Какво е " LE EXERCITĂ " на Български - превод на Български

• те изпълняват
• той упражнява

Примери за използване на Le exercită на Румънски и техните преводи на Български

Ele exercită o acțiune puternică, aducând rezultatul vizual evident.
Те оказват мощно действие, с което очевидно визуален резултат.

Stabilirea, motivarea, şi cu scopul de persoane, în timp ce le exercită, demarcarea dintre persoanele cele mai eficiente pentru cariera ta.
Establishing, мотивиране на, и с цел лица, докато те изпълняват, pinpointing the most effective persons for your career.

Auditorul intern al Comisiei exercită în cadrul întreprinderii comune aceleași competențe pe care le exercită în cadrul Comisiei.
Вътрешният одитор на Комисията упражнява същите правомощия по отношение на съвместното предприятие, каквито упражнява по отношение на Комисията.

Aceste sarcini care le exercită și în jocuri pe calculator de brodilok gen.
Тези задачи те изпълняват и в компютърните игри от жанра brodilok.

Supravegherea personalului resurse-motivarea, stabilirea, şi cu scopul de oameni pentru că le exercită, distinge persoanele top pentru sarcina.
Надзор на ресурси-мотивиране на персонала, за установяване, и насочени хора, защото те изпълняват, разграничаване на Топ лица за задачата.

Acestea se definesc, așadar, nu prin aceea că Dumnezeu însuși le exercită nemijlocit în miracole, ci prin acele momente ale acestui proces nesîngeros, care lovește și dezleagă de păcat.
Същите следователно се дефинират не от това, че сам Бог непосредствено ги упражнява в чудеса, а с онези моменти на безкръвното, поразяващото, освобождаващото от изкупление осъществяване.

Managementul personalului resurse-împingând, dobândirea, şi conducerea oameni pentru că le exercită, distinctiv cei de top pentru sarcina ta.
Управление на персонала ресурси-бутане, придобиване на, и режисура хора, защото те изпълняват, разграничаване на горната хора за вашата задача.

Indiferent de regulile profesionale şi deontologice care i se aplică în statul membru de origine, avocatul care profesează sub titlul profesional din statul membru de origine se supune aceloraşi reguli profesionale şi deontologice ca şi avocaţii care profesează sub titlul profesional corespunzător din statul membru gazdă, în ceea ce priveşte toate activităţile pe care le exercită pe teritoriul acestuia.
Независимо от правилата на професионалната етика, на които се подчинява в своята държава-членка по произход, адвокат, който практикува под професионалното звание по произход, спазва същите правила на професионалната етика като адвокатите, които практикуват под професионалното звание в приемащата държава-членка, по отношение на всички дейности, които той упражнява на нейна територия.

Operaţiunile de resurse-motivarea angajatilor, crearea, şi ducând oameni pentru că le exercită, identificarea persoanelor sus această sarcină.
Операции на ресурси-мотивиране на служителите, създаване на, и водещите хора, защото те изпълняват, идентифициране на Топ лица за тази задача.

(3) Fiecare autoritate competentă dispune, fără a aduce atingere alineatului(4), de puterile de anchetă și de executare necesare aplicării prezentului regulament și le exercită în conformitate cu legislația internă.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 4, всеки компетентен орган има правомощия по осъществяване на разследване и прилагане на законодателството, необходими за прилагането на настоящия регламент и трябва да ги упражнява в съответствие с националното право.

Același lucru este valabil, de asemenea, dacă părintele în cauză abuzează de aceste drepturi sau le exercită într-o manieră care nu poate fi acceptată de către celălalt părinte.
Същото се прилага и ако въпросният родител злоупотребява с тези права или ги упражняват по начин, който е неприемлив за другия родител.

Gestionare a resurselor de angajaţi în curs de dezvoltare impinge, şi persoane mai importante în care acestea le exercită, cei mai bun pentru ocupaţia de identificare.
Управление на развитието на служителите ресурси бутане, и водещите лица като те те изпълняват, идентифициране на най-добрите хора за вашата професия.

Administrare de personal de dobândirea de resurse, inspira, şi arătând oameni pentru că le exercită, identificarea persoanelor cel mai eficient pentru ocuparea.
Администриране на персонала придобиване на ресурси, вдъхновяващи, и сочи хора, защото те изпълняват, идентифициране на най-ефективните хора за професията.

Supravegherea personalului resurse-motivarea, clădire, şi cu scopul de indivizi, în timp ce le exercită, distinge persoanele cele mai bune locuri de muncă.
Надзор на ресурси-мотивиране на персонала, сграда, и с цел хората, докато те изпълняват, разграничаване на най-добрите хора за работа.

Administrarea de lucrători de dezvoltarea de resurse, împingerea, şi arătând oameni, în timp ce le exercită, demarcarea dintre cei mai bun pentru cariera.
Управление на ресурси-развитие на работниците, бутане, и насочващи хората, докато те изпълняват, откриването на най-добрите хора за кариера.

Supravegherea lucrătorilor resurse-stabilirea motivarea, şi arătând oameni în timp ce acestea le exercită, identificarea cei mai bun pentru ocuparea.
Надзор на мотивиране на работниците ресурси-за създаване, и сочи хора докато те те изпълняват, идентифициране на най-добрите хора за професия.

Managementul personalului resurse-stabilirea, încurajarea, şi arătând oameni buni, în timp ce le exercită, stabili cele mai bune persoane pentru care cariera.
Управление на персонала ресурси-за създаване, насърчаване на, и сочи хора, докато те изпълняват, определяне на най-добрите лица за тази кариера.

Supravegherea personalului resurse-stabilirea, motivarea, şi conducerea persoanelor în timp ce le exercită, distinge persoanele cele mai bune pentru sarcina.
Надзор на персонала ресурси-Установяването, мотивиращ, и насочване на лица, докато те изпълняват, разграничаване на най-добрите индивиди за изпълнение на задачата.

Supravegherea lucrătorilor resurse de construire motivarea, şi cu scopul de oameni, deoarece acestea le exercită, distinge persoanele cele mai bune pentru sarcina.
Надзор на мотивиране на работниците ресурси за изграждане, и с цел хората, защото те те изпълняват, разграничаване на най-добрите лица за задачата.

Administrarea de stimulare a angajaţilor resurse-stabilirea, şi arătând persoane fizice, deoarece acestea le exercită, demarcarea dintre cei mai bun pentru cariera.
Администриране на стимулиране на служителите ресурси-за създаване, и сочи лица, защото те те изпълняват, откриването на най-добрите хора за кариера.

Gestionare a lucrătorilor resurse-impinge, în curs de dezvoltare, şi indivizi de ghidare pentru că le exercită, demarcarea dintre oameni cele mai eficiente pentru locuri de muncă.
Управление на работниците ресурси-бутане, разработване на, и ръководни лица, защото те изпълняват, откриването на най-ефективните хора за работа.

Supravegherea împingându-stabilirea lucrătorilor resurse, si conduc oameni, deoarece acestea le exercită, distinctiv oameni cele mai eficiente pentru acel loc de muncă.
Надзор на работниците ресурси-за създаване бутане, и водещите хора, защото те те изпълняват, разграничаване на най-ефективните хора за тази работа.

Administrarea de lucrători de inspiraţie de resurse, dobândirea, şi cu scopul de oameni pentru că le exercită, identificarea persoanelor cel mai bun pentru această sarcină.
Администриране на работниците ресурси-вдъхновяваща, придобиване на, и с цел хората, защото те изпълняват, идентифициране на най-добрите хора за тази задача.

Managementul personalului de stimulare de resurse, în curs de dezvoltare, şi persoane de conducere pentru că le exercită, determinarea persoanele cele mai bune pentru sarcina ta.
Управление на ресурси-стимулиране на персонала, разработване на, и водещите лица, защото те изпълняват, определяне на най-добрите физически лица за вашата задача.

Supravegherea dobândirea de personal resurse încurajarea, şi conducerea persoanelor fizice în timp ce acestea le exercită, distinge persoanele cele mai bune pentru că cariera.
Надзор на насърчаване на придобиване на човешките ресурси, и насочване на хората докато те те изпълняват, разграничаване на най-добрите физически лица за кариера, че.

În prezentele concluzii vom expune motivele pentru care directorii, care își exercită funcțiile în mod autonom, nu sunt legați de societatea pentru care le exercită printr‑un„contract individual de muncă” în sensul dispozițiilor din secțiunea 5.
В настоящото заключение ще изложа причините, поради които ръководителите на дружества, които изпълняват функциите си при пълна самостоятелност, не са обвързани с дружеството, за което ги изпълняват, с„индивидуален трудов договор“ по смисъла на разпоредбите на раздел 5.

În ceea ce privește a doua condiție, se impune a se reaminti că activitățile în care se angajează ca autorități publice în sensul aceleiași dispoziții sunt acelea îndeplinite de organismele de drept public în cadrul regimului juridic care le este propriu, cu excluderea activităților pe care le exercită în aceleași condiții juridice ca și operatorii economici privați(a se vedea, în special, Hotărârea Fazenda Pública, citată anterior, punctul 17 și jurisprudența citată).
По отношение на второто условие, следва да се припомни, че дейностите, извършвани в качеството на орган на публична власт по смисъла на същата разпоредба, са извършваните от публичноправните субекти дейности в рамките на специалния за тях правен режим, с изключение на дейностите, които те упражняват при същите правни условия като частните икономически оператори(вж. по-конкретно Решение по дело Fazenda Pública, посочено по-горе, точка 17 и цитираната по-горе съдебна практика).

Depinde de profesia pe care o exerciți.
Зависи ли от професията, която те упражняват?

Ei exercită aerul și lumina aerobică.
Те тренират във въздуха и лека аеробика.