Примери за използване на Le-am verificat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am verificat eu.
Ce eventualitate? Tocmai le-am verificat.
Аз току що ги проверих.Da, le-am verificat.
Да, проверих ги.Armele lui Kat sunt în regulă, le-am verificat eu însumi.
Оръдията на Кат са наред. Лично ги проверих.Le-am verificat eu însumi.
Сама ги проверих.
Хората също превеждат
Cu siguranţă. Le-am verificat de două ori.
Определено, проверих ги два пъти.Le-am verificat programul.
Pe cuvânt că le-am verificat înainte să-mi încep tura.
Кълна се, че ги проверих в началото на моята смяна.Le-am verificat eu însumi.
Проверих ги сам/а.Sam, le-am verificat pe toate.
Сам, проверих ги всичките.Le-am verificat pe toate.
Проверих ги всичките.Cred că le-am verificat eu, pentru convorbirile din 3 septembrie.
Мисля, че ги проверих за разговори на 3-ти септември.Le-am verificat pe toate.
Проверихме ги всичките.Le-am verificat de doua ori.
Два пъти ги проверих.Le-am verificat. De două ori.
Проверих ги два пъти.Le-am verificat sub nasul lui.
Проверих ги пред него.Le-am verificat înainte de culcare.
Проверих ги одеве.Le-am verificat de zeci de ori.
Проверихме ги дузина пъти.Le-am verificat pe toate de două ori.
Проверих ги два пъти.Le-am verificat la Poliţia Rutieră.
Проверявам ги през КАТ.Le-am verificat pe toate din oraş!
Проверих всички мотели в града!Da, le-am verificat de mai multe ori.
Да, проверих ги няколко пъти.Le-am verificat. Deb, nu e urmă de sânge.
Проверих ги, Деб, няма кръв.Le-am verificat de 3 ori, domnule căpitan.
Проверихме ги 3 пъти, капитане.Le-am verificat, şi au ieşit bune.
Но ги проверих и нямаше проблем.Le-am verificat. Am piese de rezervă.
Le-am verificat pe toate si am găsit asta.
Проверих всичките и ето какво открих.Le-am verificat, toate au găuri în ele. .
Проверих ги, всичките са с дупки.Dar le-am verificat pe amândouă şi nu le lipseşte nimic.
Проверихме ги. Нищо не липсва.Le-am verificat din nou, si am găsit o potrivire.
Пак ги проверихме и открихме попадение.
