави каквото ти каже.
Dacă vrei să mai vezi jumătatea ta de aur, faci ceea ce spune el.

Ще ти се обадя, да ти кажа къде е твоята половина от парите.
Te voi suna şi te voi anunţa unde-ţi găseşti jumătatea ta de bani.

Два дни преднина, преди да ти кажа къде е твоята половина.
Două zile începe cap 'Til I să vă spun în cazul în care este jumătatea ta.

Опитвам се да си представя твоята… твоята половина на този разговор.
Încerc să îmi imaginez jumătatea ta în această conversaţie.

Защитавай позицията си и не мисли, че не можеш да оцелееш без твоята половина.
Apără-ți poziția și nu crede că nu poți supraviețui fără jumătatea ta.

Чух, че доста си изчерпал капитала си за твоята половина от цирка.
Am auzit că ai cam rămas fără fonduri pentru partea ta de circ.