Какво е " LEGĂTURILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• връзките ни
• ни връзки
• връзката ни
• общуването си

Примери за използване на Legăturile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Ştie ce maşini conducem, legăturile noastre.
Знае колите ни, връзките.

Se pare că legăturile noastre se adâncesc.
Връзката ни явно се задълбочава.

Acest lucru sufocă dragostea din legăturile noastre.
Това задушава любовта в нашите връзки.

Înseamnă că legăturile noastre au fost rupte.
Означава, че връзките ни са скъсани.

Legăturile noastre nu va veni niciodată la capăt.
Връзките ни никога няма да идват до края.

Aveți încredere în una dintre legăturile noastre aici.
Доверете се на някой от нашите връзки тук.

Supraestimezi legăturile noastre cu sectorul corporatist.
Надценяваш връзките ни с бизнес средите.

Această poziţie nu întrerupe legăturile noastre cu.
Тяхното семейство не е прекъсвало връзките си с.

Legăturile noastre cu exteriorul vor fi limitate.
Връзката ни със света навън ще бъде доста ограничена.

Doar faceți clic pe una dintre legăturile noastre aici.
Просто кликнете върху някоя от нашите връзки тук.

Legăturile noastre din Afacerile Interne vor curăţa asta.
Контактите ни в IAB ще помогнат всичко да изчезне.

Trebuie să ne rupă legăturile noastre cu Marea Britanie!
Трябва да прекъснем връзките си с Великобритания!

Mai bine doar să vă bazați pe una dintre legăturile noastre aici.
По-добре разчитайте само на една от нашите връзки тук.

Legăturile noastre cu voi devin tot mai puternice și mai disponibile.
Връзките ни с вас стават по-силни и все по-достъпни.

Măcar ăsta a fost verificat de legăturile noastre din Germania.
Това е изпратено от сътрудниците ни в Германия.

Şi, cu toate legăturile noastre, nu voi influenţa această anchetă.
И въпреки родството ни, няма да влияя на разследването.

Au creat chestia asta numită Open Graph, și posedă toate legăturile noastre.
Те създадоха това нещо, наречено отворен граф, и притежават всички наши връзки.

Legăturile noastre depășesc cu mult simpla proximitate geografică.
Връзките ни с Африка далеч надхвърлят географската близост.

Mai bine ne bazați pe unul dintre legăturile noastre de pe această pagină.
По-добре разчитайте само на една от нашите връзки на тази страница.

Legăturile noastre cu India au fost întrerupte. Dar nu m-a făcut niciodată să simt asta.
Връзката ни с Индия беше прекъсната, но тя никога не позволи да го почувствам.

După aceea, au venit evenimentele care au schimbat radical faţa Peninsulei Balcanice, iar legăturile noastre s-au întrerupt.
След това, когато дойдоха събитията, които промениха издъно лицето на Балканския полуостров, връзките ни се прекъснаха.

În legăturile noastre, ca creştini, noi pierdem foarte mult prin lipsa de simpatie unul faţă de altul.
В общуването си като християни губим много от липсата на съчувствие.

Scopul a milioane de cehi şi moravi este de a consolida legăturile noastre cu vestul Europei, ceea ce ne va ajuta să depăşim cele mai grave crize.
Целта на милиони чехи и моравци е укрепване на връзките ни със западна Европа, което ще ни помогне да преодолеем и най-тежките кризи.

Legăturile noastre cu firme de avocatură locale, naționale și internaționale de conducere și camere avocați pledanți"ne ține în prima linie a educației juridice.
Нашите връзки с водещи местни, национални и международни правни кантори и камари адвокатски ни държат в челните редици на юридическото образование.

Willa Burrell, tai legăturile noastre de sânge şi renunţ la puterile asupra ta, ca progenitură a mea..
Уила Бърел, отказвам се от кръвната ни връзка и от господството си над теб като мое отроче.

Prin legăturile noastre cu multe modiste britanice putem facilita oportunități de experiență de muncă pentru cei care doresc să urmeze o carieră ca și pălării de damă.
Чрез нашите връзки с много британски шапкари можем да улесни възможностите за работа преживяване за тези, които желаят да упражняват шапкарски като кариера.

Veți beneficia de legăturile noastre cu mai mult de 200 de instituții partenere situate în 35 de țări diferite.
Ще се възползвате от нашите връзки с повече от 200 партньорски институции, разположени в 35 различни държави.

În al treilea rând, legăturile noastre cu organizațiile și instituțiile care activează în domeniul învățării și mass-media oferă studenților acces la o întreagă rețea de expertiză…[-].
Трето, връзките ни с организации и институции, работещи в областта на обучението и медиите, предлагат на студентите достъп до цялата мрежа от експерти.