Какво е " L-A PĂSTRAT " на Български - превод на Български

• го е запазил
• го е пазила
• го задържа
• го остави

Примери за използване на L-a păstrat на Румънски и техните преводи на Български

L-a păstrat?
Запазила я е?

Norma l-a păstrat.
Норма ги е запазила.

Dar de ce crezi că l-a păstrat?
Но защо мислиш, че тя го държат?

El l-a păstrat.
Той ги държи.

Se spune că l-a păstrat.
Казват, че го е запазил.

Ţi l-a păstrat până acum.
Той го пазеше за теб.

Nu ştiam că l-a păstrat.
Не знаех, че го е запазила.

Mara l-a păstrat ca amintire.
Мара го задържа като спомен.

De ce crezi că l-a păstrat?
Защо мислите ги е записвал?

Probabil l-a păstrat din copilărie.
Навярно го пази от детството си.

Nu pot să cred că l-a păstrat.
Не мога да повярвам, че го е запазил.

În regulă- L-a păstrat pentru ziua mea.
Пазела го е за рождения ми ден.

Nu pot să cre că Theresa l-a păstrat.
Не мога да повярвам, че Тереза го е запазила.

Caffrey l-a păstrat într-o casetă de siguranţă.
Кафри го е пазил в депозитна кутия.

Veterinarul l-a păstrat.
Ветеринарят помоли да го задържи.

Nu, dar l-a păstrat. Nu ştie că e urmărit.
Не, но го задържа и не знае, че го подслушваме.

E desfiinţat, dar l-a păstrat pentru.
Фалира, но той го запази за.

L-a păstrat pe cei doi şi restul i-a dat vecinilor.
Тя ги пазеше и ги държеше далеч от съседите.

Şi apoi, Joe a găsit plicul şi l-a păstrat.
После Джо намери плика и го запази.

Las-o, căci l-a păstrat pentru ziua înmormântării mele.
Остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми.

Apoi, cu alte cuvinte, Dafa este cea care l-a păstrat.
Тогава, с други думи, именно Дафа го е запазил.

El l-a păstrat pe birou ca jucătorii să-l admire.
Той го остави на бюрото си за да му се възхищават играчите.

Întotdeauna mi s-a părut ciudat că l-a păstrat.
Винаги ми се е виждало странно, че е държал на него.

Vrei să spui că Raines l-a păstrat pe Kyle pentru proiectul personal?
Казвате, че Рейнс е държал Кайл за собствен проект?

L-a păstrat din cauză că… uite ce a scris la motiv.
Причината да го запази е, това, което е написала, вижте.

Din acelaşi motiv pentru care Doris l-a păstrat atâţia ani.
По същата причина, по която Дорис го пазеше толкова години.

Păi bine, el i-a dăruit un pandantiv, zeiţa norvegiană a dragostei, iar ea l-a păstrat vreme de 70 de ani.
Подарил й е мадальон със скандинавската богиня на любовта, а тя го е пазила 70 години.

Flass i-a dat ţepuşa de gheaţă s-o arunce. Delaware l-a păstrat în caz că trebuie să-şi păzească fundul.
Флас му е дал ножа да го изхвърли, но Делауеър го е запазил, в случай да си прикрие задника.

Bănuiesc că bunicul tău a construit adăpostul în timpul Războiului Rece şi l-a păstrat ca secret de familie.
Потс над 100 години и вероятно дядо ти е построил убежището през Студената война и го е запазил в семейна тайна.

Nu l-am găsit, fiindcă Lumina nu l-a păstrat în viaţă.
Не го открихме. Защото"Светлината" не го е държала жив.