Примери за използване на Lăsa să faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te pot lăsa să faci asta!
Не мога да го позволя това!Ei, într-un fel, sunt oamenii care nu te vor lăsa să faci prostii.
Те обикновено са хора, които не ви дават да вършите глупости.Te voi lăsa să faci orice.
Ще ти позволя да правиш всичко.Dacă voi deveni Prinţ Moştenitor, te voi lăsa să faci ceea ce vrei.
Ако стана престолонаследник, ще те оставя да правиш каквото си поискаш.Nu voi lăsa să faci asta.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Dacă am fi avut un băiat, niciodată nu te-aş lăsa să faci ceva ca asta.
Ако имахме син, никога, ама никога не бих ти позволила да направиш нещо като това.Nu te pot lăsa să faci asta.
Не мога да го допусна. Тя те лъже.Primul si singurul App pe App Store pentru a lăsa să faci asta!
Първото и единствено приложението на App Store, за Nu pot lăsa să faci asta.
Не мога да ти позволя да направиш това.Deși ea este foarte bun, nu înseamnă că ea va lăsa să faci ce vrei.
Въпреки че тя е много добър, това не означава, че тя ще ви позволи да правите всичко, което пожелаете.SHIELD te va lăsa să faci mai mult.
Щита ще ти позволи да направиш повече.Iar acum crezi că mă ai pe mine în 4 labe, şi-ţi ai degetul în fundul meu,crezând că te voi lăsa să faci la fel cu mine.
И сега си мислиш, че си ме хванала наведен с твоя пръст в дупето ми,мислейки си, че ще ти позволя да направиш същото.Nu te pot lăsa să faci asta, omule.
Не мога да позволя правиш това, човече.O învii pe Caroline Farrell suficientcât să-mi salvez prietenii, iar eu te voi lăsa să faci ce vrei cu ea.
Възкресяваш Каралайн Феръл достатъчно дълго, за мен,за Nu pot lăsa să faci ce intenţionezi, Vibert.
Не мога да ти го позволя, Вибер.Crezi că te vor lăsa să faci aia?
Мислиш ли, че те ще ви позволи да направите това?Te voi lăsa să faci ceea ce vrei cu mine.
Ще ти дам да направиш, каквото поискаш с мен.Iar apoi Tifa, cea mai sexy fată din lume, te va lăsa să faci cu ea tot ce vrei tu.
А след това, Тифа, най-секси момичето на целия свят, ще ви позволи да правите с нея всичко, което си пожелаете.Nu am putut lăsa să faci asta la un copil.
Не можех да позволя да направя това на дете.Cred că te voi lăsa să faci onorurile.
Мисля, че ще ви позволи да направите почести.Nu te pot lăsa să faci asta, Jake, e visul tău.
Ai dreptate, te voi lăsa să faci ceea ce crezi tu că e corect.
Прав си. Ще ти позволя да направиш каквото смяташ за редно.Frankie, nu te-aş lăsa să faci aşa ceva, decât dacă ai avea nevoie de puncte.
Франки, нямаше да разреша да правиш това, ако не беше така изпаднал.De ce nu te lasă să faci ce vrei tu?
Той защо не те оставя да правиш каквото искаш?Poate dacă te las să faci ce vrei îţi dai seama singur.
Ако те оставя да правиш каквото искаш, може Nu o să te las să faci asta.
Ние не ще ви позволи да направите това.Acel prieten care nu te lasă să faci nicio prostie singur.
Приятел- това е човекът, който не те оставя да правиш тъпи неща… сам.Dacă te las să faci testul, înseamnă că nu am încredere în ea. Nu.
Ако ти позволя да направиш теста значи, че не и вярвам.Am de gând să te las să faci orice vrei să faci. .
Ще ти позволя да правиш каквото си искаш.
