Примери за използване на Le-am cules на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am cules.
Аз ги набрах.Tocmai le-am cules.
Откъснах ги сам.Le-am cules pentru tine!
Набрах ги за теб!Mama şi cu mine le-am cules de peste drum.
С мама ги набрахме край пътя.Le-am cules pentru dvs.
Сам ги откъснах за вас.
Хората също превеждат
Ştiam că eşti supărată,aşa că ţi-am adus nişte flori. Eu le-am cules.
Знам, че си ядосана и ти донесох цветя, аз съм ги брала.Le-am cules azi de dimineata.
Набрах ги рано сутринта.Ne-am gândit că poate n-ai cumsă faci rost de ierburi proaspete pe staţie, aşa că le-am cules azi noapte.
Помислихме, че може да Le-am cules din grădina de afară.
Набрах ги от градината.Şi nu le-am cules de pe un mormânt.
И тези не съм ги взел от някой гроб.Le-am cules din pădure pentru voi.
Набрах ги в гората за вас.Poate le-am cules puţin cam devreme.
Май съм ги откъснал млади.Le-am cules de pe Alfa Centauri 4.
Le-am cules cu mâinile mele!
Набрах ги със собствените си ръце!Le-am cules din pomul vecinului.
Откъснах ги от дървото на съседа.Le-am cules în… Piaţa Shepherds.
Набрах ги от… маркетът на Шефърдс.Le-am cules din grădină azi-dimineaţă.
Сутринта съм ги откъснал от градината.Le-am cules eu într-o misiune săptămâna trecută.
Събрах ги на мисията миналата седмица.De unde i-ai cules pe drogaţii ăştia?
L-am cules din grădina lui Beorn.
Brendan Walsh l-a cules fără să vrea de la locul crimei.
По невнимание Брендън Уолш го е прибрал от местопрестъплението.Le-a cules, special pentru mine.
Набрала ги е специално за мен.L-au cules ieri.
Пипнали са го вчера.Nu le-ai cules acum.
Не си го откъснал сега.Cassie le-a cules.
Каси… Тя ги набра.Oh, Nu e i-am cules, din păcate.
О, не ги откъснах. Страхувам се.De unde i-ai cules?
От къде ги взе?L-am cules din cercul de la piaţa Jackson.
Едни тористи го видяли близо до площад Джаксън.Ние сеем, те жънат.Aşa că am semănat şi ei au cules.
Аз посях, те пожънаха.
